¬F©²«ü¿cºû«ä¥X®Ñ¹H³W
ÄÝ¡u°h¥ð«á¤u§@¡v ¥¼Àò¼f§å¥i»@ªøÄ
¡i©ú³ø±M°T¡j«e§ë¸ê±À¼s¸pªø¿cºû«ä¤µ¤Ñ¤½¶}µo¥¬·s®ÑNo Minister & No, Minister¡AÃzºû´ä¥¨¬P¶×¨Æ¥ó¤º±¡¡A§åµû°ª©x°Ý³d¨îÅܤF¨ø³dµ¹¤½°ÈûI¶Â÷i¡C¤½°Èû¨Æ°È§½¥h¨ç¿cºû«ä¡A«ü¤½°Èû¦bÂ÷¶}±^¦ì«á¨üºÞ¨î´Á¶¡¥X®Ñ¡AÄÝ©ó¡u°h¥ð«á¤u§@¡]post-retirement employment¡^¡v¡A¶·¨Æ¥ý¥Ó½Ð¤ÎÀò±o§åã¡C¸Ó§½µo¨¥¤Hªí¥Ü¡A¤½°Èû°h¥ð«á¥¼¸g¥Ó½Ð±q¨Æ¥~¶¡¤u§@¡A¥iµøÄY«µ{«×Ãg³B¡A³ÌÄY«ªÌ¥i°±¤îµo©ñªøÄ¡C
¿cºû«ä¤Ï»é¤½°Èû¨Æ°È§½ªº«üºK»¡¡A¥L¬O¦Û¸ê¥Xª©¡A¨S¦³¦¬¨ü¥ô¦ó°Ó·~¥Xª©¶°¹Îªºª©µ|¡A³oºØ«D°Ó·~©Ê½èªº®Ñ¤]µL§Q¥i¹Ï¡A¥L»{¬°¤£À³µø¬°°h¥ð«á¤u§@¡A¸ò¥L°h¥ð«eªº¤½Â¾ªA°È¤]¨S¦³¥ô¦ó§Q¯q½Ä¬ð¡C
¤½°Èû¨Æ°È§½¤é«e¥h¨ç¿cºû«ä¡A«ü¦Û¸ê¥Xª©¤]¬O¥Xª©¡A«ö³W¨ÒÄÝ¥~¶¡¤u§@¡C¸Ó§½«ü¹L©¹°ª¯Å¤½°Èû¦pªL¾G¤ë®Z¡B¦¿¼Ö¤hµ¥¦b¾´Á¶¡¥X®Ñ¤]¦³¥Ó½Ð¡A¿c¤´¦b°h¥ð«e¥ð°²¶¥¬q¡A¨¤ÀÄݺªø¯Å¤½°Èû¡AÀ³«ö¦P¤@¿ìªk³B²z¡C
Õ¬ö«ß³B¤À ¡uºÉ¤@¤Á§V¤O¤W¶D¡v
¿c¦^À³»¡¡A¤µ¦~5¤ë¥L¥D°Ê¥h«H¤½°Èû¨Æ°È§½¡Aªí¥ÜÄ@·N¿í¦u¤@¤Á¸ò°h¥ð«á¥X®Ñ¦³Ãöªº³W¨Ò¡A§½¤è·í®É¥u´£¨Ñ¤F¦³Ãö«OÅ@¬F©²¾÷±Kªº³W¨Ò¡A¹ï¥X®ÑÄÝ©ó°h¥ð«á¤u§@°¦¦r¤£´£¡F¨ì¥Lªº®Ñ¦L¦n¤F¡Añ¦W·|©Mµo¥¬·|³£·Ç³Æ§´·í¡A·í§½¤~¬ðµM»¡³o¬O¤u§@¡An¥Ó½Ð¼f§å¡C¥L¤£·Q©µ»~¥Xª©p¹º¡A¥u¦n°û©Ú¡A¦pªG¤½°Èû¨Æ°È§½n°l¨s¥L¹H³W¡A¦A¦¸±Ò°Ê¬ö«ß³B¤Àµ{§Ç¡A¥L·|ºÉ¤@¤Á§V¤OµªÅG¡B¤W¶D©M´£¥XÂЮ֡A¦ý¤£·|½Ð«ß®v¡A¥H¸`¬Ù¤ä¥X¡C
