¤@¦ìµÛ¦Wªº¬ì¾Ç®a¡]¾Ú»¡¬O¨©¯S¦¡Pù¯À¡^´¿¸g§@¹L¤@¦¸Ãö©ó¤Ñ¤å¾Ç¤è±ªºÁ¿
ºt¡C¥L´yz¤F¦a²y¦p¦ó¶µÛ¤Ó¶§¹B°Ê¡A¥H¤Î¤Ó¶§¤S¬O¦p¦ó¶µÛ§Ú̺٤§¬°¬P¨tªº¥¨
¤jªº«í¬P¸sªº¤¤¤ßÂà°Ê¡CºtÁ¿µ²§ô¤§®É¡A¤@¦ì§¤¦b©Ð¶¡«á±Æªº¸GӦѰü¤H¯¸°_¨Ó»¡
¹D¡G¡u§A»¡ªº³o¨Ç³£¬O¼o¸Ü¡C³oÓ¥@¬É¹ê»Ú¤W¬O¹¤¦b¤@°¦¤j¯QÀtªºI¤Wªº¤@¶ô¥ªO¡C¡v
³o¦ì¬ì¾Ç®a«Ü¦³±Ð¾i¦a·L¯ºµÛµª¹D¡G¡u¨º»ò³o¥u¯QÀt¬O¯¸¦b¤°»ò¤W±ªº©O¡H¡v¡u§A
«ÜÁo©ú¡A¦~»´¤H¡Aªº½T«ÜÁo©ú¡A¡v¦Ñ°ü¤H»¡¡A¡u¤£¹L¡A³o¬O¤@°¦¹¤µÛ¤@°¦¤@ª½¹¤¤U
¥hªº¯QÀt¸s°Ú¡I¡v
¤j³¡¤À¤H·|ı±o¡A§â§Ú̪º¦t©z³ë¬°¤@ÓµLªº¯QÀt¶ð¬Û·í¯îÂÕ¡A¥i¬O¬°¤°»ò
§Ú̦ۥH¬°ª¾¹D±o§ó¦h¤@¨Ç©O¡H§Ú̹ï¦t©zÁA¸Ñ¤F¦h¤Ö¡H¦Ó§Ṳ́S¬O«ç¼Ë¤~ª¾¹Dªº
©O¡H¦t©z±q¦ó¦Ó¨Ó¡A¤S±N¦V¦ó³B¥h¡H¦t©z¦³¶}ºÝ¶Ü¡H¦pªG¦³ªº¸Ü¡A¦b³o¶}ºÝ¤§«eµo
¥Í¤F¤°»ò¡H®É¶¡ªº¥»½è¬O¤°»ò¡H¥¦·|¦³¤@Ó²×µ²¶Ü¡H¦bª«²z¾Ç¤Wªº¤@¨Ç³Ì·s¬ð¯}¡A
¨Ï¤@³¡¤À©_§®ªº·s§Þ³N±o¥H¹ê²{¡A±q¦Ó¹ï©ó¦^µª³o¨Çªø´Á¥H¨ÓÄa¦Ó¥¼¨M°ÝÃD¤¤ªº¬Y
¨Ç°ÝÃD¦³©Ò±Òµo¡C¤]³\¦³¤@¤Ñ³o¨Çµª®×·|¹³§ÚÌ»{¬°¦a²y¶µÛ¤Ó¶§¹B°Ê¨º¼ËÅã¦Ó©ö
¨£¡X¡X·íµM¤]¥i¯à¹³¯QÀt¶ð¨º¯ë¯îð¥i¯º¡C¤£ºÞ«ç¼Ë¡A°ß¦³Åý®É¶¡¨Ó§PÂ_¤F¡C
¦¦b¤½¤¸«e340¦~¡A §ÆÃ¾õ¾Ç®a¨È¨½¤h¦h¼w¦b¥Lªº¡m½×¤Ñ¡n¤@®Ñ¤¤¡A´N¤w¸g¯à
°÷¹ï©ó¦a²y¬O¤@Ó¶ê²y¦Ó¤£¬O¤@¶ô¥ªO³o¤@½×ÂI´£¥X¨âӫܦnªº½×¾Ú¡C²Ä¤@¡A¥L»{
¬°¤ë¹¬O¥Ñ©ó¦a²y¹B¦æ¨ì¤Ó¶§»P¤ë«G¤§¶¡¦Ó³y¦¨ªº¡C¦a²y¦b¤ë«G¤Wªº¼v¤lÁ`¬O¶êªº¡A
³o¥u¦³¦b¦a²y¥»¨¬°²y§Îªº«e´£¤U¤~¦¨¥ß¡C¦pªG¦a²y¬O¤@¶ô¥©Zªº¶ê½L¡A°£«D¤ë¹
Á`¬Oµo¥Í¦b¤Ó¶§¥¿¦n¦ì©ó³oÓ¶ê½L¤¤¤ß¤§¤Uªº®ÉÔ¡A§_«h¦a²yªº¼v¤l´N·|³Q©Ôªø¦Ó
¦¨¬°¾ò¶ê¡C²Ä¤G¡A§ÆÃ¾¤H±q®È¦æ¤¤ª¾¹D¡A¦b¶V©¹«nªº¦a°Ï¬Ý¬PªÅ¡A¥_·¥¬P«hÅã±o¶V
¾aªñ¦a¥½u¡C¡]¦]¬°¥_·¥¬P¦ì©ó¥_·¥ªº¥¿¤W¤è¡A©Ò¥H¥¦¥X²{¦b³B©ó¥_·¥ªºÆ[¹îªÌªº
ÀY³»¤W¡A¦Ó¹ï©ó¨ª¹D¤WªºÆ[¹îªÌ¡A¥_·¥¬PÅã±oè¦n¦b¦a¥½u¤W¡C¡^®Ú¾Ú¥_·¥¬P¦b®J
¤Î©M¦b§ÆÃ¾§e²{¥X¨Óªº¦ì¸mªº®t§O¡A ¨È¨½¤h¦h¼w¬Æ¦Ü¦ôp¦a²y¤j¶êªø«×¬°4000000
´µ¯S}¨È¡C ²{¦b¤£¯à·Ç½T¦aª¾¹D¡A¤@Ó´µ¯S}¨Èªºªø«×¨s³º¬O¦h¤Ö¡A¦ý¤]³\¬O200
½X¥ª¥k¡A³o¼Ë´N¨Ï±o¨È¨½¤h¦h¼wªº¦ôp¬°²{¦b©Ò±µ¨ü¼ÆÈªº¨â¿¡C§ÆÃ¾¤H¬Æ¦Ü¬°¦a
²y¬O²y§Î´£¨Ñ¤F²Ä¤TÓ½×¾Ú¡A§_«h¦ó¥H±q¦a¥½u¥~¾p¨Óªº²îÁ`¬O¥ýÅS¥X²î¦|¡AµM«á
¤~¬O²î¨¡H
¨È¨½¤h¦h¼w»{¬°¦a²y¬O¤£°Êªº¡A¤Ó¶§¡B¤ë«G¡B¦æ¬P©M«í¬P³£¥H¶ê©P¬°y¹D³ò¶
µÛ¥¦Âà°Ê¡C¥L¬Û«H³o¨Ç¡A¬O¥Ñ©ó¯«¯µªºì¦]¡A¥L·P¨ì¦a²y¬O¦t©zªº¤¤¤ß¡A¦Ó¥B¶ê©P
