美兩法官受賄 亂屈少年入拘留所
【明報專訊】美國賓夕法尼亞州兩名法官，被揭發收受兩間私人青年拘留中心近260萬美元（約2028萬港元）賄款後，將大批青少年判入這些青少年拘留中心，以提高這些中心的收入。該州的最高法院周五作出史無前例的判決，將兩名法官在5年間所審理過的6500宗青少年案件控罪統統撤銷。
助提高拘留中心收入 涉6500宗案
這兩名法官是來自賓夕法尼亞州盧塞恩縣的恰瓦雷拉（Mark Ciavarella）及科納漢（Michael Conahan）。資料顯示，該縣青少年被拘留的數字比其他地方高2至3倍。最高法院指出，恰瓦雷拉在審訊時沒有詢問被審的青少年是否完全明白不接受輔導及認罪的後果，顯示出他「完全不尊重憲法權利及青少年權利。」有法律專家就說：「青少年法庭不應該是這樣子，監禁應該是最後手段。」
企圖偷竊者判監禁
為案中部分年輕人辯護、位於費城的青少年法律中心表示，法庭的指令包括了近6500宗案件，當中有大約100宗需要重審。該中心的副總監及部分少年的辯護律師利維克（Marsha Levick）說，這些小孩都因一些小事而被監禁：「一名孩子偷了一瓶價值4美元（約31.2港元）的肉豆蔻、一名小孩被控企圖偷竊，因為他朋友高買時他也在場……我想我們在盧塞恩縣發生的事大概是美國法律制度上最糟糕的濫權事件。」
草草結案 聆訊短至1分鐘
利維克指出，兩名法官進行的青少年法庭聆訊往往只為時幾分鐘，並在被告沒有律師的情况下就草草結束。在2007年一場不足1分鐘的聆訊中，恰瓦雷拉將在社交網站MySpace上嘲笑其學校管理者的18歲少女希拉里（Hillary Transue），判入一個拘留營3個月，她的母親投訴指判刑太重。當局展開調查，最後檢控兩人。希拉里的母親特蘭孫（Laurene Transue）表示，她為最高法院的判決感到興奮：「我想她學懂了不能相信權威……世界上有公義，亦有罪惡。」
每日電訊報/美國廣播公司
+ + +
香港有了領匯之後，看怕將來政府還要私有化刑罰團體，會被評為「危險私法公正」，甚至會有人要求ICAC介入……
|