5¤ë¯Á¥X®Ñ³W±ø §½¤è¶ÈÂЫO±K¨Ò
¤½°Èû¨Æ°È§½±µ¨ü¥»³ø°OªÌ¬d¸ß®Éªí¥Ü¡Aª½¦Ü¬Q±ß7®É¡A¿cºû«ä¨Ã¥¼¦³¦V¤½°Èû¨Æ°È§½¥Ó½Ð¥~¶¡¤u§@¡A¥ç¨S¦³¥Ó½Ð¥X®Ñ¡C¸Ó§½µo¨¥¤H«ü¥X¡A©Ò¦³¦b¾ªººªø¯Å¤½°Èû¡AYn±q¨Æ¥~¶¡¤u§@¡A³£¥²¶·¦V¤½°Èû¨Æ°È§½¥Ó½Ð¡CY¤£§@¥Ó½Ð¡A¤½°Èû¨Æ°È§½ªø·|µø¥G¸Ó¦W¤½°Èûªº¥~¶¡¤u§@©Ê½è¤Î¨äÄY«µ{«×¡A¤©¥HÃg³B¡A³ÌÄY«ªÌ¥i¥H°±¤î¦V¨äµo©ñªøÄ¡A©Î¤½¶}Äþ³d¡C
¿cºû«ä»¡¡A¥h¦~12¤ë¥L¤w¤½¶}¹w§i·|¥X®Ñ¡A¤µ¦~5¤ë¦b¬F°È©x¨ó·|¿ìªºÀ^§O±ß®b¤W¡A¥L©ÜÅS¤F¼g®Ñ¶i«×¡A¤½°Èû¨Æ°È§½ªø«\©v©É¤Íµ½¦a´£¿ô¥L¡A¥i¥H®³¤@®M¦³Ãö°h¥ð°ª©x¥X®Ñªº³W±ø°Ñ¦Ò¡A¥L±µ¯Ç³oÓ©¾§i¡A¥D°Ê¼g¹q¶lµ¹§½¤è¡A¯Á¨ú¬ÛÃö³W¨Ò¡A±o¨ì¤@®M¥þ¬OÃö©ó«O±Kªº³W¨Ò¡C¹ï©ó10¤ë¤¤§½¤è¬ðµM¨Ó¨ç¡A«ü¥X®ÑÄݤu§@¡A¶·¥Ó½Ð§åã¡A¥L·P¨ì«Ü¸Ò²§¡A¦ý¤w¨Ó¤£¤Î¥Ó½Ð¡A³o¥R¨ä¶q¥u¬OµL¤ßªº§Þ³N©Ê¹H³W¡A¥L¤£¬Û«H§½¤è·|¤j°Ê¤z¤à¡A¦A¦¸¦V¥L±Ò°Ê¬ö«ß³B¤Àµ{§Ç¡C
¤½°Èû¨Æ°È§½©ó2005¦~5¤ë§¹¦¨¬ö«ß²â°T¡A«ü¿cºû«ä¦bºû´ä¥¨¬P¶×¨Æ¥ó¤W¥¢Â¾¡A³B¤À¦©Á~1Ó¤ë¡]¬ù16¸U¤¸¡^¡A¿c¤W¶D¥¢±Ñ¡A07¦~4¤ë¤J¸[¥qªkÂЮ֡A08¦~7¤ë³Ó¶DÝÀò°ó¶O¡C¿cºû«ä»¡¡A¤W¦¸¥´©x¥qªá¤F600¸U¤¸¡A¬F©²ÀvÁÙ¶O¥Î¶È300¸U¤¸¡A¬°¤F®Â½Ã¦WÅA¡A¨ä°h¥ðª÷¤w¤£¨£¤F300¸U¤¸¡A³o¦¸Yn¦A§Üª§¡A¥L±N¤£¸u«ß®v¡C