¹B°Ê³Ì¬°§¹¬ü¡C¦b¤½¤¸«á¨â¥@¬ö¡A³oÓ«ä·Q³Q¦«°Ç±Kºë»s¦¨¤@Ó§¹¾ãªº¦t©z¾Ç¼Ò«¬¡C
¦a²y³B©ó¥¿¤¤¤ß¡A¥]³òµÛ¥¦ªº¬O¤KӤѲy¡A³o¤KӤѲy¤À§Ot¸üµÛ¤ë«G¡B¤Ó¶§¡B«í
¬P©M¤Ó·í®É¤wª¾ªº¦æ¬P¡G ¤ô¬P¡Bª÷¬P¡B¤õ¬P¡B¤ì¬P©M¤g¬P¡]¹Ï1.1¡^¡C³o¨Ç¦æ¬P
³Q»{¬°¬OªuµÛªþ¦b¬ÛÀ³¤Ñ²y¤Wªº§ó¤pªº¶ê©P¹B°Ê¡A¥H»¡©ú¥¦Ì¦b¤ÑªÅ¤¤³QÆ[¹î¨ìªº
¬Û·í½ÆÂøªºy¸ñ¡C³Ì¥~¼hªº¤Ñ²y³QÆ^¤W©T©wªº«í¬P¡A¥¦ÌÁ`¬O°±¦b¤£Åܪº¬Û¹ï¦ì¸m¡A
¦ý¬OÁ`Å鶵ۤѪűÛÂà¡C³Ì«á¤@¼h¤Ñ²y¤§¥~¬°¦óª«¤@ª½¤£²M·¡¡A¦ý¦³¤@ÂI¬OªÖ©wªº¡A
¥¦¤£¬O¤HÃþ©Ò¯àÆ[´ú¨ìªº¦t©zªº³¡¤À¡C
¹Ï1.1 ±q³Ì¸Ì±©¹³Ì¥~±¶¶§Ç¬°¤ë«G²y¡B ¤ô¬P²y¡Bª÷¬P²y¡B¤Ó¶§²y¡B¤õ
¬P²y¡B¤ì¬P²y¡B¤g¬P²y©M©T©w«í¬P²y¡C³Ì¤¤¤ß¬°¦a²y¡C
¦«°Ç±K¼Ò«¬¬°¹w¨¥¤ÑÅé¦b¤ÑªÅªº¦ì¸m´£¨Ñ¤F¬Û·íºë±Kªº¨t²Î¡C¦ý¬°¤F¥¿½T¦a¹w
¨¥³o¨Ç¦ì¸m¡A¦«°Ç±K¥²¶·°²©w¤ë«Gy¹D¦³®ÉÂ÷¦a²y¤ñ¨ä¥L®ÉÔnªñ¤@¿¡A³o·N¨ýµÛ
¤ë«G¦³®É¬Ý°_¨Ón¤ñ¨ä¥L®ÉÔ¤j¤@¿¡C¦«°Ç±K©Ó»{³oӷ岫¡A¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¥Lªº¼Ò«¬
ÁöµM¤£¬O´¶¹M¦a¡B«o¬O¼sªx¦a³Q±µ¨ü¡C¥¦³Q°ò·þ±Ð±µ¯Ç¬°»P¡m¸t¸g¡n¬Û¤@Pªº¦t©z
¹Ï¹³¡C³o¬O¦]¬°¥¦¨ã¦³¥¨¤jªºÀuÂI¡A§Y¦b©T©w«í¬P¤Ñ²y¤§¥~¬°¤Ñ°ó©M¦aº»¯d¤U¤F«Ü
¦h¦a¤è¡C
µM¦Ó¡A1514¦~¤@¦ì¦W¥s¥§¥j©Ô¡Pô¥Õ¥§ªº±Ð¤h´£¥X¤F¤@ӧ󲳿ªº¼Ò«¬¡C¡]°_
ªì¡A¥i¯à¥Ñ©ó®`©È±Ð·|¹ï²§ºÝªº¢®`¡Aô¥Õ¥§¥u¯à±N¥Lªº¼Ò«¬°Î¦W¦a¬y¶Ç¡C¡^¥Lªº
Æ[©À¬O¡A¤Ó¶§¬OÀR¤î¦a¦ì©ó¤¤¤ß¡A¦Ó¦a²y©M¨ä¥L¦æ¬P¶µÛ¤Ó¶§§@¶ê©P¹B°Ê¡C±Nªñ¤@
Ó¥@¬ö¥H«á¡A¥LªºÆ[©À¤~³Q»{¯u¦a±µ¨ü¡C«á¨Ó¡A¨â¦ì¤Ñ¤å¾Ç®a¡X¡X¼w°êªº¬ù¿«´µ¡P
¶}´¶°Ç©M·N¤j§Qªº¦÷§Q¹p¡P¦÷§Q²¤¶}©l¤½¶}¤ä«ùô¥Õ¥§ªº²z½×¡A¾¨ºÞ¥¦©Ò¹w¨¥ªºy
¹DÁÙ¤£¯à§¹¥þ»PÆ[´ú¬Û²Å¦X¡Cª½¨ì1609¦~¡A¨È¨½¤h¦h¼w¡X¡X¦«°Ç±Kªº²z½×¤~«Å§i¦º
¤`¡C¨º¤@¦~¡A¦÷§Q²¤¥Îèµo©úªº±æ»·Ãè¨ÓÆ[´ú©]ªÅ¡C·í¥LÆ[´ú¤ì¬P®É¡Aµo²{¦³´XÓ
¤p½Ã¬P©Î¤ë«G¶µÛ¥¦Âà°Ê¡C³oªí©ú¤£¹³¨È¨½¤h¦h¼w©M¦«°Ç±K©Ò³]·Qªº¡A¨Ã¤£¬O©Ò¦³
ªºªF¦è³£¥²¶·ª½±µ³ò¶µÛ¦a²yÂà¡C¡]·íµM¡A¤´µM¥i¯à¬Û«H¦a²y¬OÀR¤î¦a³B©ó¦t©zªº
¤¤¤ß¡A¦Ó¤ì¬Pªº½Ã¬PªuµÛ¤@ºØ·¥¨ä½ÆÂøªºy¹D¶¦a²y¹B°Ê¡AªíÆ[¤W¬Ý¨Ó¥¦Ì¬O¶µÛ
¤ì¬PÂà°Ê¡CµM¦Óô¥Õ¥§²z½×¬O²³æ±o¦h¤F¡C¡^¦P®É¡A¶}´¶°Ç×¥¿¤Fô¥Õ¥§²z½×¡A»{
¬°¦æ¬P¤£¬Oªu¶ê©P¦Ó¬Oªu¾ò¶ê¡]¾ò¶ê¬O³Q©Ôªøªº¶ê¡^¹B°Ê¡A±q¦Ó¨Ï¹w¨¥³Ì²×©MÆ[¹î
¬Û¤¬¤@P¤F¡C
´N¶}´¶°Ç¦Ó¨¥¡A¾ò¶êy¹D¶È¶È¬O·Q·íµMªº¡A¨Ã¥B¬O¬Û·í°Q¹½ªº°²³]¡A¦]¬°¾ò¶ê
©úÅã¦a¤£¦p¶ê¨º»ò§¹¬ü¡CÁöµM¥L´X¥G¬O°¸µM¦aµo²{¾ò¶êy¹D¯à«Ü¦n¦a©MÆ[´ú¬Û²Å¦X¡A
