¬ì¾Ç¤é»x(¥D­n¬Oª«²z,¬ì´¶,¤Ñ¤å)
¥þ­n»¡¦ÛµM¬ì¾Çªº³¥©M­Ó¤HÆ[ÂI
 
 Click here to open new window
CTRL+Mouse wheel to zoom in/out
  
¤G¤Q¥@¬ö,ª«²zªº¶Àª÷®É¥N,¤W¹Ï¬O¤G¤Q¥@¬öªìª«²z¥¨¤Hªº¸s­^·|!§Ú­Ì²{¦bªº¬ì§Þªº°ò¦³£¬O¤W¹Ï¤Hª«µo²{!
hawking
¼ÊºÙ¡G ·R¦]´µ©Z
©Ê§O¡G ¨k
°ê®a¡G ­»´ä
¦a°Ï¡G ¤Ùªù°Ï
« June 2026 »
SMTWTFS
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930
³Ì·s¤å³¹
²Ä¤Q¤G³¹ ·s±´ÀI
²Ä¤Q¤@³¹ ¤W«Òªº§P¨M
²Ä¤Q³¹ ¤£µ¥¦¡
²Ä¤E³¹ ´ú¶q°ÝÃD
²Ä¤K³¹ ½×¾Ô
³X«È¯d¨¥
³Ìªñ¤T­Ó¤ë©|µL¥ô¦ó¯d¨¥
¨C¤ë¤å³¹
¤é»x­q¾\
©|¥¼­q¾\¥ô¦ó¤é»x
¦n¤Í¦W³æ
ºô¯¸³sµ²
©|µL¥ô¦ó³sµ²
³Ìªñ³X«È
³Ìªñ¨S¦³³X«È
¤é»x²Î­p
¤å³¹Á`¼Æ¡G 77
¯d¨¥Á`¼Æ¡G 29
¤µ¤é¤H®ð¡G 14
²Ö¿n¤H®ð¡G 11815
¶q¤l¤O¾Çµo®i¤j¨Æ°O
«e´Á:
1690¦~¡A´f§ó´µ¥Xª©¡m¥ú½×¡n¡Aªi°Ê»¡³Q¥¿¦¡´£¥X
1704¦~¡A¤û¹y¥Xª©¡m¥ú¾Ç¡n¡A·L²É»¡¦¨¬°¥D¾É
1807¦~¡A·¨¾ã²z¤F¥ú¤è­±ªº¤u§@¡A´£¥X¤FÂùÁ_¤z¯A¹êÅç¡Aªi°Ê»¡¦A¤@¦¸µn¤W»R»O
1819¦~¡Aµá¯Iº¸ÃÒ©ú¥ú¬O¤@ºØ¾îªi
1856¡Ð1865¡A³Á§J´µ­³«Ø¥ß¹qºÏ¤O¾Ç¡A¥ú³Q¸ÑÄÀ¬°¹qºÏªiªº¤@ºØ
1885¦~¡A¤Úº¸¥½´£¥X¤F²B­ì¤l¥úÃЪº¸gÅ礽¦¡
1887¦~¡A»®¯÷ÃÒ¹ê¤F³Á§J´µ­³¹qºÏ²z½×¡A¦ý¥L¦P®É¤]µo²{¤F¥ú¹q®ÄÀ³²{¶H
1893¦~¡A¶ÂÅé¿ç®gªº«Â®¦¤½¦¡³Q´£¥X
1896¦~¡A¨©§J°Ç¦Õµo²{¤F©ñ®g©Ê
1896¦~¡Aµo²{¤F¥úÃЪº¶ë°Ò®ÄÀ³
1897¦~¡AJ.J.´ö©i»¹µo²{¤F¹q¤l
¶q¤l誔¥Í:
1900¦~¡A´¶®Ô§J´£¥X¤F¶q¤l·§©À¡A¥H¸Ñ¨M¶ÂÅé°ÝÃD
1905¦~¡A·R¦]´µ©Z´£¥X¤F¥ú¶q¤lªº·§©À¡A¸ÑÄÀ¤F¥ú¹q®ÄÀ³
1910¦~¡A£\²É¤l´²®g¹êÅç
1911¦~¡A¶W¾É²{¶H³Qµo²{
1913¦~¡A¬Áº¸­ì¤l¼Ò«¬³Q´£¥X
1915¦~¡A¯Á¥½µá­×§ï¤F¬Áº¸¼Ò«¬¡A¤Þ¤J¬Û¹ï½×¡A¸ÑÄÀ¤F¶ë°Ò®ÄÀ³©M´µ¶ð§J®ÄÀ³
1918¦~¡A¬Áº¸ªº¹ïÀ³­ì²z¦¨«¬
1922¦~¡A´µ¯S®¦-®æ©Ô»®¹êÅç
1923¦~¡A±d´¶¹y§¹¦¨¤FX®g½u´²®g¹êÅç¡A¥úªº²É¤l©Ê³QÃÒ¹ê
1923¦~¡A¼w¥¬Ã¹·N´£¥Xª«½èªiªº·§©À
1924¦~¡A¬Á¦â-·R¦]´µ©Z²Î­p³Q´£¥X
1925¦~¡Aªw§Q´£¥X¤£¬Û®e­ì²z
1925¦~¡A¤j½Ã»¹©M­²¥½ÃÒ¹ê¤F¹q¤lªºªi°Ê©Ê
1925¦~¡A®ü´Ë³ù³Ð¥ß¤F¯x°}¤O¾Ç¡A¶q¤l¤O¾Ç³Q«Ø¥ß
1925¦~¡A¨f©Ô§J´£¥Xq¼Æ
1925¦~¡A¯Q¨Ú¨©§J©M¥j¼w¬I±K¯Sµo²{¤F¹q¤l¦Û±Û
1926¦~¡AÁ§©w맳ХߤFªi°Ê¤O¾Ç
1926¦~¡Aªi°Ê¤O¾Ç©M¯x°}¤O¾Ç³QÃÒ©úµ¥»ù(¥Ñ®ü´Ë³ù©MÁ§©w매@°_ÃÒ©ú)
1926¦~¡A¶O¦Ì-¨f©Ô§J²Î­p
1927¦~¡AG.P.´ö©i»¹ÃÒ¹ê¤F¹q¤lªºªi°Ê©Ê
1927¦~¡A®ü´Ë³ù´£¥X¤£½T©w©Ê­ì²z (´ú¤£·Ç­ì²z)
1927¦~¡Aªi®¦§@¥X¤Fªi¨ç¼Æªº·§²v¸ÑÄÀ
1927¦~¡A¬ì²ö·|ij©M²Ä¤­©¡¯Áº¸ºû·|ij¥l¶}¡A¤¬¸É­ì²z¦¨«¬
1928¦~¡A¨f©Ô§J´£¥X¤F¬Û¹ï½×¤Æªº¹q¤lªi°Ê¤èµ{¡A¶q¤l¹q°Ê¤O¾Ç¨«¥X²Ä¤@¨B
1930¦~¡A²Ä6©¡¯Áº¸ºû·|ij¥l¶}¡A·R¦]´µ©Z´£¥X¥ú½c¹êÅç
1932¦~¡A¤Ï¹q¤l³Qµo²{
1932¦~¡A¬d¼w«Â§Jµo²{¤¤¤l
1935¦~¡A·R¦]´µ©Z´£¥XEPR«äºû¹êÅç
1935¦~¡AÁ§©wë§´£¥X¿ß¨ËÂÕ(Á§©w맪º¿ß¹êÅç)
1935¦~¡A´ö¤t¨q¾ð¹w¨¥¤F¤¶¤l
1938¦~¡A¶W¬y²{¶H³Qµo²{
1942¦~¡A¶O¦Ì«Ø¦¨²Ä¤@­Ó¥i±±®Ö¤ÏÀ³Äl
1942¦~¡A¶O¦]°Ò(¶O°Ò)´£¥X¸ô®|¿n¤À¤èªk
1945¦~¡A²Ä¤@Áû­ì¤l¼uÃz¬µ
1947¦~¡A²Ä¤@­Ó¹q´¹Åé
1948¦~¡A­«¥¿¤Æ²z½×¦¨¼ô¡A¶q¤l¹q°Ê¤O¾Ç³Q¹ý©³«Ø¥ß
1952¦~¡A¬Á©i´£¥X¾ÉªiÁôÅܼƲz½×
1954¦~¡A·¨-¦Ìº¸´µ³W½d³õ¡A«á¨Óµo®i¥X¶q¤l¦â°Ê¤O¾Ç
1956¦~¡A§õ¬F¹D©M·¨®¶¹ç´£¥X®z§@¥Î¤U¦tºÙ¤£¦u«í¡A¤£¤[³Q§d°·¶¯¥Î¹êÅçÃÒ¹ê
1957¦~¡A®J¥±µÜ¯S´£¥X¦h¥@¬É¸ÑÄÀ
1960¦~¡A¹p®g§Þ³N³Qµo©ú
1963¦~¡A»\º¸°Òµ¥´£¥X¸Ø§J¼Ò«¬
1964¦~¡A¨©º¸´£¥X¨©º¸¤£µ¥¦¡
1964¦~¡ACP¹ïºÙ©Ê¯}¯Ê³Qµo²{
1968¦~¡Aºû¥§°ò¨È¿Õ¼Ò«¬«Ø¥ß¡A¾É­P¤F©¶½×ªº¥X²{
1970¦~¡A°h¬Û¤z²z½×³Q«Ø¥ß
1973¦~¡A®z¹q²Î¤@²z½×³Q«Ø¥ß
1973¦~¡A®ÖºÏ¦@®¶§Þ³N³Qµo©ú
1974¦~¡A¤j²Î¤@²z½×³Q´£¥X
1975¦~¡A£n¤l³Qµo²{
1979¦~¡A´f°Ç´£¥X©µ¿ð¹êÅç
1982¦~¡Aªü´µ¬£§J¯S¹êÅç¡A©w°ìÁôÅܼƲz½×³Q±Æ°£
1983¦~¡AZ0¤¤¶¡¬Á¦â¤l³Qµo²{¡A®z¹q²Î¤@²z½×³QÃÒ¹ê
1984¦~¡A²Ä¤@¦¸¶W©¶­²©R
1984¦~¡A®æùتⴵ´£¥X°h¬Û¤z¾ú¥v¸ÑÄÀ¡A«á³Q«¢¯Sº¸µ¥¤Hµo´­
1986¦~¡AGRW¼Ò«¬³Q´£¥X
1993¦~¡A¶q¤l¶Ç¿é²z½×¶}©l°_¨B
1995¦~¡A³»¸Ø§J³Qµo²{
1995¦~¡A¬Á¦â-·R¦]´µ©Z¾®»E¦b¹êÅç«Ç³Q°µ¥X
1995¦~¡A²Ä¤G¦¸¶W©¶­²©R¶}©l
 
