redsnow
¼ÊºÙ¡G ¬õ³·
©Ê§O¡G ¤k
°ê®a¡G ­»´ä
³X«È¯d¨¥
³Ìªñ¤T­Ó¤ë©|µL¥ô¦ó¯d¨¥
2010 ¦~ 3 ¤ë 21 ¤é  ¬P´Á¤é   ´¸¤Ñ


2010-03-21 ¤ÀÃþ: ¥¼¤ÀÃþ

<<The Coming of Wisdom with Time >>  William Butler Yeats

Though leaves are many, the root is one;

Through all the lying days of my youth

I swayed my leaves and flowers in the sun;

Now I may wither into the truth.

 



<<ºÍ´¼ÀH®É¶¡>>    ¸­·O


¾ð¸­Áö¦h¡A®Ú¬k°ß¤@¡C

«C¬K·³¤ëµê¦kªº¤é¤lùØ

¶§¥ú¤¤§Ú±N¸­¤l©Mªá©Û·n¡F

¦p¤µ¡A¥BÅý§Ú¬\µä¦¨¯u²z¡C



2010 ¦~ 2 ¤ë 19 ¤é  ¬P´Á¤­   ´¸¤Ñ


2010-02-19 ¤ÀÃþ: ¥¼¤ÀÃþ

¦~¤T¤Q¶R¦^¨Óªº¼CÄõ¶}©l­äÁ¡A·t¬õ±oµo¶Â¦a¦p¤@¤ù¤ù¨S­»¨ýªº°®ªá¡FµâªáÁö­@©ñ¡A¦ý¼°_ªº¦yºÝ«o¬ªÅS¤F®É¶¡ªº¯µ±K¡A·t¶ÀÂIÂI¡C

®a¸Ì¤S©ñ¤F³\¦h¤H®a°eªº¥©§J¤O¿}ªG»æ°®¡A§ÚÃä¬ÝµÛ¥¦­Ì¡AÃä«y±o¹³±w¤FªÍÀ÷¡C

¥»¥H¬°´H§Nªº·s¦~À³§ó¦³·s¦~®ðª^¡A¦ý¬O§Ú«o¶}©l°Q¹½°_¦p¦¹¦ÇÂaÂa¡A¬Ý¤£¨ì¤ÑªÅªº³±Åµ¤Ñ¨Ó¤F¡A¹³¬O¥Í¬¡¦b¤@¤ù²V¨P¤§¤¤¡A¤£¯à²M¿ô¡C¤£´±·Q¹³¡A¦pªG¥Í¬¡¦b¥_¤èªº³·°ê¡A¨º¥­­ì©M¤ÑªÅ¦ó®É¤~¯à¤À¶}¡C

¹L´X¤Ñ½µ´N­n¶}¾Ç¡A§Ú«oµLµL²á²á¡A¦b®aªw¦h¥b­Ó¤ë¤~­n¶}¾Ç¡C

¦~ªì¤@¥h¤F³ò§ø«ô¦~¡A¨£¨ìªø½ú¡A¨º§o§o¦b³ïÄV¤¤¤W¤Uªº¡u·s¦~§Ö¼Ö¡vÁÙ¥¼¥X¤f¡A¨ûÂT´N¤w¸g§â§Q¬O¶ë¤J§Ú´x¤ß¡A¥Í©È¿ò§Ñ¤F³o¶µ¡u¤½¨Æ¡v¡C¤]¤£µ¥§Ú§¹¥þ¦R¥X®¥¶P»y¡A¨ä§¾ªÑ¤SÂH¦^¤´·xªº³Â³¶©ô¦ì¤W¡C

«ç»ò³o¼Ë¤F¡A¤p®É­Ô¥¼Á¿°÷¤T¥y¡A¬O¨S§Q¬O¦¬ªº¡AÁöµM¨º¬O¬G·N³rµÛ¤p«Äª±¡A¦ýÁ`ı±o¦¬¤HªF¦è¡A¤@©w­n¦^õX¤@ÂI¯¬ºÖªº¡A¨º©Èª¾¹D³o¬O¼Å­l¡C²{¦bªø¤j¤F¡A¥L­Ì¥i¯à¤]Ãѯ}¤F³o¬O¼Å­l¡A¤S©ÎªÌ¬Ý¥X¤F¡u¤p«Ä¡vªºµ~ºA¡A³º¤£¦A°í«ù¤F¡C