¦ý«o¤£¯à§â¥¦©M¥Lªº¦æ¬P¶¤Ó¶§¹B°Ê¬O¥Ñ©óºÏ¤O¤Þ°_ªº¥t¤@«ä·Q¬Û¤¬½Õ©M°_¨Ó¡C¹ï
³o¤@¤Á´£¨Ñ¸ÑÄÀ¬O±ß±o¦hªº¨Æ¡A¨º¬O¥Ñ©ó1687¦~¥ìÂħJ¡P¤û¹yÀï¤h¥Xª©¤F¥Lªº¡m¼Æ
¾Çªº¦ÛµMõ¾Çì²z¡n¡A³o³¡¤]³\¬O¦³¥v¥H¨Óª«²z¬ì¾Ç¤W³Ì«nªº³æ¿WªºµÛ§@¡C¦b³o
¥»®Ñ¤¤¡A¤û¹y¤£¦ý´£¥Xª«Åé¦p¦ó¦bªÅ¶¡©M®É¶¡¤¤¹B°Êªº²z½×¡A¨Ã¥Bµo®i¤F¬°¤ÀªR³o
¨Ç¹B°Ê©Ò»Ýªº½ÆÂøªº¼Æ¾Ç¡C¦¹¥~¡A¤û¹y´£¥X¤F¸U¦³¤Þ¤O©w«ß¡A®Ú¾Ú³o©w«ß¡A¦t©z¤¤
ªº¥ô¤@ª«Åé³£³Q¥t¥~ª«Åé©Ò§l¤Þ¡Aª«Åé½è¶q¶V¤j¡A¬Û¤¬¶ZÂ÷¶Vªñ¡A«h¬Û¤¬¤§¶¡ªº§l
¤Þ¤O¶V¤j¡C³o¤]´N¬O¨Ïª«Å鸨¨ì¦a±¤Wªº¤O¡C¡]¥Ñ©ó¤@ÓÄ«ªG¸¨¨ì¤û¹yªºÀY¤W¦Ó¨Ï
¥L±o¨ìÆF·Pªº¬G¨Æ¡A´X¥GªÖ©w¬O¤£¨¬¾Ì«Hªº¡C©Ò¦³¤û¹y¦Û¤v»¡¹Lªº¥u¬O¡A·í¥L³´¤J
¨I«ä¤§®É¡A¤@ÁûÄ«ªGªº¸¨¤U¨Ï¥L±o¨ì¤F¸U¦³¤Þ¤Oªº«ä·Q¡C¡^¤û¹yÄ~¦Ó«ü¥X¡A®Ú¾Ú¥L
ªº©w«ß¡A¤Þ¤O¨Ï¤ë«GªuµÛ¾ò¶êy¹D¶µÛ¦a²y¹B¦æ¡A¦Ó¦a²y©M¨ä¥L¦æ¬PªuµÛ¾ò¶êy¹D
¶µÛ¤Ó¶§¤½Âà¡C
ô¥Õ¥§ªº¼Ò«¬Â\²æ¤F¦«°Ç±Kªº¤Ñ²y¡A¥H¤Î»P¨ä¬ÛÃöªº¦t©z¦s¦bµÛ¦ÛµMÃä¬ÉªºÆ[
©À¡C¡u©T©w«í¬P¡v°£¤F¥Ñ©ó¦a²y¶µÛ¦Û¨ªº¶b¦ÛÂà¤Þ°_ªº¬ï¶V¤ÑªÅªºÂà°Ê¥~¡A¤£§ï
ÅÜ¥¦Ìªº¦ì¸m¡A«Ü¦ÛµM·|¨Ï¤H³]·Q¨ì©T©w«í¬P¬O©M§Ú̪º¤Ó¶§Ãþ¦üªºª«Åé¡A¥u¬O¤ñ
¤Ó¶§Â÷¶}§ÚÌ»·±o¦h¤F¡C
«ö·Ó¥Lªº¤Þ¤O²z½×¡A¤û¹y·NÃѨì«í¬PÀ³¸Ó¬Û¤¬§l¤Þ¡A¬Ý¨Ó¥¦Ì¤£¯à«O«ù°ò¥»¤W
¤£°Ê¡C¨º»ò¥¦Ì·|¤@°_¸¨¨ì¬Y³B¥h¶Ü¡H¦b1691¦~¼gµ¹·í®É¥t¤@¦ì³Ì«nªº«ä·Q®a¸Ì
¬d¼w¡P¥»¯S¸Ìªº¤@«Ê«H¤¤¡A¥L½×ÃÒ¹D¡A¦pªG¥u¦³¦³Áû«í¬P¤À§G¦b¤@Ó¦³ªºªÅ¶¡
°Ï°ì¸Ì¡A³o½T¹ê¬O·|µo¥Íªº¡C¦ý¬O¥t¤@¤è±¡A¥L±ÀÂ_¦pªG¦s¦bµL¦hÁû«í¬P¡A¦h¤Ö
§¡¤Ã¦a¤À§G©óµLªºªÅ¶¡¡A³oºØ±¡§Î´N¤£·|µo¥Í¡A¦]¬°³o®É¤£¦s¦b¥ô¦ó¤@Ó¥¦Ì¸¨
¥hªº¤¤¤ßÂI¡C
·í¤HÌij½×¨ìµL½a®É¡A³oºØ½×ÃÒ¬O§A·|¾D¹J¨ìªº¤@ºØ³´¨À¡C¦b¤@ÓµLªº¦t©z¡A
¨C¤@ÂI³£¥i¥H»{¬°¬O¤¤¤ß¡A¦]¬°¦b¥¦ªº¨C¤@Ãä³£¦³µLÁû«í¬P¡C¥¿½Tªº¤èªk¬O«Ü¤[
¥H«á¤~³Q·NÃѨ쪺¡A§Y¬O¥ý¦Ò¼{¦³ªº±¡§Î¡A³o®É©Ò¦³«í¬P³£¬Û¤¬¸¨¨ì¤@°_¡AµM«á
¦b³oӰϰì¥H¥~¡A¤jÅé§¡¤Ã¦a¥[¤W§ó¦hªº«í¬P¡A¬Ý±¡ªp·|¦p¦ó§ïÅÜ¡C«ö·Ó¤û¹y©w«ß¡A
³oÃB¥~ªº«í¬P¥§¡¦aÁ¿¹ïì¥ýªº¨º¨Ç®Ú¥»¨S¦³¤°»ò¼vÅT¡A©Ò¥H³o¨Ç«í¬PÁÙ¬O¦P¼Ë§Ö
¦a¸¨¨ì¤@°_¡C§ÚÌÄ@·N¥[¤W¦h¤Ö«í¬P´N¥i¥H¥[¤W¦h¤Ö¡A¦ý¬O¥¦Ì¤´µMÁ`¬O§~ÁY¦b¤@
°_¡C²{¦b§Ú̪¾¹D¡A¥Ñ©ó¤Þ¤OÁ`¬O§l¤Þªº¡A¤£¥i¯à¦s¦b¤@ÓµLªºÀRºAªº¦t©z¼Ò«¬¡C
¦b20¥@¬ö¤§«e±q¥¼¦³¤H·t¥Ü¹L¡A¦t©z¬O¦b¿±µÈ©Î¬O¦b¦¬ÁY¡A³o¦³½ì¦a¤Ï¬M¤F·í
®Éªº«äºû·®ð¡C¤@¯ë»{¬°¡A¦t©z©Î¬O¥H¤@ºØ¤£Åܪºª¬ºA¤w¦s¦b¤FµLªøªº®É¶¡¡A©Î