¯¸¤º·j´M
RSS ­q¾\
RSS Feed
 
¥»blog¹Ï¤å¥þÄݤj²³©Ò¦³
¥¼¸g·Ç³\½ÐÂà¸ü,­É¥Î,¤À¨É
¸Û½Ð§A­Ì¯d¨¥§@°Q½×¦¡¬ã¨s
¦p¹ï¥»blog¦³¥ô¦ó·N¨£Åwªï§i¤§
Ápµ¸¹q¸Ü94029425
µù:(µL¶·µn¤J³£¥i¯d¨¥)
 
¥»blog¦³¤@­Ó¤À¤ä,¥»blogªººëµØ¤å³¹³£·|³Q¦¬¿ý¦b¤À¤ä¤¤!
¤À¤ä(ºëµØ­¶)ªººô­¶:
 
¥ý¦®Án©ú¡A¥»blogªº¤å³¹©M¤é±`¥Í¬¡ªº°ò¥»±`ÃѬO¦³¥Ù¬Þ(¨ä¹ê¬O¬Û¹ï©Êµ´¹ï¥Ù¬Þ¡A°²¦p­ø©ú¥Õ´N¤£¥²¥h²z·|¥»¥y¤l¡C)¡A½Ð¤£­n¥Î¤é±`¥Í¬¡ªº°ò¥»±`ÃÑ¥h©ú¥Õ©Î§_©w¥»blogªº¤å³¹¡A¦Ó¥»blog¬Y¨Ç¤å³¹¬O¤£®e©ö©ú¥Õ(¦Ü©ó²z¸Ñ¡A¬ì¾Ç®a³£¤£¯à²z¸Ñ¬Y¨Ç²z½×¡A¦óªp§Ú­Ì¡H
)¡A½Ð¯d·Nª«²zªº¬Y¨Ç²z½×©M¨ä¥L¬Y¨Ç²z½×¬O¦³¥Ù¬Þ¡A½Ð¦U¦ì¥h©ú¥Õ¥»blogªº¤å³¹©Î¨ä¥Lª«²z¤å³¹®É
¡A½Ð©ñ¶}¨S¦³Ãö«Yªº²z½×©M¤é±`¥Í¬¡ªº°ò¥»±`ÃÑ¡C
  
¤å³¹¤ÀÃþ  
  
ªi¦Õ,¤W«Ò¤£ÂY»ë¤l!
·R¦]´µ©Z,§O«ü´§¤W«ÒÀ³¸Ó«ç»ò°µ!
  
§Ú·Qª¾¹D¤W«Ò¦p¦ó³Ð³y¥@¬É,§Ú¹ï­Ó§O²{¶H,­Ó§O¤¸¯Àªº¥úÃе¥¨Ã¨S¦³¿³½ì,§Ú¥u·Q©ú¥Õ¤W«Òªº·N¹Ï,¨ä¾lªº³£¤£¹L¬O²Ó¸`¦Ó¤w¡C
 
·R¦]´µ©Z(Albert Einstein, 1879-1955)
  
¦ÛµM¬Éªºªk«h³£¥u¬Oªñ¥G¹ïºÙ¬O¦]¬°¤W«Ò¤£·Q§Ú­Ì§ª§Ò¤W«Òªº§¹¬ü!
  
²z¬d¼w.¶O°Ò(Feynman Richard, 1918-1988)
 
¤W«Ò¤£³æ¥u©M¦t©zª±ÂY»ë¤l¹CÀ¸,¦Ó¥BÁÙ§â»ë¤lÂY¨ì§Ú­Ì¬Ý¤£¨£ªº¦a¤è¥h!
  
¥v¸¦ªâ.ÀNª÷(stephen hawing)
  
¥Ñ©ó¥Í¤éÄÁ´¡¥óªº¨ÑÀ³°Ó¤w²×¤î¦¹¶µªA°È¡A¥Ñ§Y¤é°_¦¹´¡¥ó±N°±¤î¹B§@¡A½Ð¥Î¤á±N¨ä±q¤é»xª©­±¤¤²¾°£¡C
¤£«K¤§³B¡A·q½Ð­ì½Ì¡C
  1. ­ô¥Õ¥§(Nicolaus Copernicus, 1473), ªiÄõ¤H
  • 24·³¶}©l¥Lªº²Ä¤@¦¸¤Ñ¤åÆ[´ú
  • ¥H¦UºØ¤£¦Pªº¤èªk¤ÀªR¦æ¬Pªº¹B°Ê¡A«Ü§Ö¦aµo²{¨ì¡A¦pªG¥H¤Ó¶§¬°¤¤¤ß¡A ±N¦a²yµø¬°¥t¤@­Ó¶µÛ¤Ó¶§ªº¦æ¬P¡A«h¥i¥H§ó²³æ¦a¤ÀªR»P¹w´ú¤Ó¶§¨tªº¦æ¬P¹BÂà(¤é¤ß¾Ç»¡)¡C
  • 1512¦~«Ø¥ß¤F­ô¥Õ¥§²z½×¡G
    ¤Ó¶§¬O¦b¤Ó¶§¨tªº¤¤¤ß¡A¦æ¬P¶µÛ¤Ó¶§¹B¦æ¡A ¤ë²y¶µÛ¦a²y¹B¦æ¡A«í¬P¬O¦bµLªk´ú¶qªº»·³B¡C
  • 1543¥Xª©¤F¥Lªº¾Ç»¡¡XOn Revolutions¡C¡@
  1. ²Ä¨¦¡E¥¬©Ô»®(Tycho Brahe, 1546-1601)
    • ¥X¦âªºÆ[´úªÌ
    • ¥X¨­©ó¤¦³Áªº¶Q±Ú®a®x¡A³ßÅw¤Ñ¤å¬ã¨s¡C
    • 1576¥H«á¦b¤¦³Á¤ýµÌ¯S¥ß¤G¥@ªº¸ê§U¤U¡A¦b­ô¥»«¢®Úªþªñªº»®ªâ®q¤W­×«Ø¤@©Ò¤jªº¤Ñ¤å¥xºÙ¬°Æ[¤Ñ³ù¡C ±q1576¡ã1596ªº20¦~¤º¡A°µ¤F¤j¶qºë½TªºÆ[´ú¡C
    • ¤£¬O¤@¦ì°ª©úªº²z½×®a¡F¦]¬°©v±Ðªº½t¬G¡A¤ÎÆ[´ú¤£¨ì¤éµø®t¡A ¥L¤£Ä@·N±Ä¨ú­ô¥Õ¥§ªº²z½×¡A¥L¥D±i¤@ºØ¥b¤é¤ß¥b¦a¤ßªº²V¦XÅé¦Í¡A ¥h¸ÑÄÀ¥LªºÆ[´ú¡C¡]¦æ¬P¶ªÌ¤Ó¶§¡F¤Ó¶§¦A²v»â¦æ¬P¶µÛ¦a²y¡C¡^
    • 1599¦~Â÷¶}Æ[¤Ñ³ù¦Ü¥¬©Ô®æ¡A´À°g«H¥e¬P³Nªº¶ø¬Ó¾|¹D¤Ò¤G¥@Æ[´ú¤Ñ¤å¡C
    • 1601¦~¥h³u¡AÁ{¦º¤§«e±N²¦¥ÍÆ[´ú¸ê®ÆÃص¹¨è¤R°Ç¡C ¡]¨è¤R°Ç¬O¦b1600¤~¨ì¥¬©Ô®æ¾á¥ô¥Lªº§U¤â¡^
  2. ¨è¤R°Ç(Johanes Kepler, 1571-1630)
    • ¥D±i­ô¥Õ¥§Åé¦Í
    • 1596¦~µÛ"The Harmony of the Sphere"¡A ¤Ñ²y¿Ó¦X½×¸Õ¹Ï©Óŧ²¦¹F­ô©Ô´µªº²z½×¡A¥H¤º±µ¥¿¦h­±ºØ¨Ó±´°Q¦U¦æ¬P­y¾É¶¡ªº´X¦óÃö«Y¡C¡@
    • ®Ú¾Ú²Ä¨¦¡E¥¬©Ô»®ªºÆ[´ú¸ê®Æ¡A¥J²Ó¦a­pºâ¤ÀªR¡A »{¬°¤õ¬Pªº­y¹D¤£¯à¬O¶ê§Îªº¡A¦Ó¥²¶·¬O¾ò¶êªº¤~¯à»P¼Æ¾Ú¸ê®Æ²Å¦X¡C
    • «Ø¥ß¨è¤R°Ç¤T¤j©w«ß¡G¥Î¥H´y­z¦æ¬P¹B°Ê¡A¦Ó¥B¥iºë½T¦a¹w´ú¦æ¬Pªº¦ì¸m¡C