³o­Ó®a¡Aº¥º¥±q§Úªº¦^¾Ð¤¤¥Ë¸Ñ¤F¡A¤×¨ä¬O²{¦b³Ì²`ªº¤@±ø²o²Ì³£¤£¨£¤F¡A§Ú­Ì¤S¦³¬Æ»ò»ù­È¦s¦b©ó³o¸Ì©O¡C

³ò§ø¦³­Ó¤p©±¡A¤ôªdªº¦aªO¡A¦Ç¥ÕªºÀð¡A¥~ÀY½ö¨â¤T±øª¯¡C¸ÌÀY±Mªùµ¹¤H½ä¿ú¡B¥´³Â³¶¡B¬Ý¶]°¨¡A¸ÌÀY¦³­Ó¼p©Ð¡A½æ¼ô­¹¡C§Ú¦b¥~µ¥¨º¦ÑÁó°µ¥¤ªo¦h¤h®É¡A©Mª¯­Ì¤j²´Àü¤p²´¡C

±µµÛ¡A»·³B¦³­Ó¶À¦â¦çªAªº¤p­D¤l½ñµÛ³æ¨®¡A­¸§Ö¦V³oÃä¾p¨Ó¡CÄÆ²¾ªy¨®«á¡A¹ï¥~­±¥´µÛ³Â³¶ªº°Ú«¼­Ì¡A²M¤F²M³ïÄV¡C

§Ú¦n©_¦a¬Ý¥L·F¹À¡A¦ý¥Lªº¦æ¬°®tÂI¥O§Ú²´²yÀü±o±¼¥X¨Ó¡C

¥L§l¤@¤f¤j®ð¡A»¡¡G¡u¦U¦ì¬ü¤k¡A«C¬K±`¾n®¥³ßµo°]¾î°]´N¤âºX¶}±o³Óªêªê¥Í«ÂÀs°¨ºë¯«¤j¦N¤j§Q¤ß·Q¨Æ¦¨¨­Åé°·±d¦pªê²KÁl·³·³¥­¦wª¯°¨¦ë³qª÷»Èº¡«Î¦Ê¤l¤d®]©Û°]¶iÄ_°]·½¼s¶i¯º¤f±`¶}¸U¨Æ¤j¦N¤@¹Î©M®ð®É¨Ó¹BÂà°¨¨ì¥\¦¨¤­ºÖÁ{ªù¦~¦~¦³¾lªá¶}´I¶Q¤»¤»µL½a¥|©u¥­¦w¦p·N¦N²»¤j±þ¥|¤è......¡v


¤p­D¤l¨¬¨¬Á¿¤F¤T¤ÀÄÁ¡Aµ¥¨ì¥LÁ¿¨ì¤f¤ô°®¤F¡A®³°_®à¤Wªº¯ù¤@¶¼¦ÓºÉ¡AµM«á°{µÛ«G´¹´¹ªº¤j²´¡A²³¤H¤~±q­è¤~¦^´_¹L¨Ó¡A§Ú®tÂI­n©ç´x¥s¦n¤F¡C

½Ñ°Ú«¼¤C¤â¤K¸}¡A±Ç¥X¬õ¥]¡A¤p­D¤l±µ¹L«á¡A¥¿¦â»¡¤FÁn¡G¡u¦hÁ¡A¦n¤H¦³¦n³ø¡C¡vµM«á´N¤J©±¦V¨k¤H­ÌÁ¿¤F¡C