¥H¦h¦h¤Ö¤Ö¥¿¦p§Ṳ́µ¤Ñ©Ò¬Ýªº¼Ë¤l³Q³Ð¥Í©ó¦³¤[ªº¹L¥h¡C¨ä³¡¤Àªºì¦]¥i¯à¬O¡A
¤H̶ɦV©ó¬Û«H¥Ã«íªº¯u²z¡A¤]¥Ñ©óÁöµM¤H·|¥Í¦Ñ¯f¦º¡A¦ý¦t©z¥²¶·¬O¤£¦´ªº¡B¤£
Åܪº³oºØÆ[©À¤~¯àµ¹¤H¥H¦w¼¢¡C
¬Æ¦Ü¨º¨Ç·NÃѨì¤û¹yªº¤Þ¤O²z½×¾ÉP¦t©z¤£¥i¯àÀR¤îªº¤H¡A¤]¨S¦³·Q¨ì´£¥X¦t
©z¥i¯à¬O¦b¿±µÈ¡C¬Û¤Ïªº¡A¥L̸չÏ×¥¿²z½×¡A¨Ï¤Þ¤O¦b«D±`¤j¶ZÂ÷®É¦¨¬°¥¸¤O¡C
³o¤£·|¹ï¦æ¬P¹B°Êªº¹w¨¥¦³«¤jªº¼vÅT¡AµM¦Ó«o¤¹³\µLÁû«í¬Pªº¤À§G«O«ù¥¿Å¡X
¡X¾Fªñ«í¬P¤§¶¡ªº§l¤Þ¤O³Q»·¹j«í¬P¤§¶¡ªº¥¸¤O©Ò¥¿Å¡CµM¦Ó¡A²{¦b§Ú̪¾¹D¡A³o
¼Ëªº¥¿Å¬O¤£Ã©wªº¡G¦pªG¬Y¤@°Ï°ì¤ºªº«í¬Pµy·L¤¬¬Û¾aªñ¤@¨Ç¡A¤Þ¤O´N¼W±j¡A¨Ã
¶W¹L¥¸¤Oªº§@¥Î¡A³o¼Ë³o¨Ç«í¬P´N·|Ä~Äò¸¨¨ì¤@°_¡C¤Ï¤§¡A¦pªG¬Y¤@°Ï°ì¤ºªº«í¬P
µy·L¤¬¬Û»·Â÷¤@¨Ç¡A¥¸¤O´N°_¥D¾É§@¥Î¡A¨ÃÅX¨Ï¥¦ÌÂ÷±o§ó¶}¡C
¥t¤@ӤϹïµLÀR¤î¦t©zªº²§¨£³q±`¬OÂk¥\©ó¼w°êõ¾Ç®a¦ë§Q§Æ¡P¶ø«k´µ¡A
1823¦~¥Lµoªí¤F³oÓ²z½×¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤û¹yªº¦P®É¥Nªº¤@¨Ç¤H¤w¸g´£¥X¹L³oÓ°ÝÃD¡C
¬Æ¦Ü¶ø«k´µªº¤å³¹¤]¤£¬O»ª¦ü¦³²z¦a¤Ï»é³o¼Ò«¬ªº²Ä¤@½g¡C¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A³o¬O²Ä¤@
½g³Q¼sªxª`·Nªº¤å³¹¡C³oµLÀR¤î¼Ò«¬ªº§xÃø¡A¦b©ó´X¥G¨C¤@¹Dµø½u¥²¶·²×µ²©ó¬Y
¤@«í¬Pªºªí±¡C³o¼Ë¡A¤HÌ¥i¥H¹w®Æ¡A¾ãӤѪŬƦܦb©]±ß³£·|¹³¤Ó¶§¨º»ò©ú«G¡C
¶ø«k´µ¤Ï»é»¡¡A»·³B«í¬Pªº¥ú½u¥Ñ©ó³Q¥¦©Ò¬ï¹Lªºª«½è§l¦¬©Ò´î®z¡CµM¦Ó¦pªG¯u¬O
¦p¦¹¡A³o¬Û¤zªºª«½è±N·|³Ì²×³Q¥[¼ö¨ìµo¥X©M«í¬P¤@¼Ë±jªº¥ú¬°¤î¡C°ß¤@ªº¯àÁ×§K
¾ãӤѪʳ¤Ó¶§¨º»ò«Gªºµ²½×ªº¤èªk¬O¡A°²©w«í¬P¨Ã¤£¬O¥Ã»·¨º»ò«G¡A¦Ó¬O¦b¦³
¤[ªº¹L¥h¤~¶}©lµo¥ú¡C³oºØ±¡ªp¤U¡A§l¥úª«½èÁÙ¨S¥[¼ö¡A©ÎªÌ»·³B«í¬Pªº¥ú½u©|¥¼
¨ì¹F§Ú̳o¨à¡C³o¨Ï§Ú̱Á{µÛ¬O¤°»òº¦¸¨Ï«í¬Pµo¥úªº°ÝÃD¡C
·íµM¡A¦t©z¶}ºÝªº°ÝÃD¦b³o¤§«e«Ü¤[´N³Q°Q½×¹L¡C®Ú¾Ú¤@¨Ç¦¥ýªº¦t©z½×©MµS
¤Ó¤H¡þ°ò·þ±Ð¡þ¿p´µªL¶Ç²Î¡A¦t©z¶}ºÝ©ó¦³ªº¡B¨Ã¥B¤£¬O«D±`»·ªº¹L¥hªº¬Y¤@®É
¨è¡C¹ï³o¼Ë¤@Ó¶}ºÝ¡A¦³¤@ºØÄ³½×¬O·P¨ì¥²¶·¦³¡u²Ä¤@ì¦]¡v¨Ó¸ÑÄÀ¦t©zªº¦s¦b¡C
¡]¦b¦t©z¤¤¡A§AÁ`¥i¥H±N¤@Өƥó¸ÑÄÀ¬°¥Ñ©ó¥t¤@ӧ󦪺¨Æ¥ó©Ò¤Þ°_ªº¡A¦ý¬O¦t
©z¥»¨ªº¦s¦b¥u¦³·í¦s¦b¬YÓ¶}ºÝ®É¤~¯à³Q¸ÑÄÀ¡C¡^¥t¤@ºØ½×ÃÒ¬O¸t¡P¶ø¥j´µ¤B¦b
¥Lªº¡m¤W«Ò¤§«°¡nªºµÛ§@¤¤´£¥Xªº¡C¥L«ü¥X¡A¤å©ú¦b¶i¨B¡A§Ú̱N°O¦í³Ð³y³o¨Ç·~
ÁZ©Mµo®i§Þ³Nªº¤HÌ¡C³o¼Ë¤H¡A¤]³\¦t©z¡A¤£¥i¯à¤w¸g¦s¦b¤F¤Óªøªº®É¶¡¡C¸t¡P¶ø
¥j´µ¤B®Ú¾Ú¡m³Ð¥@¬ö¡n¤@®Ñ¡A±µ¨ü¤½¤¸«e5000¦~§@¬°¦t©zªº³Q³Ð¥Íªº®É¶¡¡C¡]¦³½ì