      ¨è¤R°Ç¤T¤j©w«ß¡G

      1. ¦æ¬P¹B¦æªº­y¹D¬°¾ò¶ê¡A¦Ó¤Ó¶§¦ì©ó¾ò¶êµJÂI¤§¤@¡C(1609)
      2. ¦æ¬P»P¤Ó¶§ªº³s½u¡A¦b¬Û¦Pªº®É¶¡¤º±½¹L¬Û¦Pªº­±¿n¡C(1609)
        dA/dt = ±`¼Æ¡C
      3. ­y¹D¥bªø¶ba ªº¤T¦¸¤è»P¶g´Áp¥­¤è¤§¤ñ¬°±`­È¡C(1619)
        a3/p2 = ±`¼Æ¡C
  3. ¦÷§Q²¤(Galileo Galilei, 1564-1642)
    • ¬°­«­nªº¹êÅ窫²z¾Ç®a¡C
    • ¦b¤ñÂı׶ð¬ã¨s¦Û¥Ñ¸¨Åé¹êÅç¡C
    • Æ[´úª«Åé¹B°Ê±¡§Î¡A´£¥XÀRµÛ«íÀR¡A°ÊªÌ«í°ÊªºÆ[©À¡C¼vÅT¤û¹y«Ø¥ß¤F¤O¾Ç¨t²Î¡@
    • 1610¦~¸g¥Ñ±æ»·Ãèµo²{¤F¤ì¬Pªº¥|Áû¥D­n½Ã¬P ¬°­ô¥Õ¥§Åé¨tªº¤@­Ó±j¦Ó¦³¤OªºÃÒ¾Ú¡C
    • Æ[´ú¨ìª÷¬P»P¤ô¬Pªº¬Û¦ì¡]¬ÕÁ«¡^§ó¤ä«ù¤é¤ß²z½×(¥Xª©"¤T­Ó­õ¾Ç®aªº¹ï¸Ü")¡C
    • ±æ»·Ã誺Æ[´úµ²ªG´£¨Ñ§ó¦h§óºë½TªºÆ[´ú¸ê®Æ¨ÓÅçÃÒ¨è¤R°Çªº¹B°Ê©w«ß¡C
  4. ¤û¹y(Isaac Newton, 1642-1727)
    • °¶¤jªºª«²z¾Ç®a
    • 23¡ã25·³¤§¶¡¡Aµo©ú·L¿n¤À¡A¤O¾Ç¤T¤j¹B°Ê©w«ß¡A¸U¦³¤Þ¤O©w«ß¡A ¨Ã¬ã¨s¥úªº©Ê½è¡Aµo©ú¤Ï®g¦¡±æ»·Ãè.......
    • ¤û¹yªº¸U¦³¤Þ¤O©w«ß¡G

      ¦t©z¤¤¥ô¦ó½èÂI³£¤¬¬Û§l¤Þ¡A¤Þ¤Oªº¤j¤p»P¨âªÌ½è¶qªº­¼¿n¦¨¥¿¤ñ¡A¦ý»P¶ZÂ÷¥­¤è¦¨¤Ï¤ñ¡C

    • ¤û¹y¹B°Ê©w«ß¡G
      1. ª«Åé©Ò¨üªºÀR¤O¬°¹s®É¡A°ÊªÌ«í°Ê¡AÀRªÌ«íªuª½½u°µµ¥³t¹B°Ê¡C
      2. ¨C¤@§@¥Î¦bª«Åé¤Wªº¤O¡A©Ò²£¥Íªº¥[³t«×¨ä¤è¦V»P»P¦¹¤O¬Û¦P¡A¦ý¤j¤p»Pª«ªº½è¶q¦¨¤Ï¤ñ(F=ma)¡C
      3. §@¥Î¦bª«Åé¤Wªº¨C¤@­Ó¤O¡A¬Ò¦³¨ä¤Ï§@¥Î¡C¤Ï§@¥Î¤Oªº¤j¤p»P§@¥Î¤O¬Û¦P¡A¦ý¤è¦V¬Û¤Ï¡C
  5. ·R¦]´µ©Z(Einstein, 1879-1955)
    • °¶¤jªº²z½×ª«²z¾Ç®a
    • 1905¦~¡A´£¥X¯U¸q¬Û¹ï½×(Special Relativity)
    • 1915¦~¡A´£¥X¼s¸q¬Û¸q½×(general Relativity) ¡Xª«½èªº¦s¦b¼vÅT®ÉªÅªºÅs¦±µ{«×
    • ¤T¤j¹êÅ窺ÅçÃÒ
    1. ¤ô¬Pªñ¤éÂIªº¶i°Ê 43"/100yr
    2. ¬P¥úªº°¾§é®ÄÀ³ 1.75¬í©·
    3. ­«¤O¬õ¦ì²¾®ÄÀ³
2007 ¦~ 11 ¤ë 1 ¤é  ¬P´Á¥|   ´¸¤Ñ


²Ä¤C³¹ ¶Â¬}¤£¬O³o»ò¶Âªº ¤ÀÃþ: ®É¶¡Â²¥v ¥v¸¦ªâ¡P...

 ¦b1970¦~¥H«e¡A§ÚÃö©ó¼s¸q¬Û¹ï½×ªº¬ã¨s¡A¥D­n¶°¤¤©ó¬O§_¦s¦b¤@­Ó¤jÃz¬µ©_
ÂI¡CµM¦Ó¡A¦P¦~11¤ë§Úªº¤k¨àÅS¦è¥X¥Í«á¤£¤[ªº¤@­Ó±ß¤W¡A·í§Ú¤W§É®É¡A§Ú¶}©l«ä
¦Ò¶Â¬}ªº°ÝÃD¡C§Úªº´Ý¼o¨Ï±o³o­Ó¹Lµ{¬Û·íºC¡A©Ò¥H§Ú¦³³\¦h®É¶¡¡C¨º®É­ÔÁÙ¤£¦s
¦bÃö©óªÅ¶¡¡X¡X®É¶¡ªº¨º¤@ÂI¬O¦b¶Â¬}¤§¤ºÁÙ¬O¦b¶Â¬}¤§¥~ªº·Ç½T©w¸q¡C§Ú¤w¸g©M
ù³Ç¡P´^ù´µ°Q½×¹L±N¶Â¬}©w¸q¬°¤£¯à°k¶h¨ì»·³Bªº¨Æ¥ó¶°¦Xªº·Qªk¡A³o¤]´N¬O²{
¦b³Q¼sªx±µ¨üªº©w¸q¡C¥¦·N¨ýµÛ¡A¶Â¬}Ãä¬É¡X¡X§Y¨Æ¥óµø¬É¡X¡X¬O¥Ñ­è¦n¤£¯à±q¶Â
¬}°k¶h¦Ó¥Ã»·¥u¦bÃä½t¤W±r«Þªº¥ú½u¦bªÅ¶¡¡X¡X®É¶¡¸Ìªº¸ô®|©Ò§Î¦¨ªº¡]¹Ï7.1¡^¡C
³o¦³ÂI¹³±qĵ¹î¨º¨à°k¶}¡A¦ý¬O¶È¶È¥u¯à¤ñĵ¹î§Ö¤@¨B¡A¦Ó¤£¯à¹ý©³¦a°k²æªº±¡´º¡I




                                 ¹Ï7.1

    §Ú©¿µM·NÃѨì¡A³o¨Ç¥ú½uªº¸ô®|¥Ã»·¤£¥i¯à¤¬¬Û¾aªñ¡C¦pªG¥¦­Ì¾aªñ¤F¡A¥¦­Ì
³Ì²×´N¥²¶·¤¬¬Û¼²¤W¡C³o¥¿¦p©M¥t¤@­Ó±q¹ï­±°kÂ÷ĵ¹îªº¤H¬Û¹J¡X¡X§A­Ì­Ç³£·|³Q
§ì¦í¡G¡]©ÎªÌ¡A¦b³oºØ±¡§Î¤U¸¨¨ì¶Â¬}¤¤¥h¡C¡^¦ý¬O¡A¦pªG³o¨Ç¥ú½u³Q¶Â¬}©Ò§]¨S¡A
¨º¥¦­Ì´N¤£¥i¯à¦b¶Â¬}ªºÃä¬É¤W§b¹L¡C©Ò¥H¦b¨Æ¥óµø¬É¤Wªº¥ú½uªº¸ô®|¥²¶·¥Ã»·¬O
¤¬¬Û¥­¦æ¹B°Ê©Î¤¬¬Û´²¶}¡C¥t¤@ºØ¬Ý¨ì³o¤@ÂIªº¤èªk¬O¡A¨Æ¥óµø¬É¡A¥ç§Y¶Â¬}Ãä¬É¡A
¥¿¹³¤@­Ó¼v¤lªºÃä½t¡X¡X¤@­Ó§Y±NÁ{ÀYªº¨aÃøªº¼v¤l¡C¦pªG§A¬Ý¨ì¦b»·¶ZÂ÷¤Wªº¤@
­Ó·½¡]Ä´¦p¤Ó¶§¡^§ë¤Uªº¼v¤l¡A´N¯à©ú¥ÕÃä½t¤Wªº¥ú½u¤£·|¤¬¬Û¾aªñ¡C