½µ³o®É±q©±¤¤»âµÛ­¹ª«¥X¨Ó¡A¤£¸Ñ§Ú¬°¦ó§O¹LÁy¯º±o®tÂI­Ë¦a¡C



2010 ¦~ 2 ¤ë 10 ¤é  ¬P´Á¤T   ´¸¤Ñ


2010-02-10 ¤ÀÃþ: ¥¼¤ÀÃþ

¤­¤Ñªº®õ°ê¤§®È²×©óµ²§ô¡A¦^¨ì­»´ä¡A§Ï¦p¹j¥@¡C

·Q¼gªº¨Æ¦³«Ü¦h¡A¦ý¨C¨CÁ|µ§¡A¸£®ü¤¤³£§ä¤£¨ì¯àºò¦©¸Ó·Pıªºµü·J¡A©ó¬O§¤¦b¹q¸£«e¡A¤S³´¤J¤F¦^¾Ð¡A²×¦Ü¤é»x®ØªÅ¥Õ¦p¶³¡C¦p¶³......³o­Óµü¤S§â§Ú±a¨ì¤F¨º­Ó­·¥ú©ú´A¡AÂŤѺѮüªº°ê®a¤F¡C

¤µ¦¸©M®a¤H¤@°_¸ò®È¦æ¹Î¥h®õ°ê¹Cª±´²¤ß¡A«e¤T¤Ñ¦bªÝ´£¶®¡A³Ì«á¨â¤Ñ¦b°Ò¨¦¡C¾ã­Ó®Èµ{«Ü¨¯­W¡A¦à¨®³Ò¹y(¤×¨ä°Ò¨¦¥H°ô¨®»D¦W©ó¥@)¡A¦ý¬O²{¦b¦^·Q°_¨Ó¡A«o³\¦h¬O¬üÄRªº¦^¾Ð¡A¥O¤H²Ó¨ý¡C

¨ä¥L¨«°¨¬Ýªáªº´ºÂI¡B´e±oµL²áªºÁʪ«ÂI´N¤£ªáµ§¾¥¡A§Ú´N¥u¼g¦Û¤v¦L¶H³Ì²`ªº¨â³B¦n¤F¡C

§Ú³Ì³ßÅwªº¬OªÝ´£¶®ªº¬À·ä®q¡A¥ÑªÝ´£¶®§¤§Ö¸¥¥h­n¤j¬ù¤T¤Q¤ÀÄÁ¡AÁÙ°O±o³»µÛª÷¶À¼ö±¡ªº¤Ó¶§¡A¨j±q§Ö¸¥½ñ¤U¤ô¤¤®É¡A²Ä¤@²´¬O§CÀYªº¡AºÑ±o³z«Gªº®ü¤ô§¹¥þÅã¥X¸}¤X¡A¦A©ïÀY¡A²´·ú¹y®É³Q¬~À¿°®²b¤F¡A¦n¬ü¡A¯uªº¬ü±oÅý¤HÅå¼Û¡Cºñ¤ô§âÂŤѩM¥Õ¨F²o¤F°_¨Ó¡A¬Ý°_¨Ó¹³¬O¤@¶ô¤ÑµMªº´ò¤ôÂźñ¦âªº¤ô´¹¡C

¦ý³o¸Ì¬O®õ°ê¡A¼ö±a­·±¡ªº®õ°ê¡C¬G¦¹¡A³o¼Ë¨Ã¤£ÀRÁÄ¡A¨ì³B³£¬O¹Cª±ªº¥~°ê¤H¡B¦~»´¨k¤k¡A¼ö¾x±oÅý§Úı±o¦Û¤v¥h¤F®L«Â¦i¡C¦U¦¡¦U¼Ëªº¤ô¤W¬¡°Ê§¡¦³¡A¤ô¤W¹q³æ¨®¡B­°¸¨³Ê¡B®ü©³º©¨Bµ¥µ¥¡A¦Ó§Ú´N¿ï¾Ü¤F®ü©³º©¨B¡C