ªº¬O¡A ³o©M¤W¤@¦¸ªº¦Bªe®É¶¡ªºµ²§ô¡A¤j¬ù¤½¤¸«e10000¦~¬Û¶Z¤£»·¡C¦Ò¥j¾Ç®a§i
¶D§ÚÌ¡A¤å©ú¹ê»Ú¤W¬O±q¨º®É¶}©lªº¡C¡^
¥t¤@¤è±¡A¨È¨½¤h¦h¼w©M¤j¦h¼Æ¨ä¥L§ÆÃ¾õ¾Ç®a¤£³ßÅw³Ð¥Íªº«ä·Q¡A¦]¬°¥¦±a
¦³¤Ó¦hªº¯«¾Ç¤z¯Aªº¨ý¹D¡C©Ò¥H¥L̬۫H¡A¤HÃþ¤Î¨ä©P³òªº¥@¬É¤w¸g¨Ã¥B±NÄ~Äò¥Ã
»·¦s¦b¡C¥j¥Nªº¤H̤w¸g¦Ò¼{¨ì¤Wzªº¤å©ú¶i¨Bªº½×ÂI¡A¥Î¶g´Á©Ê¬x¤ô©Î¨ä¥L¨aÃø
ªº«½Æ¥X²{¡A¨Ï¤HÃþ¦^¨ì¤å©úªº¶}ªì¡A¨Ó¦^µª¤W±ªº¸ÜÃø¡C
1781¦~¡Aõ¾Ç®a¥ì°Ò§Vº¸¡P±d¼wµoªí¤F¨½µ{¸O¯ëªº¡]¤]¬O«D±`¼Ò½kªº¡^µÛ§@¡X
¡X¡m¯Âºé²z©Ê§å§P¡n¡A¦b³o¥»®Ñ¤¤¡A¥L²`¤J¦a¦Ò¹î¤FÃö©ó¦t©z¦b®É¶¡¤W¬O§_¦³¶}ºÝ¡B
ªÅ¶¡¤W¬O§_¦³·¥ªº°ÝÃD¡C¥LºÙ³o¨Ç°ÝÃD¬°¯Âºé²z©Êªº¤G«ßI¤Ï¡]¤]´N¬O¥Ù¬Þ¡^¡C
¦]¬°¥L·P¨ì¦s¦b¦P¼Ë¥O¤H«HªAªº½×¾Ú¡A¨ÓÃÒ©ú¦t©z¦³¶}ºÝªº¥¿©RÃD¡A¥H¤Î¦t©z¤w¸g
¦s¦bµL¤[ªº¤Ï©RÃD¡C¥L¹ï¥¿©RÃDªº½×ÃÒ¬O¡G¦pªG¦t©z¨S¦³¤@Ó¶}ºÝ¡A«h¥ô¦ó¨Æ¥ó
¤§«e¥²¦³µLªº®É¶¡¡C¥L»{¬°³o¬O¯îÂÕªº¡C¥L¹ï¤Ï©RÃDªº½×ÃÒ¬O¡G¦pªG¦t©z¦³¤@¶}
ºÝ¡A¦b¥¦¤§«e¥²¦³µLªº®É¶¡¡A¬°¦ó¦t©z¥²¶·¦b¬Y¤@¯S©wªº®É¨è¶}©l©O¡H¨Æ¹ê¤W¡A
¥L¹ï¥¿©RÃD©M¤Ï©RÃD¥Î¤F¦P¼Ëªº½×ÃÒ¡C¥¦Ì³£¬O°ò©ó¥LªºÁô§tªº°²³]¡A§Y¤£ºÞ¦t©z
¬O§_¦s¦b¤FµL¤[¡A®É¶¡§¡¥iµL¦aË·¹¦^¥h¡C§Ú̱N·|¬Ý¨ì¡A¦b¦t©z¶}ºÝ¤§«e®É
¶¡·§©À¬O¨S¦³·N¸qªº¡C³o¤@ÂI¬O¸t¡P¶ø¥j´µ¤Bº¥ý«ü¥Xªº¡C·í¥L³Q°Ý¤Î¡G¤W«Ò¦b³Ð
³y¦t©z¤§«e°µ¤°»ò¡H¶ø¥j´µ¤B¨S¦³³o¼Ë¦a¦^µª¡G¥L¥¿¬°°Ý³oÃþ°ÝÃDªº¤H·Ç³Æ¦aº»¡C
¦Ó¬O»¡¡G®É¶¡¬O¤W«Ò©Ò³Ð³yªº¦t©zªº¤@өʽè¡A¦b¦t©z¶}ºÝ¤§«e¤£¦s¦b¡C
·í¤j³¡¤À¤H¬Û«H¤@Ó¥»½è¤WÀR¤î¤£Åܪº¦t©z®É¡AÃö©ó¥¦¦³µL¶}ºÝªº°ÝÃD¡A¹ê¦b
¬O¤@ӧΦӤW¾Ç©Î¯«¾Çªº°ÝÃD¡C«ö·Ó¦t©z¦s¦bµL¤[ªº²z½×¡A©ÎªÌ«ö·Ó¦t©z¦b¬Y¤@
Ó¦³®É¨è¡A¥Hµ¹¤Hªº¦L¶H¦ü¥G¬O¤w¸g¦s¦b¤FµL¤[ªº¼Ë¤l±Ò°Êªº²z½×¡A§ÚÌ¥i¥H
¦P¼Ë«Ü¦n¦a¸ÑÄÀ©ÒÆ[¹î¨ìªº¨Æ¹ê¡C¦ý¦b1929¦~¡A®J¼w·Å¡P«¢«k§@¥X¤F¤@Ө㦳¨½µ{
¸O·N¸qªºÆ[´ú¡A§Y¬O¤£ºÞ§A©¹¨ºÓ¤è¦V¬Ý¡A»·³Bªº¬P¨t¥¿«æ³t¦a»·Â÷§Ú̦ӥh¡C´«
¨¥¤§¡A¦t©z¥¿¦b¿±µÈ¡C³o·N¨ýµÛ¡A¦b¦¥ý¬PÅé¬Û¤¬¤§¶¡§ó¥[¾aªñ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦ü¥G¦b
¤j¬ù100»õ¦Ü200»õ¦~¤§«eªº¬Y¤@®É¨è¡A¥¦Ìè¦n¦b¦P¤@¦a¤è¡A©Ò¥H¨º®ÉÔ¦t©zªº±K
«×µL¤j¡C³oÓµo²{³Ì²×±N¦t©z¶}ºÝªº°ÝÃD±a¶i¤F¬ì¾Çªº¤ý°ê¡C
«¢«kªºµo²{·t¥Ü¦s¦b¤@Ó¥s°µ¤jÃz¬µªº®É¨è¡A·í®É¦t©zªº¤Ø«×µL½a¤p¡A¦Ó¥BµL
ºò±K¡C¦b³oºØ±ø¥ó¤U¡A©Ò¦³¬ì¾Ç©w«ß¨Ã¦]¦¹©Ò¦³¹w¨£±N¨Óªº¯à¤O³£¥¢®Ä¤F¡C¦pªG