¬F©²®ø®§¤H¤h«ü¥X¡A¿cªº³W¹H±¡¸`¤£ºâÄY«¡A»{¯u°l¨s³d¥ô¤Ï¦Ó«K©y¤F¥L¡Aµ¥©óÀ°¥Lªº·s®Ñ«P¾P¡A¦ý§¹¥þ¤£ªíºA¤S»¡¤£¹L¥h¡A©È¨ä¥L¦b¾°ª¯Å¤½°Èû¦³¼Ë¾Ç¼Ë¡C®ø®§¤H¤hºÙ¡A¥h¦~8¤ë¡A§Y¿c¥¿¦¡®i¶}°h¥ð«e¥ð°²«e4Ó¤ë¡A¸Ó§½¤w§â°h¥ð¦³Ãö³W¨Òµ¹¤F¥L¡A¥]¬Aºªø¯Å©xûÂ÷¾¥ð°²´Á¶¡¤Î¥¿¦¡°h¥ð«á3¦~¤º±q¨Æ¥~¶¡¤u§@¶·¥Ó½Ðªº³W±ø¡A¿c·í®É´¿Ã±¸p¤å¥ó¡A½T»{ª¾±x¤Î¦P·N¿í¦u¡A¨Ã¦³¨ú¦^°Æ¥»¦sÀÉ¡C
©ú³ø°OªÌ ¼B¶i¹Ï ±ç¬ü»ö
Ãzºû´ä¶×¡uµL¤H¾r¾p¡v
±qµL°Ý³d©xt³d
¡i©ú³ø±M°T¡j«e§ë¸ê±À¼s¸pªø¿cºû«ä¦]ºû´ä¥¨¬P¶×ªá¤F1»õ¤¸¤½©®¦ý¦¨®Ä¤£¹ü³Æ¨ü³dÃø¡A¼fp¸pªø¡B¿W¥ß½Õ¬d¤p²Õ©M¥ßªk·|¦b½Õ¬d«á³£¹ï¥L´£¥X¦y¾U§åµû¡A¬F©²¨u¦³¦a±Ò°Ê¬ö«ß³B¤Àµ{§Ç¸ò¥Lºâ±b¡C¿cºû«ä¹ï¦¹¦^À³»¡¡A¥L¼g®Ñ¤£¬On§_©w3¥÷¿W¥ß½Õ¬d³ø§i¹ïºû´ä¶×´£¥XªººØºØ§åµû¡A¥u¬O·Q«ü¥X¥Ñ©l¦Ü²×³£¨S¦³¤@¦W°Ý³d©xû¹ïºû´ä¶×t³d¡A¥L¥u¬O©^©R¦æ¨Æªº¤½°Èû¡A³Ì²×«o³Q¢©Ó¾á¬Fªv³d¥ô¡C
³Q¢©Ó¾á¬Fªv³d¥ô
¿cºû«ä±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®É»¡¡A¤Þ¤J¬Fªv¥ô©Rªº¡u°ª©x°Ý³d¨î¡v©ó2002¦~7¤ë±À¦æ¡A03¦~SARS«á¡A¯S°Ï¬F©²¦¨¥ß«®¶¸gÀÙ¬¡¤Oµ¦²¤¤p²Õ¡A¥Ñ®É¥ô°]¬F¥qªø±çÀAªQ¥D«ù¡A´£¥X¤F90¦h¶µ«ØÄ³¡Aµ²ªG¦³84¶µÀò³q¹L¹ê¦æ¡A¨ä¤¤83¶µ³£¦³¤@¦W¬Fªv¥ô©Rªº¥qªø©Î§½ªø·ít³d¤H¡A°ß¤@¨Ò¥~¬Oºû´ä¶×¡A¦]¬°±çÀAªQ°µ¤F©ú½T¨M©w¡A¦b¬F©²¥D¿ì¶µ¥Ø¡B¬F©²»P¥~¬É¦X¿ì¶µ¥Ø¡A¥H¤Î¬F©²¸ê§U¶µ¥Ø3ºØ¤è®×¤¤¡A¿ï¾Ü¤F¸ê§U¶µ¥Ø¡A§Y¬F©²¥X¿ú¡A¨ãÅé°õ¦æÄw¿ì¥æ»´ä¬ü°Ó·|¡A§Î¦¨¬F©²¤º¨S¦³¥ô¦ó¬Fµ¦§½t³dºû´ä¶×ªº¡u¯uªÅ¡v§½±¡F«á¨Ó±çÀAªQÃ㾡Að^¦~±µ¦ì¡A¥LÄ~©Ó¤F³oÓ¯uªÅ¡A¬Ý覑¬ü°Ó·|¿ì¯{¤F¡A¥L¤wµLªk§ïÅܧ½±¡C³o·ªi¤Ï¬M¤F¬Fªv°Ý³d¨î¦b«¤j¬Fªv¦M¾÷¤¤¹ý©³¥¢±Ñ¡C