®ü©³º©¨Bªº»ù¿ú¤£«K©y¡A¤T¤Q¤ÀÄÁ­n¤@¤d¤»¦Ê®õ»Ë¡A¤j·§¬O¥|¦Ê¤¸´ä¹ô¥ª¥k¡C¥¦¬Oµ¹§A¤@­ÓÃþ¦ü¤ÓªÅ¤HªºÀY²¯ªº®ñ®ð¸n¡A¨­¤W¤]¥u¬ïªa¦ç´N¦n¡A¥Ñ¼ç¤ô­û±a»âµÛ¦b®ü©³º©¨B¡AªY½à®ü©³©_´º¡C­nª±³o­Ó­n§¤²î¨ì®ü¤¤¤p¸¥¤W¡A§Ú©M¹Î¤¤¤@¹ï¤¤¦~¨k¤k¤@°_°Ñ¥[¡A¤p¸¥¤Wªº­û¤u¸ò¼ç¤ô­û»¡¬O¤T­Ó¤H¤@°_º©¨B¡C¤U¤ô®É¡A¤£ª¾¦ó¸Ñ§Ú¬O²Ä¤@­Ó¤U¡A§ìµÛ±è¯Å¡A¦b§ÚÁÙ¥¼¦³¤ß²z·Ç³Æ®É¡A®ÇÃ䪺¼ç¤ô­û¤w¸g²Ê¼É¦a©Ô§Ú¦V®ü©³¤F¡C

¦nµh¡A¦Õ¦·¦nµh——³o¬O§Ú·í®É²Ä¤@­Ó·Pı¡C

¥Ñ©ó¤ôÀ£ªºÃö«Y¡A¦Õ¦·µh±o­n©R¡A§ÔµÛ¤Î«ö¥L­Ì±Ðªº§]¤f¤ô©M¥Î¤f©I®ð¡A¼ç¤ô­û¬Ý§Ú¨S¤ÏÀ³¡A¤£Â_ºV§Úªº¬Á¼þµ¡¡Aª½¨ì§Ú¤ñ°_OK¤â¶Õ¡A¨º­Ó¼ç¤ô­û¤~«¨¼L¤@¯º¡A§Ú©w·ú¤@¬Ý¡A¬O­Ó¤G¤Q¨Ó·³ªºÅf¶Â¤p¥ë¤l¡C

¼ç¤ô­û©M§Ú¦b®ü§É¤W¯B¯¸µÛ¡Aµ¥µÛ¨º¤¤¦~¨k¤k¤U¨Ó¡C¦V¤W¬Ý¡A¤@­Ó¨k¤H¤U¨ì¤@¥b¡AÀ³¸Ó¬O¦Õ¦·µhªºÃö«Y¡A±Ã¤ãµÛ­n¤W¦^¥h¡A¥t¤@¤k¤H¤S¤U¨ì¤@¥b¡A­J¶Ã±Ã¤ã¨ì®ñ®ð¸n¤J¤F¤ô¡A¤S¤W¦^¥h¤F¡C§ÚµL¨¥¦a±æ¦V¼ç¤ô­û¡A¤£Â_¥Î¤â¶Õªí¥ÜµÛ¨º¨â­Ó¤H¤£·|¤U¨Ó¤F¡A¥L¤S¯º¤F¤@¤U¡A¥s§Ú¦n¦n¯¸µÛ¡C§Ú®ð«æ±ÑÃa¡A¯u·Q¤@®±¥´³´¥LªºÁy¡C

µM«á¦³­Ó¤é¥»¤k¤H¤U¨Ó¤F¡A¼ç¤ô­û¥H¬°¦o¬O§ÚªB¤Í¡A§â§Ú­Ìªº¤â²o¦b¤@°_¡A§Ú¤£Â_°µ¤â»y¡A¥L³£¦n¹³¤£À´¡C³Ì«á¥LÀ´¤F¡A¹ï¥L¼ç¤ô­û¦P¨Æ¦V¤W«ü¤F«ü¡A¤ñ¤F­Ó³ÎÀVªº¤â¶Õ¡A§Ú¦pÄÀ­«­t¡C