¦b¦¹®É¨è¤§«e¦³¹L¨Ç¨Æ¥ó¡A¥¦Ì±N¤£¥i¯à¼vÅT²{¦b©Òµo¥Íªº¤@¤Á¡C©Ò¥H§ÚÌ¥i¥H¤£
²z¥¦Ì¡A¦]¬°¥¦Ì¨Ã¨S¦³¥iÆ[´úªº«áªG¡C¥Ñ©ó§ó¦ªº®É¶¡®Ú¥»¨S¦³©w¸q¡A©Ò¥H¦b³o
Ó·N¸q¤W¤HÌ¥i¥H»¡¡A®É¶¡¦b¤jÃz¬µ®É¦³¤@¶}ºÝ¡C¥²¶·±j½Õªº¬O¡A³oӮɶ¡ªº¶}ºÝ
¬O©M¦¥ý¦Ò¼{ªº«D±`¤£¦P¡C¦b¤@Ó¤£Åܪº¦t©z¤¤¡A®É¶¡ªººÝÂI¥²¶·¥Ñ¦t©z¤§¥~ªº¦s
¦bª«©Ò½á¤©¡F¦t©zªº¶}ºÝ¨Ã¨S¦³ª«²zªº¥²n©Ê¡C¤HÌ¥i¥H·Q¹³¤W«Ò¦b¹L¥hªº¥ô¦ó®É
¨è³Ð³y¦t©z¡C¥t¤@¤è±¡A¦pªG¦t©z¦b¿±µÈ¡A¦ó¥H¦t©z¦³¤@Ó¶}ºÝ¦ü¥G´N¦³¤Fª«²zªº
ì¦]¡C¤H̤´µM¥i¥H·Q¹³¡A¤W«Ò¬O¦b¤jÃz¬µªºÀþ¶¡³Ð³y¦t©z¡A©ÎªÌ¬Æ¦Ü¦b§ó±ßªº®É
¨è¡A¥H«K¥¦¬Ý°_¨Ó´N¹³µo¥Í¹L¤jÃz¬µ¦üªº¤è¦¡³Ð³y¡A¦ý¬O³]·Q¦b¤jÃz¬µ¤§«e³Ð³y¦t
©z¬O¨S¦³·N¸qªº¡C¤jÃz¬µ¼Ò«¬¨Ã¨S¦³±Æ¥¸³yª«¥D¡A¥u¤£¹L¹ï¥L¦ó®É±q¨Æ³o¤u§@¥[¤W
®É¶¡¨î¦Ó¤w¡I
¬°¤F½Í½×¦t©zªº©Ê½è©M°Q½×½Ñ¦p¥¦¬O§_¦s¦b¶}ºÝ©Î²×µ²ªº°ÝÃD¡A§A¥²¶·²M·¡¤°
»ò¬O¬ì¾Ç²z½×¡C§Ú±N±Ä¥ÎÀY¸£Â²³æªºÆ[ÂI¡A§Y²z½×¥u¤£¹L¬O¦t©z©Î¥¦ªº¨ü¨îªº¤@
³¡¤Àªº¼Ò«¬¡A¤@¨ÇÁpµ²³o¼Ò«¬©M§ÚÌ©ÒÆ[¹îªº¶qªº³W«h¡C¥¦¥u¦s¦b©ó§Ú̪ºÀY¸£¤¤¡A
¡]¤£ºÞ¦b¥ô¦ó·N¸q¤W¡^¤£¦A¨ã¦³¥ô¦ó¨ä¥Lªº¹ê¦b©Ê¡C¦pªG¥¦º¡¨¬¥H¤U¨âÓn¨D¡A´N
ºâ¬O¦nªº²z½×¡G¥¦¥²¶·¦b¥u¥]§t¤@¨Ç¥ô·N¤¸¯Àªº¤@Ó¼Ò«¬ªº°ò¦¤W¡A·Ç½T¦a´yz¤j
§åªºÆ[´ú¡A¨Ã¹ï¥¼¨ÓÆ[´úªºµ²ªG§@¥X½T©wªº¹w¨¥¡C¨Ò¦p¡A¨È¨½¤h¦h¼wÃö©ó¥ô¦óªF¦è
¬O¥Ñ¥|¤¸¯À¡A¤g¡BªÅ®ð¡B¤õ©M¤ô²Õ¦¨ªº²z½×¬O¨¬°÷²³æªº¤F¡A¦ý¥¦¨S¦³°µ¥X¥ô¦ó½T
©wªº¹w¨¥¡C¥t¤@¤è±¡A¤û¹yªº¤Þ¤O²z½×¬O°ò©ó¬Æ¦Ü§ó¬°Â²³æªº¼Ò«¬¡A¦b¦¹¼Ò«¬¤¤¨â
ª«Å餧¶¡ªº¬Û¤¬§l¤Þ¤O©M¥¦ÌºÙ¤§¬°½è¶qªº¶q¦¨¥¿¤ñ¡A¨Ã©M¥¦Ì¤§¶¡ªº¶ZÂ÷ªº¥¤è
¦¨¤Ï¤ñ¡CµM¦Ó¡A¥¦¥H«Ü°ªªººë½T©Ê¹w¨¥¤F¤Ó¶§¡B¤ë«G©M¦æ¬Pªº¹B°Ê¡C
¦b¥¦¥u¬O°²³]ªº·N¸q¤W¨ÓÁ¿¡A¥ô¦óª«²z²z½×Á`¬OÁ{®É©Êªº¡G§A¥Ã»·¤£¥i¯à±N¥¦
ÃÒ©ú¡C¤£ºÞ¦h¤Ö¦^¹êÅ窺µ²ªG©M¬Y¤@²z½×¬Û¤@P¡A§A¥Ã»·¤£¥i¯àÂ_©w¤U¤@¦¸µ²ªG¤£
·|©M¥¦¥Ù¬Þ¡C¥t¤@¤è±¡Aþ©È§A¥un§ä¨ì¤@Ó©M²z½×¹w¨¥¤£¤@PªºÆ[´ú¨Æ¹ê¡A§Y¥i
ÃÒ°°¤§¡C¥¿¦p¬ì¾Çõ¾Ç®a¥dº¸¡Pªi©¬©Ò±j½Õªº¡A¤@Ó¦nªº²z½×ªº¯S¼x¬O¡A¥¦¯àµ¹¥X
³\¦hì«h¤W¥i¥H³QÆ[´ú©Ò§_©w©ÎÃÒ°°ªº¹w¨¥¡C¨C¦^Æ[¹î¨ì»P³o¹w¨¥¬Û²Åªº·sªº¹êÅç¡A
«h³o²z½×´NƦs¡A¨Ã¥B¼W¥[¤F§Ú̹復ªº¥i«H«×¡FµM¦ÓY¦³¤@Ó·sªºÆ[´ú»P¤§¤£²Å¡A
«h§ÚÌ¥u±o©ß±ó©Î×¥¿³o²z½×¡C¦Ü¤Ö³Q»{¬°³o¿ð¦Á`·|µo¥Íªº¡A°ÝÃD¦b©ó¤H̦³µL
¤~·F¥h¹ê²{³o¼ËªºÆ[´ú¡C
¹ê»Ú¤W¸g±`µo¥Íªº¬O¡A©Ò³]pªº·s²z½×½T¹ê¬Oì¥ý²z½×ªº±À¼s¡C¨Ò¦p¡A¹ï¤ô¬P