    ¦pªG±q¨Æ¥óµø¬É¡]¥ç§Y¶Â¬}Ãä¬É¡^¨Óªº¥ú½u¥Ã»·¤£¥i¯à¤¬¬Û¾aªñ¡A«h¨Æ¥óµø¬É
ªº­±¿n¥i¥H«O«ù¤£ÅܩΪÌÀH®É¶¡¼W¤j¡A¦ý¥¦¥Ã»·¤£·|´î¤p¡X¡X¦]¬°³o·N¨ýµÛ¦Ü¤Ö¤@
¨Ç¦bÃä¬É¤Wªº¥ú½u¥²¶·¤¬¬Û¾aªñ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥u­nª«½è©Î¿ç®g¸¨¨ì¶Â¬}¤¤¥h¡A³o­±¿n
´N·|¼W¤j¡]¹Ï7.2¡^ ¡F©ÎªÌ¦pªG¨â­Ó¶Â¬}¸I¼²¨Ö¦X¨Ã¦¨¤@­Ó³æ¿Wªº¶Â¬}¡A³o³Ì«áªº
¶Â¬}ªº¨Æ¥óµø¬É­±¿n´N·|¤j©ó©Îµ¥©ó­ì¥ý¶Â¬}ªº¨Æ¥óµø¬É­±¿nªºÁ`©M¡]¹Ï7.3¡^ ¡C
¨Æ¥óµø¬É­±¿nªº«D´î©Ê½èµ¹¶Â¬}ªº¥i¯à¦æ¬°¥[¤W¤F­«­nªº­­¨î¡C§Ú¦p¦¹¦a¬°§Úªºµo
²{©Ò¿E°Ê¡A¥H¦Ü©ó·í©]¨SºÎ¦h¤Ö¡C²Ä¤G¤Ñ¡A§Úµ¹Ã¹³Ç¡P´^ù´µ¥´¹q¸Ü¡A¥L¦P·N§Úªº
µ²ªG¡C§Ú·Q¡A¨Æ¹ê¤W¥L¤w¸gª¾¹D¤F³o­Ó­±¿nªº©Ê½è¡CµM¦Ó¡A¥L¬O¥Îµy·L¤£¦Pªº¶Â¬}
©w¸q¡C¥L¨S¦³·NÃѨì¡A°²©w¶Â¬}¤w²×¤î©ó¤£ÀH®É¶¡Åܤƪºª¬ºA¡A«ö·Ó³o¨âºØ©w¸q¡A
¶Â¬}ªºÃä¬É¥H¤Î¨ä­±¿n³£À³¬O¤@¼Ëªº¡C




                              ¹Ï7.2  ¹Ï7.3

    ¤H­Ì«D±`®e©ö±q¶Â¬}­±¿nªº¤£´î¦æ¬°Áp·Q°_³Q¥s°µæiªºª«²z¶qªº¦æ¬°¡Cæi¬O´ú
¶q¤@­Ó¨t²ÎªºµL§Çªºµ{«×¡C±`Ãѧi¶D§Ú­Ì¡A¦pªG¤£¶i¦æ¥~¥[¤z¯A¡A¨Æª«Á`¬O¶É¦V©ó
¼W¥[¥¦ªºµL§Ç«×¡C¡]¨Ò¦p§A¥u­n°±¤î«O¾i©Ð¤l¡A¬Ý·|µo¥Í¤°»ò¡H¡^¤H­Ì¥i¥H±qµL§Ç
¤¤³Ð³y¥X¦³§Ç¨Ó¡]¨Ò¦p§A¥i¥Hªoº£©Ð¤l¡^¡A¦ý¬O¥²¶·®ø¯Óºë¤O©Î¯à¶q¡A¦]¦Ó´î¤Ö¤F
¥i±o¨ìªº¦³§Ç¯à¶qªº¼Æ¶q¡C



    ¼ö¤O¾Ç²Ä¤G©w«ß¬O³o­ÓÆ[©Àªº¤@­Ó·Ç½T´y­z¡C¥¦³¯­z¹D¡G¤@­Ó©t¥ß¨t²ÎªºæiÁ`
¬O¼W¥[ªº¡A¨Ã¥B±N¨â­Ó¨t²Î³s±µ¦b¤@°_®É¡A¨ä¦X¨Ö¨t²Îªºæi¤j©ó©Ò¦³³æ¿W¨t²Îæiªº
Á`©M¡CÄ´¦p¡A¦Ò¼{¤@²°®ðÅé¤À¤lªº¨t²Î¡C¤À¤l¥i¥H»{¬°¬O¤£Â_¤¬¬Û¸I¼²¨Ã¤£Â_±q²°
¤l¾À¤Ï¼u¦^¨Óªº±d¼Ö²y¡C®ðÅ骺·Å«×¶V°ª¡A¤À¤l¹B°Ê±o¶V§Ö¡A³o¼Ë¥¦­Ì¼²À»²°¾À¶V
ÀWÁc¶V¼F®`¡A¦Ó¥B¥¦­Ì§@¥Î¨ì¾À¤Wªº¦V¥~ªºÀ£¤O¶V¤j¡C°²©wªì©l®É©Ò¦³¤À¤l³Q¤@¹j
ªO­­¨î¦b²°¤lªº¥ª¥b³¡¡A¦pªG±µµÛ±N¹jªO°£¥h¡A³o¨Ç¤À¤l±N´²¶}¨Ã¥Rº¡¾ã­Ó²°¤l¡C
¦b¥H«áªº¬Y¤@®É¨è¡A©Ò¦³³o¨Ç¤À¤l°¸º¸·|³£§b¦b¥k¥b³¡©Î¦^¨ì¥ª¥b³¡¡A¦ý¦ûµ´¹ïÀu
¶Õªº¥i¯à©Ê¬O¦b¥ª¥k¨â¥b¤À¤lªº¼Æ¥Ø¤j­P¬Û¦P¡C³oºØª¬ºA¤ñ­ì¥ý¤À¤l¦b¥ª¥b³¡¤Àªº
ª¬ºA§ó¥[µL§Ç¡A©Ò¥H¤H­Ì»¡æi¼W¥[¤F¡CÃþ¦ü¦a¡A§Ú­Ì±N¤@­Ó¥Rº¡®ñ¤À¤lªº²°¤l©M¥t
¤@­Ó¥Rº¡´á¤À¤lªº²°¤l³s¦b¤@°_¨Ã°£¥h¤¤¶¡ªº¾À¡A«h®ñ¤À¤l©M´á¤À¤l´N¶}©l²V¦X¡C
¦b«á¨Óªº®É¨è¡A³Ì¥i¯àªºª¬ºA¬O¨â­Ó²°¤l³£¥Rº¡¤F¬Û·í§¡¤Ãªº®ñ¤À¤l©M´á¤À¤lªº²V
¦Xª«¡C³oºØª¬ºA¤ñ­ì¥ý¤À¶}ªº¨â²°ªºªì©lª¬ºA§óµL§Ç¡A§Y¨ã¦³§ó¤jªºæi¡C

    ©M¨ä¥L¬ì¾Ç©w«ß¡AÄ´¦p¤û¹y¤Þ¤O©w«ß¬Û¤ñ¡A¼ö¤O¾Ç©w«ßªºª¬ªp¬Û·í¤£¦P¡A¨Ò¦p¡A
¥¦¥u¬O¦bµ´¤j¦h¼Æªº¦Ó«D©Ò¦³±¡§Î¤U¦¨¥ß¡C¦b¥H«á¬Y¤@®É¨è¡A©Ò¦³§Ú­Ì²Ä¤@­Ó²°¤l
¤¤ªº®ðÅé¤À¤l¦b²°¤lªº¤@¥b³Qµo²{ªº·§²v¥u¦³´X¸U»õ¤À¤§¤@¡A¦ý¥¦­Ì¥i¯àµo¥Í¡C¦ý
¬O¡A¦pªGªþªñ¦³¤@¶Â¬}¡A¬Ý¨Ó¦s¦b¤@ºØ«D±`®e©öªº¤èªk¹H¤Ï²Ä¤G©w«ß¡G¥u­n±N¤@¨Ç
¨ã¦³¤j¶qæiªºª«Åé¡AÄ´¦p¤@²°®ðÅ饵¶i¶Â¬}¸Ì¡C¶Â¬}¥~ª«Å骺Á`æi´N·|´î¤Ö¡C·íµM¡A
¤H­Ì¤´µM¥i¥H»¡¥]¬A¶Â¬}¸ÌªºæiªºÁ`æi¨S¦³­°§C¡X¡X¦ý¬O¥Ñ©ó¨S¦³¿ìªk¬Ý¨ì¶Â¬}¸Ì
­±¡A§Ú­Ì¤£¯àª¾¹D¸Ì­±ª«Å骺æi¬°¦h¤Ö¡C¦pªG¶Â¬}¨ã¦³¬Y¤@¯S¼x¡A¶Â¬}¥~ªºÆ[¹îªÌ
¦]¤§¥iª¾¹D¥¦ªºæi¡A¨Ã¥B¥u­nÄâ±aæiªºª«Åé¤@¸¨¤J¶Â¬}¡A¥¦´N·|¼W¥[¡A¨º±N¬O«Ü¬ü
§®ªº¡Cºò±µµÛ¤W­zªº¶Â¬}­±¿n©w²zªºµo²{¡]§Y¥u­nª«Å鸨¤J¶Â¬}¡A¥¦ªº¨Æ¥óµø¬É­±
¿n´N·|¼W¥[¡^¡A´¶ªL´µ¹y¤@¦ì¦W¥s¶®¥i¥¬¡P¬fªÖ´µ©Zªº¬ã¨s¥Í´£¥X¡A¨Æ¥óµø¬Éªº­±
¿n§Y¬O¶Â¬}æiªº¶q«×¡C¥Ñ©óÄâ±aæiªºª«½è¸¨¨ì¶Â¬}¤¤¥h¡A¥¦ªº¨Æ¥óµø¬Éªº­±¿n´N·|
¼W¥[¡A³o¼Ë¶Â¬}¥~ª«½èªºæi©M¨Æ¥óµø¬É­±¿nªº©M´N¥Ã»·¤£·|­°§C¡C