¿c»¡¡Aºû´ä¶×ªº¬Fªv°Ý³dÀ£¤O«Ü¤j¡Aij·|¡B¶Ç´C©M¤½²³³£n¬Ý¨ì¦³¤H¬°¦¹¡u¬y¦å¡v¤~¦¬¤â¡A¦ý±çÀAªQ¤w¦Û§Ú¤FÂ_¡A¤£¯à¡u¦A¦º¤@¦¸¡v¡A¨ä¥L¥q§½ªø°{Á×°ß®£¤£¤Î¡Aµ²ªG¥Ñ¥L³o¬Fµ¦°õ¦æªÌ·í¤F¥N¸o¯Ì¦Ï¡C
«ü²â°T¯îð IJµo¼g®Ñ¨M¤ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¿cºû«ä·íªì«ç»ò·|¦³¼g®ÑÃzºû´ä¥¨¬P¶×¤º¹õªº·Qªk¡H¥L±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®É³zÅS¡A¼g®Ñ·N©À·½©ó2004¦~¦Ü05¦~¶¡¡A¤ý¥Ã¥¥D«ùªº¤½°Èû¨Æ°È§½¨M©w¹ï¥L±Ò°Ê¬ö«ß³B¤Àµ{§Ç¡C³B¤À²â°T¹Lµ{¤¤¡A¥L½Ð¤F«ß®v¥Nªí¡A·í§½«o¤£ã«ß®v°Ñ»P²â°T¡F¥L¥Ó½Ð¨C¤Ñ®³²â°Tµ§¿ý¡A·í§½»¡¨S¦³³oÓªA°È¡A´Nºâ¥L±Ç¿ú¤]¨S¦³¡A³Ì«á·í§½¥u´£¨Ñ²â°T¿ýµ±a¡AÅý¥L®³¥h¸ò«ß®v¬ã¨s¡A½Öª¾¿ýµ±a¤°»ò³£Å¥¤£²M·¡¡A®Ú¥»²@µL¥Î³B¡A¥L¥Í®ð±o«Ü¡A·í®É´N·Q¡A¤@©wn§â³o¨Ç¯î𤣤½ªº±¡úG¼g¥X¨Ó¡C
«Ê±¦Û¤ñ¨©¨©¡u³Q¥}¡v
·s®ÑNo Minister & No, Minister«Ê±ªº¥d³q´¡¹Ï¡A¬O¥}«Ç¤¤ªºÆs³½¨©¨©¡A°Ý¿cºû«ä¬°¤°»ò¨e³QÃö¶iºÊº»¡A¿c¸ÑÄÀ»¡¡A¥L©M¨©¨©¤@¼Ë¡A³£³Q¯S°Ï¬F©²¡u°l®·¡v¡A¤@«×¦]²ö¶·¦³¸o¦W¦¨¬°Å¢¤¤³¾¶¥¤U¥}¡A¦ý³Ì«á«Àò¦Û¥Ñ¡C
+ + +
»´ä¤H³Ì¥O¤H¾á¤ßªº¡A¬OºÞ²z·NÃѤ£°ª¡A·í®a§@¥D¤§¤O¤£°÷°ª¼h¦¸¡A¦Ó¥«¥Á¥ç¯Ê¥Fªø»·ªººÊµø¬F©²ªººD©Ê¤O¶q¡A©¹©¹¥h¨ì¥X¨Æ¡A¤~¯àµo¥X¦³¤OªºÁnµ¡C
©Ò¥H»´ä¦^Âk¤§«á¡A¦³¦UºØ¦U¼Ëªº¾x¼@¬O¥²µMªº¡A¥i¥H»¡¬O»´ä¤H¥²¶·¥æªº¾Ç¶O¡C
¥u¯à§V¤O¾Ç²ß§a…… |