ªº«D±`ºë½TªºÆ[´ú´¦ÅS¤F¥¦ªº¹B°Ê©M¤û¹y²z½×¹w¨¥¤§¶¡ªº«Ü¤p®t²§¡C·R¦]´µ©Zªº¼s
¸q¬Û¹ï½×©Ò¹w¨¥ªº¹B°Ê©M¤û¹y²z½×²¤¦³¤£¦P¡C·R¦]´µ©Zªº¹w¨¥©MÆ[´ú¬Û²Å¡A¦Ó¤û¹y
ªº¹w¨¥»PÆ[´ú¤£¬Û²Å¡A³o¤@¨Æ¹ê¬O³oÓ·s²z½×ªº¤@ÓÃöÁäÃÒ¾Ú¡CµM¦Ó§Ú̦b¤j³¡¤À
¹ê»Ú±¡ªp¤U¤´¥Î¤û¹y²z½×¡A¦]¬°¦b§Ú̳q±`³B²zªº±¡§Î¤U¡A¨âªÌ®t§O«D±`¤p¡C¡]¤û
¹y²z½×ªº¥t¤@Ó¥¨¤jªºÀuÂI¦b©ó¡A¥¦¤ñ·R¦]´µ©Z²z½×®e©ö³B²z±o¦h¡I¡^
¬ì¾Çªº²×·¥¥Øªº¦b©ó´£¨Ñ¤@Ó²³æªº²z½×¥h´yz¾ãÓ¦t©z¡CµM¦Ó¡A¤j³¡¤À¬ì¾Ç
®a¿í´`ªº¤èªk¬O±N³o°ÝÃD¤À¦¨¨â³¡¤À¡Cº¥ý¡A¬O¤@¨Ç§i¶D§Ú̦t©z¦p¦óÀH®É¶¡ÅܤÆ
ªº©w«ß¡F¡]¦pªG§Ú̪¾¹D¦b¥ô¤@®É¨è¦t©z¬O¤°»ò¼Ë¤lªº¡A«h³o¨Ç©w«ß§Y¯à§i¶D§ÚÌ
¥H«áªº¥ô¤@®É¨è¦t©z¬O¤°»ò¼Ë¤lªº¡C¡^²Ä¤G¡AÃö©ó¦t©zªì©lª¬ºAªº°ÝÃD¡C¦³¨Ç¤H»{
¬°¬ì¾Ç¥uÀ³¹L°Ý²Ä¤@³¡¤À¡A¥LÌ»{¬°ªì©lª¬ºAªº°ÝÃDÀ³¬O§Î¦Ó¤W¾Ç©Î©v±Ðªº½dÃ¥¡C
¥LÌ·|»¡¡A¥þ¯àªº¤W«Ò¥i¥HÀH¤ß©Ò±ý¦a±Ò°Ê³oÓ¦t©z¡C¤]³\¬O³o¼Ë¡C¦ý¬O¡AÕY¨º
¼Ë¡A¥L¤]¥i¥H¨Ï¦t©z¥H§¹¥þ¥ô·Nªº¤è¦¡ºt¤Æ¡C¥i¬O¡A¬Ý°_¨Ó¥L¿ï¾Ü¦t©z¥H¤@ºØ«D±`
³W«hªº¡B«ö·Ó¤@©w³W«ßªº¤è¦¡ºt¤Æ¡C©Ò¥H¡A¬Ý¨Ó¥i¥H¦P¼Ë¦X²z¦a°²©w¡A¤]¦s¦bµÛ¨î
¬ùªì©lª¬ºAªº©w«ß¡C
²¦¥þ¥\©ó¤@§Ð¦a³]p¤@ºØ¯à´yz¾ãÓ¦t©zªº²z½×¡A¬Ý¨Ó¬O«D±`§xÃøªº¡C¤Ï¤§¡A
§Ú̬O±N³o°ÝÃD¤À¦¨³\¦h¤p¶ô¡A¨Ãµo©ú³\¦h³¡¤À²z½×¡C¨C¤@³¡¤À²z½×´yz©M¹w¨¥¤@
©w¦³½d³òªºÆ[´ú¡A¦P®É©¿²¤¨ä¥L¶qªº®ÄÀ³©Î¥Î²³æªº¤@²Õ¼Æ¨Ó¥Nªí¤§¡C¥i¯à³o¤è
ªk¬O¥þ¿ùªº¡C¦pªG¦t©z¤¤ªº¨C¤@¥óªF¦è³£¥H«D±`°ò¥»ªº¤è¦¡¨Ì¿à©ó¨ä¥Lªº¥ô¦ó¤@¥ó
ªF¦è¡A«Ü¥i¯à¤£¯à¥Î¹jÂ÷ªk¬ã¨s°ÝÃDªº³¡¤À¥h¹Gªñ¨ä§¹³Æªºµª®×¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A³oªÖ
©w¬O§Ú̦b¹L¥h¨ú±o¶i®i©Ò¥Îªº¤èªk¡C¤û¹y¤Þ¤O²z½×¤S¬O¤@Ó¸g¨åªº¨Ò¤l¡A¥¦§i¶D
§Ų́âÓª«Å餧¶¡ªº¤Þ¤O¥u¨M©w©ó»P¨CÓª«Åé¬ÛÃöªº¤@ӼơX¡X¥¦ªº½è¶q¡F¦Ó»Pª«
Åé¥Ñ¦óª«²Õ¦¨µLÃö¡C³o¼Ë¡A¤H̤£»Ýn¤Ó¶§©M¦æ¬Pµ²ºc©M¦¨¥÷ªº²z½×´N¥i¥Hpºâ¥¦
̪ºy¹D¡C
¤µ¤Ñ¬ì¾Ç®a«ö·Ó¨âÓ°ò¥»ªº³¡¤À²z½×¡X¡X¼s¸q¬Û¹ï½×©M¶q¤l¤O¾Ç¨Ó´yz¦t©z¡C
¥¦Ì¬O¥»¥@¬ö¤W¥b¸ªº°¶¤jªº´¼¼z¦¨´N¡C¼s¸q¬Û¹ï½×¬O´yz¤Þ¤O©M¦t©zªº¤j¤Ø«×µ²
ºc¡A ¤]´N¬O±q¥u¦³´X^ùª½¨ì¤j¦Ü1»õ»õ»õ¡]1«á±¸ò24Ó0¡^^ù¡A§Y¥iÆ[´ú¨ìªº
¦t©z½d³òªº¤Ø«×ªºµ²ºc¡C¥t¤@¤è±¡A¶q¤l¤O¾Ç³B²z·¥¤p¤Ø«×ªº²{¶H¡A¨Ò¦p¸U»õ¤À¤§
¤@^¦T¡CµM¦Ó¡A¥i±¤ªº¬O¡A³o¨âÓ²z½×¤£¬O¤¬¬Û¨ó½Õªº¡X¡X¥¦Ì¤£¥i¯à³£¹ï¡C·í¥N
ª«²z¾Çªº¤@Ó¥Dnªº§V¤O¡A¥H¤Î³o¥»®Ñªº¥DÃD¡A§Y¬O´M¨D¤@Ó¯à±N¨ä¦X¨Ö¦b¤@°_ªº