    ¬Ý¨Ó¦b¤j¦h¼Æ±¡ªp¤U¡A³o­Ó«ØÄ³¤£¹H­I¼ö¤O¾Ç²Ä¤G©w«ß¡AµM¦ÓÁÙ¦³¤@­Ó­P©Rªº
·å²«¡C¦pªG¤@­Ó¶Â¬}¨ã¦³æi¡A¨º¥¦¤]À³¸Ó¦³·Å«×¡C¦ý¨ã¦³¯S©w·Å«×ªºª«Å饲¶·¥H¤@
©wªº³t²vµo¥X¿ç®g¡C±q¤é±`¸gÅ窾¹D¡G¥u­n±N¤õ¹X¦b¤õ¤W¿N¦Ü¬õ¼ö´N¯àµo¥X¿ç®g¡C
¦ý¦b§C·Å¤Uª«Åé¤]µo¥X¿ç®g¡F³q±`±¡ªp¤U¡A¥u¬O¦]¬°¨ä¿ç®g¬Û·í¤p¦Ó¨S³Qª`·N¨ì¡C
¬°¤F¤£¹H¤Ï¼ö¤O¾Ç²Ä¤G©w«ß³o¿ç®g¬O¥²¶·ªº¡C©Ò¥H¶Â¬}¥²¶·µo¥X¿ç®g¡C¦ý¥¿¬O«ö·Ó
¨ä©w¸q¡A¶Â¬}³Q»{¬°¬O¤£µo¥X¥ô¦óªF¦èªºª«Åé¡A©Ò¥H¬Ý¨Ó¡A¤£¯à»{¬°¶Â¬}ªº¨Æ¥óµø
¬Éªº­±¿n¬O¥¦ªºæi¡C1972¦~¡A§Ú©M¥¬Äõµn¡P¥d¯S¥H¤Î¬ü°ê¦P¨Æ¸â©i¡P¤Ú¤B¦X¼g¤F¤@
½g½×¤å¡A¦b½×¤å¤¤§Ú­Ì«ü¥X¡AÁöµM¦bæi©M¨Æ¥óµø¬Éªº­±¿n¤§¶¡¦s¦b³\¦h¬Û¦üÂI¡A¦ý
ÁÙ¦s¦bµÛ³o­Ó­P©Rªº§xÃø¡C§Ú¥²¶·©Ó»{¡A¼g¦¹¤å³¹ªº³¡¥÷°Ê¾÷¬O¦]¬°³Q¬fªÖ´µ©Z©Ò
¿E«ã¡A§Úı±o¥LÀݥΤF§Úªº¨Æ¥óµø¬É­±¿n¼W¥[ªºµo²{¡CµM¦Ó¡A³Ì«áµo²{¡AÁöµM¬O¦b
¤@ºØ¥LªÖ©w¨S¦³¹w®Æ¨ìªº±¡§Î¤U¡A¦ý¥L°ò¥»¤WÁÙ¬O¥¿½Tªº¡C

    1973¦~9¤ë§Ú³X°Ý²ö´µ¬ì®É¡A ©MĬÁp¨â¦ì³Ì¥D­nªº±M®a¶®¥i¤Ò¡P±¶º¸¦hºû©_©M
¨È¾ú¤s¤j¡P´µ¶ð©Ô»«´µ°ò°Q½×¶Â¬}°ÝÃD¡C¥L­Ì»¡ªA§Ú¡A«ö·Ó¶q¤l¤O¾Ç¤£½T©w©Ê­ì²z¡A
±ÛÂà¶Â¬}À³²£¥Í¨Ã¿ç®g²É¤l¡C¦bª«²z¾Çªº°ò¦¤W¡A§Ú¬Û«H¥L­Ìªº½×ÂI¡A¦ý¬O¤£³ßÅw
¥L­Ì­pºâ¿ç®g©Ò¥Îªº¼Æ¾Ç¤èªk¡C ©Ò¥H§ÚµÛ¤â³]­p¤@ºØ§ó¦nªº¼Æ¾Ç³B²z¤èªk¡A ¨Ã©ó
1973¦~11¤ë©³¦b¤û¬zªº¤@¦¸«D¥¿¦¡°Q½×·|¤W±N¨ä¤½§G©ó²³¡C¨º®É§ÚÁÙ¨S­pºâ¥X¹ê»Ú
¤W¿ç®g¦h¤Ö¥X¨Ó¡C§Ú¹w®Æ­n¥hµo²{ªº¥¿¬O±¶º¸¦hºû©_©M´µ¶ð©Ô»«´µ°ò©Ò¹w¨¥ªº±q±Û
Âà¶Â¬}µo¥Xªº¿ç®g¡CµM¦Ó¡A·í§Ú°µ¤F­pºâ¡A¨Ï§Ú¬JÅå©_¤S´o¤õªº¬O¡A§Úµo²{¬Æ¦Ü«D
±ÛÂà¶Â¬}ÅãµM¤]¥H¤£Åܳt²v²£¥Í©Mµo®g²É¤l¡C°_ªì§Ú¥H¬°³oºØ¿ç®gªí©ú§Ú©Ò¥Îªº¤@
ºØªñ¦üµL®Ä¡C§Ú¾á¤ß¦pªG¬fªÖ´µ©Zµo²{¤F³o­Ó±¡ªp¡A¥L´N¤@©w·|¥Î¥¦¥h¶i¤@¨B¤ä«ù
¥LÃö©ó¶Â¬}æiªº«ä·Q¡A¦Ó§Ú¤´µM¤£³ßÅw³oºØ«ä·Q¡CµM¦Ó¡A§Ú¶V¥J²Ó±ÀºV¡A¶Vı±o³o
ªñ¦ü¨ä¹êÀ³¸Ó¦³®Ä¡C¦ý¬O¡A³Ì«á¨Ï§Ú«HªA³o¿ç®g¬O¯u¹êªº²z¥Ñ¬O¡A³o¿ç®gªº²É¤lÃÐ
­è¦n¬O¤@­Ó¼öÅé¿ç®gªºÃСA¦Ó¥B¶Â¬}¥H­è¦n¨¾¤î²Ä¤G©w«ß³Q¹H¤Ïªº·Ç½T³t²vµo®g²É
¤l¡C¦¹«á¡A¨ä¥L¤H¥Î¦hºØ¤£¦Pªº§Î¦¡­«½Æ¤F³o­Ó­pºâ¡A¥L­Ì©Ò¦³¤H³£ÃÒ¹ê¤F¶Â¬}¥²
¶·¦p¦P¤@­Ó¼öÅ騺¼Ëµo®g²É¤l©M¿ç®g¡A¨ä·Å«×¥u¨Ì¿à©ó¶Â¬}ªº½è¶q¡X¡X½è¶q¶V¤j«h
·Å«×¶V§C¡C

    §Ú­Ìª¾¹D¡A¥ô¦óªF¦è³£¤£¯à±q¶Â¬}ªº¨Æ¥óµø¬É¤§¤º°k¶h¥X¨Ó¡A¦ó¥H¶Â¬}·|µo®g
²É¤l©O¡H¶q¤l²z½×µ¹§Ú­Ìªº¦^µª¬O¡A²É¤l¤£¬O±q¶Â¬}¸Ì­±¥X¨Óªº¡A¦Ó¬O±qºò¾a¶Â¬}
ªº¨Æ¥óµø¬Éªº¥~­±ªº¡uªÅ¡vªºªÅ¶¡¨Óªº¡I§Ú­Ì¥i¥H¥Î¥H¤Uªº¤èªk¥h²z¸Ñ¥¦¡G§Ú­Ì¥H
¬°¬O¡u¯uªÅ¡vªºªÅ¶¡¤£¯à¬O§¹¥þªÅªº¡A¦]¬°¨º´N·|·N¨ýµÛ½Ñ¦p¤Þ¤O³õ©M¹qºÏ³õªº©Ò
¦³³õ³£¥²¶·­è¦n¬O¹s¡CµM¦Ó³õªº¼Æ­È©M¥¦ªº®É¶¡ÅܤƲv¦p¦P¤£½T©w©Ê­ì²z©Òªí©úªº
²É¤l¦ì¸m©M³t«×¨º¼Ë¡A¹ï¤@­Ó¶qª¾¹D±o¶V·Ç½T¡A«h¹ï¥t¤@­Ó¶qª¾¹D±o¶V¤£·Ç½T¡C©Ò
¥H¦bªÅªºªÅ¶¡¸Ì³õ¤£¥i¯àÄY®æ¦a³Q©T©w¬°¹s¡A¦]¬°¨º¼Ë¥¦´N¬J¦³·Ç½Tªº­È¡]¹s¡^¤S
¦³·Ç½TªºÅܤƲv¡]¤]¬O¹s¡^¡C³õªº­È¥²¶·¦³¤@©wªº³Ì¤pªº¤£·Ç½T¶q©Î¶q¤l°_¥ñ¡C¤H
­Ì¥i¥H±N³o¨Ç°_¥ñ²z¸Ñ¬°¥ú©Î¤Þ¤Oªº²É¤l¹ï¡A¥¦­Ì¦b¬Y¤@®É¨è¦P®É¥X²{¡B¤¬¬ÛÂ÷¶}¡B
µM«á¤S¤¬¬Û¾aªñ¦Ó¥B¤¬¬Û´ó·À¡C³o¨Ç²É¤l¥¿¦p¦PÄâ±a¤Ó¶§¤Þ¤Oªºµê²É¤l¡G¥¦­Ì¤£¹³
¯uªº²É¤l¨º¼Ë¯à¥Î²É¤l¥[³t¾¹ª½±µ±´´ú¨ì¡CµM¦Ó¡A¥i¥H´ú¶q¥X¥¦­Ìªº¶¡±µ®ÄÀ³¡C¨Ò
¦p¡A´ú¥X¶µÛ­ì¤l¹B°Êªº¹q¤l¯à¶qµo¥Íªº·L¤pÅܤƩM²z½×¹w¨¥¬O¦p¦¹¬Û¤@­P¡A¥H¦Ü
©ó¹F¨ì¤F¥O¤HÅå³Yªº¦a¨B¡C¤£½T©w©Ê­ì²zÁÙ¹w¨¥¤FÃþ¦üªºµêªºª«½è²É¤l¹ïªº¦s¦b¡A
¨Ò¦p¹q¤l¹ï©M¦j§J¹ï¡CµM¦Ó¦b³oºØ±¡§Î¤U¡A²É¤l¹ïªº¤@­Ó¦¨­û¬°²É¤l¦Ó¥t¤@¦¨­û¬°
¤Ï²É¤l¡]¥ú©M¤Þ¤Oªº¤Ï²É¤l¥¿¬O©M²É¤l¬Û¦P¡^¡C