¯u¥¿ªºº©¨B²{¦b¶}©l¡A¨º­Ó¼ç¤ô­û©ÔµÛ§Úªº¤â¡A¶}©l¦b®ü©³¨B¦æ¡C³o¤ù®ü¨S¦³§Ú¤Û·Q¤¤²M´·¡A¦ý¤]Âűo¹G¤H¡A³\¦h¤p³½¦b§Ú¨­Ãä¹C¨«¡A·QIJ¸I¨e­Ì¡A«o­¸§ÖÆF°Êªº·Æ¨«¤F¡C

¨«¤F¤@·|¨à¡A¨º¶Â¤H­n§Ú¸÷¦b®ü©³¡A±q¸y³U¤¤®³¥X¤@­ÓÄÑ¥]µ¹§Ú¡A§ÚÁÙ¥¼®³Ã­¡A¦¨¤d¤W¸Uªº³½´N¦V§Ú½Ä¨Ó¡C§Ú«_µÛ§N¦½¡A¬JÅå¤S³ß¦a¬ÝµÛ³½¨à¦YÄÑ¥]¡Aº¥º¥§â·U¨Ó·U¤jªº³½§l¤Þ¨Ó¤F¡A¦â±mÄ}¯É¡A¦n¬Ý¤§·¥¡C§Ú¥þ¨­¹³¬ï¤F¤@¥ó¡u³½¦ç¡v¡A¤£¹L¨e­Ì¥i¯à¤Ó¿³¾Ä¤F¡A¤À¤£²MÄÑ¥]¦b­þ¡A¶}©l¥m°_§Ú¨Ó¡A¤£«Üµh¡A¦ý¤£µÎªA¡C

³s¦£§âÄÑ¥]¶ëµ¹¶Â¤H¡A¥L¬°¤FÅý§Ú¬Ý¡A§âÄÑ¥]¶K¦b¬Á¼þ¸n¤W¡C¹jµÛ¤@¤ù¬Á¼þ¡A³½ªº¯¾¸ô¡BÃC¦â¡B¬Æ¦Ü¨C¤@­Ó°Ê§@³£²M·¡ªº®i²{¦b§Ú²´«e¡A®ü©³¡A¬O¤@­Ó¤ñ³°¤W§ó¬üªº¥@¬É¡C

µM«á¡A¥i¯à§Ú¤ÓÁx¤p¤F¡A¥L´N±a§Ú¥h¬Ý¬À·äÁG©M®ü¸ª¡A±K±K³Â³Âªº¤pµµ¦â®ü¸ªÀHµÛ¤ô¬y»´·n¡A¥L­n§ÚºN¤W¥h¡A§Ú°_ªì¤£´±¡A«á¨Ó´N¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦aºN¤W¥h¡C

IJ·P·N·Q¤£¨ìªº¦n¡A¹³µ³¥¬¤S¤ñµ³¥¬²Ó±K¡A¹³¿ß¤ò¤S«Dµ·ª¬¡A«ÜÃø¥Î¤å¦r¼g¥X¨Ó¡C³Ì¦³½ìªº¬O¡A®ü¸ª³QºN«á·|«æ³t¦¬ÁY¦^¥ÛÀYªí­±ªº¤p¬}¤¤¡A¹³<<ªü¤Z¹F>>¤¤¥D¨¤²Ä¤@¦¸¦b´ËªL¸Iªº¨º¨Ç¾í¦â´Óª«¡A«Ü¦nª±¡C

¬Ý¤F¦n´XºØ®ü¸ª©M¬À·äÁG«á¡A¥L¤S¬B¤F­Ó«Ü¤jªº®üÁxµ¹§Ú¡A§Ú¿h¤F¿h¥Lª±¤ß¬Æ­«ªºÁy¡A®i¶}¤âÅý®üÁx½ö¤W¨Ó¡C­ì¨Ó®üÁx¤£«Üµhªº¡A¦ý¤¤¤ß¦³­Ó¯»¬õ¦âªº¤ôªw¡A¥L¬O¤£µ¹§Ú¸Iªº¡A¥i¯à¦³¬rªº½}¡H