²z½×¡X¡X¶q¤l¤Þ¤O½×¡C§ÚÌÁÙ¨S¦³³o¼Ëªº²z½×¡AnÀò±o³oÓ²z½×¡A§ÚÌ¥i¯àÁÙ¦³¬Û
·íªøªº¸ôn¨«¡AµM¦Ó§Ṳ́w¸gª¾¹D¤F³oÓ²z½×©ÒÀ³¨ã³Æªº³\¦h©Ê½è¡C¦b¥H¤U´X³¹¡A
¤H̱N·|¬Ý¨ì¡A§Ṳ́w¸gª¾¹D¤F¬Û·í¦hªº¶q¤l¤Þ¤O½×©ÒÀ³¦³ªº¹w¨¥¡C
²{¦b¡A¦pªG§A¬Û«H¦t©z¤£¬O¥ô·Nªº¡A¦Ó¬O¥Ñ½T©wªº©w«ß©Ò¨î¬ùªº¡A§A³Ì²×¥²¶·
±N³o¨Ç³¡¤À²z½×¦X¨Ö¦¨¤@®M¯à´yz¦t©z¤¤¥ô¦óªF¦èªº§¹¾ã²Î¤@²z½×¡CµM¦Ó¡A¦b´M¨D
³o¼Ëªº§¹¾ã²Î¤@²z½×¤¤¦³¤@Ó°ò¥»ªº¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡C¦b«e±·§¬AªºÃö©ó¬ì¾Ç²z½×ªº«ä·Q
¤¤¡A°²©w§Ú̬O¦³²z©Êªº¥Íª«¡A¬J¥i¥HÀH·N¦Û¥Ñ¦aÆ[´ú¦t©z¡A¤S¥i¥H±qÆ[¹î¤¤±o¥X
ÅÞ¿è±À½×¡C¦b³o¼Ëªº¤è®×¸Ì¥i¥H¦X²z¦a°²³]¡A§ÚÌ¥i¥H¶V¨Ó¶V±µªñ§ä¨ì¨î¬ù§Ú̦t
©zªº©w«ß¡CµM¦Ó¡A¦pªG¯u¦³¤@®M§¹¾ãªº²Î¤@²z½×¡A«h¥¦¤]±N¨M©w§Ú̪º¦æ°Ê¡C³o¼Ë¡A
²z½×¥»¨±N¨M©w¤F§Ú̹蠟±´¯Áªºµ²ªG¡I¨º»ò¬°¤°»ò¥¦¥²¶·½T©w§Ú̱qÃÒ¾Ú±o¨ì¥¿
½Tªºµ²½×¡H¥¦¤£¤]¦P¼Ë¥i¥H½T©w§Ṳ́ޥX¿ù»~ªºµ²½×¶Ü¡H©ÎªÌ®Ú¥»¨S¦³µ²½×¡H
¹ï©ó³oÓ°ÝÃD¡A§Ú©Ò¯àµ¹¥Xªº¦^µª¬O°ò©ó¹Fº¸¤åªº¦ÛµM¿ï¾Üì²z¡C³o«ä·Q¬O»¡¡A
¦b¥ô¦ó¦ÛÁc´Þªº¸sÅ餤¡A¦s¦b¦³¤£¦PÓÅé¦b¿ò¶Çª«½è©Mµo¨|¤WªºÅܲ§¡C³o¨Ç®t²§ªí
©ú¡A¬Y¨ÇÓÅé¤ñ¨ä¥LÓÅé¹ï©P³òªº¥@¬É§ó¯à¤Þ¥X¥¿½Tªºµ²½×¡A¨Ã¥h¾AÀ³¥¦¡C³o¨ÇÓ
Åé§ó¥i¯à¦s¬¡¡BÁc´Þ¡A¦]¦¹¥¦Ìªº¦æ¬°©M«äºûªº¼Ò¦¡±N¶V¨Ó¶V°_¥D¾É§@¥Î¡C³o¤@ÂI
¦b¹L¥hªÖ©w¬O¯uªº¡A§Y§Ú̺٤§¬°´¼¼z©M¬ì¾Çµo²{ªºªF¦èµ¹§Ú̱a¨Ó¤F¦s¬¡ªº¦n³B¡C
³oºØ±¡ªp¬O§_¤´·|¦p¦¹¤£¬O«Ü²M·¡¡G§Ú̪º¬ì¾Çµo²{¤]¥i¥H±N§Ú̪º¤@¤Á³£·´·À¡C
§Y¨Ï¤£¬O³o¼Ë¡A¤@Ó§¹¾ãªº²Î¤@²z½×¹ï©ó§Ú̦s¬¡ªº¾÷·|¤£·|¦³«Ü¤j¼vÅT¡CµM¦Ó¡A
°²©w¦t©z¤w¸g¥H³W«hªº¤è¦¡ºt¤Æ¦Ü¤µ¡A§ÚÌ¥i¥H¹w´Á¡A¦ÛµM¿ï¾Ü½á¤©§Ú̪º±À²z¯à
¤O¦b±´¯Á§¹¾ã²Î¤@²z½×®É¤´µM¦³®Ä¡A¨Ã¦]¦¹¤£·|¾ÉP§Ú̱o¨ì¿ù»~ªºµ²½×¡C
¦]¬°°£¤F³Ì·¥ºÝªº±¡ªp¥~¡A§Ṳ́w¦³¤F¹ï©Ò¦³¤@¤Á³£¨¬°÷µ¹¥Xºë½Tªº¹w¨¥ªº³¡
¤À²z½×¡A¬Ý¨Ó«ÜÃø¥H²{¹êªº²z¥Ñ¬°±´¯Á¦t©zªº²×·¥²z½×ÅGÅ@¡C¡]ȱo«ü¥X¡AÁöµM¥i
¥ÎÃþ¦üªº½×ÂI¨Ó§ðÀ»¬Û¹ï½×©M¶q¤l¤O¾Ç¡A¦ý³o¨Ç²z½×¤wµ¹§Ú̱a¨Ó¤F®Ö¯à©M·L¹q¤l
¾Çªº²©R¡I¡^©Ò¥H¡A¤@®M§¹¾ãªº²Î¤@²z½×ªºµo²{¥i¯à¹ï§Ú̺رڪº¦s¬¡µL§U¡A¬Æ¦Ü
¤]¤£·|¼vÅT§Ú̪º¥Í¬¡¤è¦¡¡CµM¦Ó¦Û±q¤å©ú¶}©l¡A¤ḨY¤£¥Ì¤ß©ó±N¨Æ¥ó¬Ý§@¤¬¤£
¬ÛÃö¦Ó¤£¥i²z¸Ñªº¡C¥LÌ´÷¨D²z¸Ñ¥@¬Éªº®Ú¥»¯´§Ç¡C¤µ¤Ñ§Ṳ́´µM´÷±æª¾¹D¡A§ÚÌ
¬°¦ó¦b¦¹¡H§Ú̱q¦ó¦Ó¨Ó¡H¤HÃþ¨Dª¾ªº³Ì²`¤Áªº·NÄ@¨¬¥H¬°§Ú̩ұq¨Æªº¤£Â_ªº±´
¯Á´£¨Ñ¥¿·íªº²z¥Ñ¡C¦Ó§Ú̪º¥Ø¼Ð«ê«ê¥¿¬O¹ï©ó§Ú̥ͦs¨ä¤¤ªº¦t©z§@§¹¾ãªº´yz¡C