    ¦]¬°¯à¶q¤£¯àµL¤¤¥Í¦³¡A©Ò¥H²É¤l¤Ï²É¤l¹ï¤¤ªº¤@­Ó°Ñ»PªÌ¦³¥¿ªº¯à¶q¡A¦Ó¥t
¤@­Ó¦³­tªº¯à¶q¡C¥Ñ©ó¦b¥¿±`±¡ªp¤U¹ê²É¤lÁ`¬O¨ã¦³¥¿¯à¶q¡A©Ò¥H¨ã¦³­t¯à¶qªº¨º
¤@­Ó²É¤lª`©w¬Oµu©Rªºµê²É¤l¡C¥¦¥²¶·§ä¨ì¥¦ªº¦ñ«Q¨Ã»P¤§¬Û´ó·À¡CµM¦Ó¡A¤@Áû±µ
ªñ¤j½è¶qª«Å骺¹ê²É¤l¤ñ¥¦»·Â÷¦¹ª«Åé®É¯à¶q§ó¤p¡A¦]¬°­nªá¶O¯à¶q©è§Üª«Å骺¤Þ
¤O§l¤Þ¤~¯à±N¨ä±À¨ì»·³B¡C¥¿±`±¡ªp¤U¡A³o²É¤lªº¯à¶q¤´µM¬O¥¿ªº¡C¦ý¬O¶Â¬}¸Ìªº
¤Þ¤O¬O¦p¦¹¤§±j¡A¬Æ¦Ü¦b¨º¨à¤@­Ó¹ê²É¤lªº¯à¶q³£·|¬O­tªº¡C©Ò¥H¡A¦pªG¦s¦b¶Â¬}¡A
±a¦³­t¯à¶qªºµê²É¤l¸¨¨ì¶Â¬}¸ÌÅܦ¨¹ê²É¤l©Î¹ê¤Ï²É¤l¬O¥i¯àªº¡C³oºØ±¡§Î¤U¡A¥¦
¤£¦A»Ý­n©M¥¦ªº¦ñ«Q¬Û´ó·À¤F¡A¥¦³Q©ß±óªº¦ñ«Q¤]¥i¥H¸¨¨ì¶Â¬}¤¤¥h¡C°Ú¡A¨ã¦³¥¿
¯à¶qªº¥¦¤]¥i¥H§@¬°¹ê²É¤l©Î¹ê¤Ï²É¤l±q¶Â¬}ªº¾Fªñ°k¨«¡]¹Ï7.4¡^ ¡C¹ï©ó¤@­Ó»·
³BªºÆ[¹îªÌ¦Ó¨¥¡A³o¬Ý°_¨Ó´N¹³²É¤l¬O±q¶Â¬}µo®g¥X¨Ó¤@¼Ë¡C¶Â¬}¶V¤p¡A­t¯à²É¤l
¦bÅܦ¨¹ê²É¤l¤§«e¥²¶·¨«ªº¶ZÂ÷¶Vµu¡A³o¼Ë¶Â¬}µo®g²v©MªíÆ[·Å«×¤]´N¶V¤j¡C




                                 ¹Ï7.4

    ¿ç®g¥X¥hªº¥¿¯à¶q·|³Q¸¨¤J¶Â¬}ªº­t¯à²É¤l¬y©Ò¥­¿Å¡C «ö·Ó·R¦]´µ©Z¤èµ{E¡×
mc^2¡]E¬O¯à¶q¡A m¬O½è¶q¡Ac¬°¥ú³t¡^¡A¯à¶q©M½è¶q¦¨¥¿¤ñ¡C©Ò¥H©¹¶Â¬}¥hªº­t¯à
¶q¬y´î¤Ö¥¦ªº½è¶q¡C·í¶Â¬}·l¥¢½è¶q®É¡A¥¦ªº¨Æ¥óµø¬É­±¿nÅܤp¡A¦ý¬O¥¦µo®g¥Xªº
¿ç®gªºæi¹L¶q¦a¸ÉÀv¤F¶Â¬}ªºæiªº´î¤Ö¡A©Ò¥H²Ä¤G©w«ß±q¥¼³Q¹H¤Ï¹L¡C

    ÁÙ¦³¡A¶Â¬}ªº½è¶q¶V¤p¡A«h¨ä·Å«×¶V°ª¡C³o¼Ë·í¶Â¬}·l¥¢½è¶q®É¡A¥¦ªº·Å«×©M
µo®g²v¼W¥[¡A¦]¦Ó¥¦ªº½è¶q·l¥¢±o§ó§Ö¡C¤H­Ì¨Ã¤£«Ü²M·¡¡A·í¶Â¬}ªº½è¶q³Ì«áÅܱo
·¥¤p®É·|µo¥Í¤°»ò¡C¦ý³Ì¦X²zªº²q·Q¬O¡A¥¦³Ì²×±N·|¦b¤@­Ó¥¨¤jªº¡B¬Û·í©ó´X¦Ê¸U
Áû²B¼uÃz¬µªºµo®gÃz¤¤®ø¥¢¬pºÉ¡C

    ¤@­Ó¨ã¦³´X­¿¤Ó¶§½è¶qªº¶Â¬}¥u¨ã¦³¤d¸U¤À¤§¤@«×ªºµ´¹ï·Å«×¡C³o¤ñ¥Rº¡¦t©z
ªº·Lªi¿ç®gªº·Å«×¡]¤j¬ù2.7K¡^­n§C±o¦h¡A©Ò¥H³oºØ¶Â¬}ªº¿ç®g¤ñ¥¦§l¦¬ªºÁÙ­n¤Ö¡C
¦pªG¦t©zª`©wÄ~Äò¥Ã»·¿±µÈ¤U¥h¡A·Lªi¿ç®gªº·Å«×´N·|³Ì²×´î¤p¨ì¤ñ³o¶Â¬}ªº·Å«×
ÁÙ§C¡A ¥¦´N¶}©l·l¥¢½è¶q¡C ¦ý¬O§Y¨Ï¨º®É­Ô¡A¥¦ªº·Å«×¬O¦p¦¹¤§§C¡A¥H¦Ü©ó­n¥Î
100»õ»õ»õ»õ»õ»õ»õ»õ¦~¡]1«á­±¸ò66­ÓO¡^ ¤~¥þ³¡»]µo§¹¡C³o¤ñ¦t©zªº¦~ÄÖªø±o¦h
¤F¡A ¦t©zªº¦~ÄÖ¤j¬ù¥u¦³100¨ì200»õ¦~¡]1©Î2«á­±¸ò10­Ó0¡^¡C¥t¤@¤è­±¡A¥¿¦p²Ä
¤»³¹´£¤Îªº¡A¦b¦t©zªº·¥¦­´Á¶¥¬q¦s¦b¥Ñ©óµL³W©Ê¤Þ°_ªº§~ÁY¦Ó§Î¦¨ªº½è¶q·¥¤pªº
¤Óªì¶Â¬}¡C³o¼Ëªº¤p¶Â¬}·|¦³°ª±o¦hªº·Å«×¡A¨Ã¥H¤j±o¦hªº³t²vµo¥Í¿ç®g¡C¨ã¦³10
»õ¾·ªì©l½è¶qªº¤Óªì¶Â¬}ªº¹Ø©R¤jÅé©M¦t©zªº¦~ÄÖ¬Û¦P¡Cªì©l½è¶q¤ñ³o¤pªº¤Óªì¶Â
¬}À³¸Ó¤w»]µo§¹²¦¡A¦ý¨º¨Ç¤ñ³oµy¤jªº¶Â¬}¤´¦b¿ç®g¥XX®g½u¥H¤Î¦÷º¿®g½u¡C³o¨ÇX
®g½u©M¦÷º¿®g½u¹³¬O¥úªi¡A¥u¬Oªiªøµu±o¦h¡C³o¼Ëªº¶Â¬}´X¥G¤£°t³o¶Âªººï¸¹¡G¥¦
­Ì¹ê»Ú¤W¬O¥Õ¼öªº¡A¥¿¥H¤j¬ù1¸U¥ü¥Ëªº¥\²vµo®g¯à¶q¡C

    ¥u­n§Ú­Ì¯à°÷¾r¶¿¶Â¬}ªº¥\²v¡A¤@­Ó³o¼Ëªº¶Â¬}¥i¥H¶}°Ê¤Q­Ó¤j«¬ªºµo¹q¯¸¡C
µM¦Ó¡A³o¬O«D±`§xÃøªº¡G³o¶Â¬}ªº½è¶q©M¤@®y¤s®t¤£¦h¡A«o³QÀ£ÁY¦¨¸U»õ¤§¤@­^¦T
¥ç§Y¤ñ¤@­Ó­ì¤l®Öªº¤Ø«×ÁÙ¤p¡I¦pªG¦b¦a²yªí­±¤W§A¦³³o¼Ëªº¤@­Ó¶Â¬}¡A´NµLªkªý
¤î¥¦³z¹L¦a­±¸¨¨ì¦a²yªº¤¤¤ß¡C¥¦·|¬ï¹L¦a²y¦Ó¨Ó¦^®¶°Ê¡Aª½¨ì³Ì«á°±¦b¦a²yªº¤¤
¤ß¡C©Ò¥H¶È¦³ªº©ñ¸m¶Â¬}¨Ã§Q¥Î¤§µo¥X¯à¶qªº¦a¤è¬O¶µÛ¦a²yÂà°Êªº­y¹D¡A¦Ó¶È¦³
ªº±N¨ä©ñ¨ì³o­y¹D¤Wªº¿ìªk¬O¡A¥Î¦b¥¦¤§«eªº¤@­Ó¤j½è¶qªº§l¤Þ¤O¥h©ì¥¦¡A³o©M¦b
Æj¤l«e­±©ñ¤@®Ú­Jù¤R¬Û·í¹³¡C¦Ü¤Ö¦b³Ìªñªº±N¨Ó¡A³o­Ó³]·Q¨Ã¤£²{¹ê¡C