µM«á¥t¤@¼ç¤ô­û®³¤F­Ó¸ËµÛ¨â±ø³½ªº½¦³Uµ¹§Ú¡A¤â¶Õ§@¦Yª¬¡C§Ú°_ªì®³µÛ¦nª±¡A¦ý¬ÝÀ´¥Lªº·N«ä«á¡A³s¦£ºÉ³Ì¤j¯à¤O·n¤â¡A¤£·Q¯}Ãa¤Î®³¨«³o­Ó¥@¬Éªº¥ô¦ó¤@ª«¡C¥L¥i¯à¥H¬°§Ú¤£·R¦Y³½¡A´å¨«¤F¡C

®É¶¡®t¤£¦h¡A¶Â¤H´N±a§Ú¦^¨ì¤p¸¥¥h¤F¡C§Ú¥þµ{³£«Ü¥Î¤O²oµÛ¥L¡A³o¤@¥ÍÁÙ¨S¸Õ¹L³o»òºò´¤¤@­Ó¨k¤Hªº¤â¡A¦b³o­Ó·¥«×¦MÀIªº¦a¤è¡A¥L´N¬O§Ú°ß¤@ªº¨Ì¾a¡C¤W¤F¤ô­±«á¡A§Ú¦^ÀY¹ï¥LÂI¤FÂIÀY¹DÁ¡A¤]¨S·Q¹L¥L¬O§_Å¥À´¡A¤£¹L¬Ý¥LªºÒuÒu²´·ú¡A§Úª¾¹D¥LÅ¥À´ªº¡C

¤ß±¡«Ü©_§®¡A¤£¥ú³o¤ù¬ü§®ªº®ü©³¥@¬É¡A¤]¬O¦]¬°³o»ò¤@­Ó¤H¡C¨Æ«á©M½µ»¡°_¡A§Ú»¡¡G¡u§Ú¦n¹³¦³ÂI©ú¥Õ³ßÅwªº·Pı¤F¡C¡v¦o»¡¡G¡u¦]¬°¥Lµ¹§A¤Fµ´¤jªº¦w¥þ·P¡C¡v

²Ä¤G¶µÅý§Ú¦L¶H²`¨èªº´N¬O¤H§¯¡C

®õ°ê¤£ºâ¬O­Óµo¹Fªº°ê®a¡A¶À½ä¬r§¡«Ü²s¨g¡C¹C¼Ö¶éªº­û¤u¬Oµ£¤u¡A¥»¸Ó¦b¾Ç®Õªº¦~ÄÖ«o¦b¹C¼Ö¶é¤¤Áý½Þ¡F·¦¤l¾ð¤U¥þ¬O¤k¤H¡AÁÈ¿ú¤âªk³£¤@¼Ë¡A¤À§O¥u¬O¤@±ß©Î¤@¬P´Á©Î¤@­Ó¤ë¡C¬°¦ó®õ°ê¤H§¯¯S¦h¡H§Ú¤£¸Ñ¡A¤Wºô¬d¨ì¥X¦]¬°¦â±¡¨Æ·~²s¨g¡A¨k¤H¬°¤FÁÈ¿ú¡A¥ÌÄ@¨«¤W³o­Ó½æ§Ë¾»ÀY©M¦â±¡ªº¤£Âk¸ô¡Aº¥º¥´N¦¨¤F¤@ºØ­·®ð¡C

³o¦¸®Èµ{¤¤¦³¦w±Æ¤@³õ¤H§¯ºq»Rªíºt¡A¹Î¤¤¦³¤p«Ä¡A¨ä¥À´¿°Ý¾É¹C¥i§_¦P¬Ý¡A¾É¹C»¡¥i¥H¡Cªíºt¦b¤@¶¡°s©±ªººq»RÆUÁ|¦æ¡AÁö¨S¦³¤£¤å±¡¸`¡A¦ý°¸¦³¸Õ¹Ï¶W¶V©³½u¤§ªíºt¡C