    ¦ý¬O¡A§Y¨Ï§Ú­Ì¤£¯à¾r¶¿³o¨Ç¤Óªì¶Â¬}ªº¿ç®g¡A§Ú­ÌÆ[´ú¨ì¥¦­Ìªº¾÷¹J¤S¦p¦ó
©O¡H§Ú­Ì¥i¥H¥h´M§ä¦b¤Óªì¶Â¬}¹Ø©Rªº¤j³¡¤À®É¶¡¸Ìµo¥Xªº¦÷º¿®g½u¿ç®g¡CÁöµM¥¦
­Ì¦b«Ü»·¥H¥~ªº¦a¤è¡A±q¤j³¡¤À¶Â¬}¨Óªº¿ç®g«D±`®z¡A¦ý¬O±q©Ò¦³¥¦­Ì¨ÓªºÁ`ªº¿ç
®g¬O¥i¥HÀË´ú±o¨ìªº¡C §Ú­Ì½T¹êÆ[¹î¨ì¤F³o¼Ëªº¤@­Ó¦÷º¿®g½u­I´º¡G¹Ï7.5ªí¥ÜÆ[
¹î¨ìªº±j«×ÀHÀW²vªºÅܤơCµM¦Ó¡A³o­Ó­I´º¥i¥H¬O¤]¥i¯à¬O°£¤F¤Óªì¶Â¬}¤§¥~ªº¹L
µ{²£¥Íªº¡C¹Ï7.5¤¤ÂI½u«ü¥X¡A¦pªG¦b¨C¥ß¤è¥ú¦~¥­§¡¦³300­Ó¤Óªì¶Â¬}¡A¥¦­Ì©Òµo
®gªº¦÷º¿®g½uªº±j«×À³¦p¦ó¦aÀHÀW²v¦ÓÅܤơC©Ò¥H¥i¥H»¡¡A¦÷º¿®g½u­I´ºªºÆ[´ú¨Ã
¨Sµ¹¤Óªì¶Â¬}´£¨Ñ¥ô¦ó¥¿ªºÃÒ¾Ú¡C¦ý¥¦­Ì½T¹ê§i¶D§Ú­Ì¡A¦b¦t©z¤¤¨C¥ß¤è¥ú¦~¤£¥i
¯à¥­§¡¦³300­Ó¥H¤Wªº¤Óªì¶Â¬}¡C ³o­Ó·¥­­ªí©ú¡A¤Óªì¶Â¬}³Ì¦h¥u¯àºc¦¨¦t©z¤¤¦Ê
¸U¤À¤§¤@ªºª«½è¡C




                                 ¹Ï7.5

    ¥Ñ©ó¤Óªì¶Â¬}¬O¦p¦¹¤§µ}¨u¡A¬Ý¨Ó¤£¤Ó¥i¯à¦s¦b¤@­Óªñ¨ì§Ú­Ì¥i¥H±N¨ä·í§@¤@
­Ó³æ¿Wªº¦÷º¿®g½u·½¨ÓÆ[¹î¡C¦ý¬O¥Ñ©ó¤Þ¤O·|

    ¹Ï7.5±N¤Óªì¶Â¬}©¹¥ô¦óª«½è³B©Ôªñ¡A ©Ò¥H¦b¬P¨t¸Ì­±©Mªþªñ¥¦­ÌÀ³¸Ó·|§ó¸Y
±K±o¦h¡C ÁöµM¦÷º¿®g½u­I´º§i¶D§Ú­Ì¡A¥­§¡¨C¥ß¤è¥ú¦~¤£¥i¯à¦³¦h©ó300­Ó¤Óªì¶Â
¬}¡A¦ý¥¦¨Ã¨S¦³§i¶D§Ú­Ì¡A¤Óªì¶Â¬}¦b§Ú­Ì¬P¨t¤¤ªº±K«×¡CÄ´¦pÁ¿¡A¦pªG¥¦­Ìªº±K
«×°ª100¸U­¿¡A «hÂ÷¶}§Ú­Ì³Ìªñªº¶Â¬}¥i¯à¤j¬ù¦b10»õ¤½¨½»·¡A©ÎªÌ¤j¬ù¬O¤wª¾ªº
³Ì»·ªº¦æ¬P¡X¡X­ß¤ý¬P¨º»ò»·¡C¦b³o­Ó¶ZÂ÷¤W¥h±´´ú¶Â¬}«í©wªº¿ç®g¡A§Y¨Ï¨ä¥\²v
¬°1¸U¥ü¥Ë¡A ¤´¬O«D±`§xÃøªº¡C¤H­Ì¥²¶·¦b¦X²zªº®É¶¡¶¡¹j¸Ì¡AÄ´¦p¤@¬P´Á¡A±q¦P
¤è¦VÀË´ú¨ì´X­Ó¦÷º¿®g½u¶q¤l¡A¥H«KÆ[´ú¨ì¤@­Ó¤Óªì¶Â¬}¡C§_«h¡A¥¦­Ì¶È¥i¯à¬O­I
´ºªº¤@³¡¥÷¡C¦]¬°¦÷º¿®g½u¦³«D±`°ªªºÀW²v¡A±q´¶­¦§J¶q¤l­ì²z±oª¾¡A¨C¤@¦÷º¿®g
½u¶q¤l¨ã¦³«D±`°ªªº¯à¶q¡A³o¼Ë¬Æ¦Üµo®g¤@¸U¥ü¥Ë³£¤£»Ý­n³\¦h¶q¤l¡C¦Ó­nÆ[´ú¨ì
±q­ß¤ý¬P³o»ò»·¨Óªº¦p¦¹¤Öªº²É¤l¡A»Ý­n¤@­Ó¤ñ¥ô¦ó¨´¤µ¤w³y¦¨ªº§ó¤jªº¦÷º¿®g½u
±´´ú¾¹¡Cªp¥B¡A¥Ñ©ó¦÷º¿®g½u¤£¯à¬ï³z¤j®ð¼h¡A¦¹±´´ú¾¹¥²¶·©ñ¨ì¥~ªÅ¶¡¡C

    ·íµM¡A¦pªG¤@Áû¹³­ß¤ý¬P³o»òªñªº¶Â¬}¤w¹F¨ì¥¦¥Í©Rªº¥½´Á¨Ã­nÃz¬µ¶}¨Ó¡A¥h
ÀË´ú¨ä³Ì«áÃz¬µªº¿ç®g¬O®e©öªº¡C¦ý¬O¡A¦pªG¤@­Ó¶Â¬}¤w¸g¿ç®g¤F100¦Ü200»õ¦~¡A
¤£¦b¹L¥h©Î±N¨Óªº´X¦Ê¸U¦~¸Ì¡A¦Ó¬O¦b¥¼¨Óªº­Y¤z¦~¸Ì¨ì¹F¥¦¥Í©Rªº²×µ²ªº¥i¯à©Ê
¯u¬O¬Û·í¤p¡I©Ò¥H¦b§Aªº¬ã¨s¬z¶K¥Î¥ú¤§«e¡A¬°¤F¦³¤@¦X²zªº¾÷·|¬Ý¨ìÃz¬µ¡A¥²¶·
§ä¨ì¦b¤j¬ù1¥ú¦~¶ZÂ÷¤§¤ºÀË´ú¥ô¦óÃz¬µªº¤èªk¡C §A¤´»Ý­n¤@­Ó¬Û·í¤jªº¦÷º¿®g½u
±´´ú¾¹¡A¥H«K¥hÀË´ú±q³oÃz¬µ¨Óªº­Y¤z¦÷º¿®g½u¶q¤l¡CµM¦Ó¡A¦b³oºØ±¡§Î¤U¡A¤£¥²
¥h½T©w©Ò¦³ªº¶q¤l¬O§_¨Ó¦Û¦P¤@¤è¦V¡A¥u­nÆ[´ú¨ì©Ò¦³¥¦­Ì¬O¦b¤@­Ó«Üµuªº®É¶¡¶¡
¹j¸Ì¨Ó¨ìªº¡A´N¨¬°÷¨Ï¤H¬Û·í½T«H¥¦­Ì¬O±q¦P¤@Ãz¬µ¨Óªº¡C

    ¾ã­Ó¦a²y¤j®ð¥i¥H¬Ý§@¬O¤@­Ó¯à°÷»{¥X¤Óªì¶Â¬}ªº¦÷º¿®g½u±´´ú¾¹¡C¡]µL½×¦p
¦ó¡A§Ú­Ì¤£¤Ó¥i¯à³y¥X¤ñ³o§ó¤jªº±´´ú¾¹¡I¡^·í¤@­Ó°ª¯àªº¦÷º¿®g½u¶q¤l¥´¨ì§Ú­Ì
¤j®ðªº­ì¤l¤W®É¡A¥¦·|²£¥Í¥X¹q¤l¥¿¹q¤l¡]¤Ï¹q¤l¡^¹ï¡C·í³o¨Ç¹ï¥´¨ì¨ä¥L­ì¤l¤W
®É¡A¥¦­Ì¨Ì§Ç·|²£¥Í¥X§ó¦hªº¹q¤l¥¿¹q¤l¹ï¡A©Ò¥H¤H­Ì±o¨ì¤F©Ò¿×ªº¹q¤l°}«B¡C¨ä
µ²ªG¬O²£¥ÍºÙ§@¤Á­Û¬ì¤Ò¿ç®gªº¥úªº§Î¦¡¡C¦]¦Ó¡A§Ú­Ì¥i¥H¥Ñ´M§ä©]ªÅªº°{¥ú¨ÓÀË
´ú¦÷º¿®g½uÃz¡C·íµM¡A¦s¦b³\¦h¨ä¥L²{¶H¡A¦p°{¹q©M¤Ó¶§¥ú±q½¸ò¤æªº½Ã¬P¥H¤Î­y
¹D¤Wªº¸H¤ùªº¤Ï®g¡A³£¯à¦b¤ÑªÅµo¥X°{¥ú¡C¤H­Ì¥i¦b¨â­Ó©Î§ó¦hªº¹j¶}¬Û·í»·ªº¦a
ÂI¦P®ÉÆ[¹î³o°{¥ú¡A±N¦÷º¿®g½uÃz±q¥H¤W©Ò»¡ªº²{¶H¤¤ÃѧO¥X¨Ó¡C¨â¦ì³£¬fªLªº¬ì
¾Ç®a©`º¸¡Pªi¯S©M¯S°Ç¥ñ¡P«Â§J´µ§Q¥Îªü¾ú®á¨º¦{ªº±æ»·Ãè¶i¦æ¤F³oÃþªº±´¯Á¡C¥L
­Ì§ä¨ì¤F¤@¨Ç°{¥ú¡A¦ý¨S¦³¤@­Ó¥i¥H½T»{¬°¬O±q¤Óªì¶Â¬}¨Óªº¦÷º¿®g½uÃz¡C

    §Y¨Ï¹ï¤Óªì¶Â¬}ªº±´¯ÁÃÒ©ú¬O§_©wªº¡A¨Ã¥B¬Ý¨Ó¥i¯à·|¬O³o¼Ë¡A¤´µMµ¹¤F§Ú­Ì
Ãö©ó·¥¦­´Á¦t©zªº­«­n«H®§¡C¦pªG¦­´Á¦t©z´¿¸g¬O¯¿¶Ã©ÎµL³Wªº¡A©ÎªÌª«½èªºÀ£¤O
«Ü§C¡A¥i¥H¹w®Æ¨ì·|²£¥Í¤ñ§Ú­Ì¹ï¦÷º¿®g½u­I´º©Ò§@ªºÆ[´ú©Ò³]¤Uªº·¥­­§ó¦hªº¤Ó
ªì¶Â¬}¡C¥u¦³·í¦­´Á¦t©z¬O«D±`¥ú·Æ©M§¡¤Ãªº¡A¨Ã¦³«Ü°ªªºÀ£¤O¡A¤H­Ì¤~¯à¸ÑÄÀ¬°
¦ó¨S¦³Æ[´ú¨ì¤Óªì¶Â¬}¡C



                   ¡·      ¡·      ¡·      ¡·      ¡·



    ¶Â¬}¿ç®gªº«ä·Q¬O²Ä¤@­Ó³o¼Ëªº¨Ò¤l¡A¥¦¥H°ò¥»ªº¤è¦¡¨Ì¿à©ó¥»¥@¬ö¨â­Ó°¶¤j
²z½×§Y¼s¸q¬Û¹ï½×©M¶q¤l¤O¾Ç©Ò§@ªº¹w¨¥¡C¦]¬°¥¦±À½¤F¤w¦³ªºÆ[ÂI¡A©Ò¥H¤@¶}©l
´N¤Þ°_¤F³\¦h¤Ï¹ï¡G¡u¶Â¬}«ç»ò·|¿ç®gªF¦è¥X¨Ó¡H¡v·í§Ú¦b¤û¬zªþªñªº¿c·æºÖ¡X¡X
ªü´¶¹y¹êÅç«Çªº¤@¦¸·|ij¤W¡A²Ä¤@¦¸«Å§G§Úªº­pºâµ²ªG®É¡A¨ü¨ì¤F´¶¹M½èºÃ¡C§ÚÁ¿
ºtµ²§ô«á¡A·|ij¥D®u¡B­Û´°°ê¤ý¾Ç°|ªº¬ù¿«¡P®õ°Ç«Å§G³o¤@¤Á³£¬O²@µL·N¸qªº¡C¥L
¬Æ¦Ü¬°¦¹ÁÙ¼g¤F¤@½g½×¤å¡CµM¦Ó¡A³Ì²×¥]¬A¬ù¿«¡P®õ°Ç¦b¤ºªº¤j³¡¤À¤H³£±o¥Xµ²½×¡G
¦pªG§Ú­ÌÃö©ó¼s¸q¬Û¹ï½×©M¶q¤l¤O¾Çªº¨ä¥LÆ[©À¬O¥¿½Tªº¡A¶Â¬}¥²¶·¹³¼öÅ騺¼Ë¿ç
®g¡C³o¼Ë¡A§Y¨Ï§Ú­ÌÁÙ¤£¯à§ä¨ì¤@­Ó¤Óªì¶Â¬}¡A¤j®a¬Û·í´¶¹M¦a¦P·N¡A¦pªG§ä¨ìªº
¸Ü¡A¥¦¥²¶·¥¿¦bµo®g¥X¤j¶qªº¦÷º¿®g½u©MX®g½u¡C

    ¶Â¬}¿ç®gªº¦s¦b¬Ý¨Ó·N¨ýµÛ¡A¤Þ¤O§~ÁY¤£¹³§Ú­Ì´¿¸g»{¬°ªº¨º¼Ë¬O³Ì²×ªº¡B¤£
¥i°fÂ઺¡C¦pªG¤@­Ó¯è¤Ñ­û¸¨¨ì¶Â¬}¤¤¥h¡A¶Â¬}ªº½è¶q±N¼W¥[¡A¦ý¬O³Ì²×³oÃB¥~½è
¶qªºµ¥®Ä¯à¶q·|¥H¿ç®gªº§Î¦¡¦^¨ì¦t©z¤¤¥h¡C³o¼Ë¡A¦¹¯è¤Ñ­û¦b¬YºØ·N¸q¤W³Q¡u¦A
´`Àô¡v¤F¡CµM¦Ó¡A³o¬O¤@ºØ«D±`¥i¼¦ªº¤£¦´¡A·í¥L¦b¶Â¬}¸Ì³Q¼¹¶}®É¡A¥Lªº¥ô¦ó­Ó
¤Hªº®É¶¡ªº·§©À´X¥GªÖ©w³£¹F¨ì¤F²×ÂI¡A¬Æ¦Ü³Ì²×±q¶Â¬}¿ç®g¥X¨Óªº²É¤lªººØÃþ¤@
¯ë³£©Mºc¦¨³o¯è¤Ñ­ûªº¤£¦P¡G³o¯è¤Ñ­û©Ò¿ò¯d¤U¨Óªº¶È¦³¯S¼x¬O¥Lªº½è¶q©Î¯à¶q¡C

    ·í¶Â¬}ªº½è¶q¤j©ó´X¤À¤§¤@§J®É¡A§Ú¥Î¥H±À¾É¶Â¬}¿ç®gªºªñ¦üÀ³¬O«Ü¦³®Äªº¡C
¦ý¬O¡A·í¶Â¬}¦b¥¦ªº¥Í©R±ß´Á¡A½è¶qÅܦ¨«D±`¤p®É¡A³oªñ¦ü´N¥¢®Ä¤F¡C³Ì¥i¯àªºµ²
ªG¬Ý¨Ó¬O¡A¥¦¦Ü¤Ö±q¦t©zªº§Ú­Ì³o¤@°Ï°ì®ø¥¢¤F¡A±a¨«¤F¯è¤Ñ­û©M¥i¯à¦b¥¦¸Ì­±ªº
¥ô¦ó©_ÂI¡]¦pªG¨ä¤¤½T¦³¤@­Ó©_ÂIªº¸Ü¡^¡C³o¬O¶q¤l¤O¾Ç¯à°÷¥h±¼¼s¸q¬Û¹ï½×¹w¨¥
ªº©_ÂIªº²Ä¤@­Ó¸ñ¶H¡CµM¦Ó¡A§Ú©M¨ä¥L¤H¦b1974¦~©Ò¥Îªº¤èªk¤£¯à¦^µª½Ñ¦p¶q¤l¤Þ
¤O½×¤¤¬O§_·|µo¥Í©_©Êªº°ÝÃD¡C©Ò¥H±q1975¦~¥H¨Ó¡A®Ú¾Ú²z¬d¼w¡P¶O¦]°Ò¹ï©ó¾ú¥v
¨D©Mªº«ä·Q¡A§Ú¶}©lµo®i¤@ºØ§ó±j¦³¤Oªº¶q¤l¤Þ¤O½×¤èªk¡C³oºØ¤èªk¹ï¦t©zªº¶}ºÝ
©M²×µ²¡A¥H¤Î¨ä¤¤ªº½Ñ¦p¯è¤Ñ­û¤§Ãþªº¦s¦bª«µ¹¥Xªºµª®×¡A³o¨Ç±N¦b¤U¨â³¹¤¤±Ô­z¡C
§Ú­Ì±N¬Ý¨ì¡AÁöµM¤£½T©w©Ê­ì²z¹ï©ó§Ú­Ì©Ò¦³ªº¹w¨¥ªº·Ç½T©Ê³£¥[¤W¤F­­¨î¡A¦P®É
¥¦«o¥i¥H±Æ°£±¼µo¥Í¦bªÅ¶¡¡X¡X®É¶¡©_ÂI³Bªº°ò¥»ªº¤£¥i¹w¨¥©Ê¡C

(¥v¸¦ªâ¡PÀNª÷¡@µÛ¡@¡@³\©ú½å¡@§d©¾¶W¡@Ķ)