¦ý¬O¡A³o¨Ç¤H¯uªºÅý§ÚÅåÆA¤F¡A«Ü¬ü¡A¬ü±oÅý¤k¤H¦Û§ÎºF·\¡A¯·²À°ª¬D(¦¹¬D¦r¥»¬°¨­¦r®Ç¡A¤E¤è¿ò¥¢¡AÅv¨ú¦P­µ)¡A¤­©xºë½o¡A¯ºÅâ¦pªá¡A²´ªi¦p¤ô¡A¥É¤âÅÖÅÖ¡A½¬¨B©k©k¡A¨«¹L®É·t­»¯B°Ê¡Aªíºt®ÉÆAÀ£¥þ³õ¡A¦n¥Í¤Q¨Ó­Ó¥ì¤H¡CµL½×¬O¨k¤kÆ[²³¡A§¡¦b³o¤@¨â¤p®É¤º°g¥¢¦b³oºØ¬üÆA¤¤¤F¡C­Y¤£¬O¨äªíºt«OÃÒ¥þ¬O¤H§¯ºt¥X¡A§Ú¯uªº¯uªº¥H¬°³o¨Ç³£¬O¿ï¬üªº¬Ó¦Z¡C

¬G¦¹¡A§Ú¤]­¿·P´d«s¡C

ªíºt§¹µ²«á¡A³o¨Ç¤H¨«¨ì°s©±ªù¤f¨Ñ¤H¦X·Ó¡A¾É¹C§i¶D§Ú­Ì¡A´¶³q¤@±i¦X·Ó´N¤G¤Q®õ»Ë¡A¦ý¦o­Ì¤]­nÁÈ¿ú¡A¦o­Ì·|­¼©ç·Ó®É¡u¤@¤G¤T¡vªºªÅ»Ø¡A§â¨k¤Hªº¤â©ñ¨ì¦o­Ìªº­«­n³¡¦ì¤W¡A¤£¦P³¡¦ì»ù¿ú¤£¦P¡C§Ú¦b®Ç¬ÝµÛ¡A¨k¤H(¤×¨ä¬O¤º¦a«È)ªº¤â¦b¦o­Ì¨­¤W¿äÆn¡AÁÙ­nÂ\¥X¤@­Ó¯º®e®É¡Aµh¤ß¤£¤w¡C

¤£ºÞ¦o¥~¦b¸g¹LµL¼Æ¦¸¤â³N«áÅܱo¥ç¨k¥ç¤k¡A¦pªG¦oªº¤ß²z¬O¤k©Êªº¸Ü¡A¨º»ò¬ïµÛ¼ÉÅS¡A¥ô¤H³½¦×¦a³QÁâ¥ú¿O±j¼É¡A¦o·|§@¦ó·Q¡H¦pªG¥Lªº¤ß²zÁÙ¬O¨k©Êªº¸Ü¡A¨º»ò¬Ý¨ì¦Û¤vªº¯Ý³¡«á¡A¥L¤S·|§@¦ó·Q¡H·Q¨ì³o¸Ì§Ú¦A¤]¤£·Q·Q¤U¥h¤F¡A¥u¬ðµM·Q°_§EµØ¤p»¡<<¥S§Ì>>¤¤ªº§º¿û¡C

¶Àsir´¿»¡¹L¡G¡u¤@­Ó¤H¡A­n¬¡µÛ¤£Ãø¡A­n¦³´LÄY¦a¬¡µÛ¤~Ãø¡v¡C

¦pªG¤W«Ò¯uªº¦s¦b¡A¨º»ò¡A§A¬°¦ó±Ë±oÅý§A·Rªº¤l¥Á¬¡±o¦p¦¹µh­W¡H

 

 

¦¹µ{·Ó¤ù¤£¦h¡A¥u¦³´X±i¡G

¤T¸U§`°ªªÅ¤Wªº¶³ºÝ¡C

 

¬À·ä®q¤@¨¤¡C

 

 ·Ó¬Û¾÷¤£¯à¤J®ü¡A¦¹¹Ï©óºô¤W·j¨Ó¡A¹ê»Ú§Ú¨£¨ìªº´ºª«»P¤§®t¤£¦h¡A¦ý¨S¦³³o»ò²M´·¡C