¤è§ÓùÚ¡R²×µ²°Ó¬ÉÅQÅv ¼o°£¥\¯à²Õ§O
¡i©ú³ø±M°T¡jn«P¦¨¬F§ï¦@ÃÑ¡AÃöÁä±q¨Ó¤£¦b©ó2012¿ïÁ|¦w±Æ¡A¦]¬°¦b¤H¤j¨M©wªº®Ø¬[¤§¤U¡]§Yª½¿ïijû»P¥\¯à²Õ§Oijû¤ñ¨Ò¤£ÅÜ¡^¡A¥ô¦ó¤¤³~¯¸¤è®×ªº¥Á¥D¤Î¶i¨B¦¨¤À¡A¨ä¹ê³£·¥¬°¦³¡Cn±À°Ê¬F¨î¦V«e¨«¡AÃöÁä¦b©ó§Ú̯à§_³z¹L«Ø¥ß¬YºØ§Î¦¡ªº¬F§ï¸ô½u¹Ï¡AÅý¦U¤j°}Àç¯à°÷¨«¥X¹ï¥ß¡B«Ø¥ß¤¬«H¡A¬°³Ì²×ÁÚ¦V2017´¶¿ï¯Sº¡B2022´¶¿ï¥ßªk·|¾Q¥¹D¸ô¡C
¨ä¤¤¡A¦U¤è¦p¦ó¦^À³¥Á¥DÄÒ´£¥Xªº3¶µì«h¡A§Y¦A¦¸½T©w¤H¤j©Ó¿ÕªºÂù´¶¿ï¤é´Á¡B¯Sº´¶¿ïªº´£¦WªùÂe¤£°ª©ó²{®É¤ô¥¡B¥H¤Î³Ì²×¨ú®ø¥\¯à¹ÎÅé¿ïÁ|¡A±N¨M©w¬F§ï¸ô½u¹Ï¯à§_¹ê²{¡A¥H¦Ü¬F§ï§x§½·|§_¥X²{¬ð¯}¡C¥Á¥DÄÒªºº¨â¶µì«h¡A¨ä¹êª§Ä³©Ê¤£¤j¡]¯Sº¥i¦b¥ßªk·|¥H¬F©²°Êijªº¤è¦¡«¥Ó´¶¿ï®É¶¡ªí¡A¦Ó²{®Éªº¬F§ï¤è®×¤wªí©ú´£¦WªùÂe±Nºû«ù©ó¤K¤À¤§¤@¡^¡A³Ì¤jªº»Ùê¦b©ó¦p¦ó³B²z¥\¯à²Õ§O¡C
¦ý¬O¥\¯à²Õ§Oªº¦s¼o¡A²o¯Aªº¨Ã«D¬O²³æÄ³®u¼W´î¡A¦Ó¬O§Ú̯à§_§ïÅܦh¦~¨Óªº¡u°Ó¬ÉÅQÅv¡v¡]business hegemony¡^¡A¬°««Ø¯S°ÏºÞªv¯´§Ç¨«¥X«n¤@¨B¡C
¥_¨Ê»P¸ê¥»®aªº¡u¤£¯«¸t¦P·ù¡v
´Þ¥Á¦a¥H¨Ó¡A°Ó¬Éºë^§@¬°´ä^¬F©²ªººÞªv·ù¤Í¡A¤@ª½¹ï¬F©²¬Fµ¦¨É¦³·¥¤jµo¨¥Åv¡C¦ý¤u°Ó¬É¯à°÷¯u¥¿«Ø¥ß¦b»´äºÞªvªºÅQÅv¦a¦ì¡A«o©l©ó1980¦~¥Nªº¤¤^½Í§P¡C«e·sµØªÀªÀªø³\®a¤Ùªº¦^¾Ð¿ý¡A°O¸ü¤F³o¼Ëªº¤@Ó¬G¨Æ¡G
1983¦~¡A³\®a¤Ù³Q½Õ¬£¨ì»´ä¥X¥ô·sµØªÀªÀªø¡B´ä¿D¤u©e®Ñ°O¡At³d³B²z¦¬¦^»´äªº¤u§@¡C¨ì¥ô«á3Ó¤ë¡A³\®a¤Ùªð¦^¥_¨Ê¦V¤¤¥¡»â¾É¤H¶i¦æ¶×³ø¡A«ü¥X»´äªÀ·|¤H¤ß¤£Ã¡A°Ó¤H³v¨BºM¸ê¡B¥Á²³²¾¥Á¦¨·¡C³\®a¤Ù»{¬°¡Anéw§½±¡AÃöÁä¬On½T«O»´ä¸gÀÙÁcºa¡A¦Óºn¤u§@¬On§â¤j¸ê¥»®aéw¤U¨Ó¡A©ó¬O´£¥X¤F¡u©ì¦í^¸ê¡FÃ¦íµØ¸ê¡F¹Îµ²¹´¸ê¡B¥x¸ê¡Fª§¨ú¥~¸ê¡F§§¤j¤¤¸ê¡vªº¤u§@¤è°w¡C
éw¡Bª§¨ú¡B©ÔÃl¸ê¥»®a¡A¦Û©l¦¨¬°¥_¨Ê¹ï´ä¬Fµ¦ªº®Ö¤ßì«h¡A¤£¦ý¥D¾É¤F¹L´ç®É´Á¦Ü¤µªº²Î¾Ô¤u§@¡A¤]¦¨¬°¤¤¥¡³]p¦^Âk«á»´ä¬FªvÅé¨îªº¥Dn¦Ò¼{¡G¾ÇªÌ±i¬±¨}¤Î¶À§Ó°¶ªº¬ã¨s«KÅã¥Ü¡A¦Û¹L´ç®É´Á¥H¨Ó¡A¥_¨Ê¤@ª½³z¹L¦UºØ´ë¹D¥þ¤è¦ì²Î¾Ô¤u°Ó¬É¡A´ä°Ï¤H¤j¡B´ä°Ï¬F¨ó¡B°ò¥»ªk¯ó©e¡B°ò¥»ªk¿Ô©e¡B´ä¨ÆÅU°Ý¡B¹w©e·|¤ÎÄw©e·|µ¥¤¤¤è¾÷ºc¡A°Ó¬É³£¦û¦³ªñ¥b®u¦ì¡F¾ãÓ¯S°Ïªº¬FªvÅé¨î¡A§ó¥[³z¹L¯Sº¿ï©e·|¡B¥ßªk·|ªº¥\¯à¹ÎÅéij®u¡A¬°¸ê¥»®a¹w³]¨î«×¤ÆªºÅv¤O¥¥x¡C
¥_¨Ê¥þ¤O©ÔÃl¸ê¥»®a¡A¤£¦ý¥X©ó«O«ù»´äÁcºaéwªº¦Ò¼{¡A¤]»P¬F¨î¥Á¥D¤Æªºª§Ä³¦³Ãö¡C89¦~¤»¥|¨Æ¥ó¡A¾ÉP¤F¥Á¥D¬£»P¤¤¥¡¨Mµõ¡A»´äªº¥Á¥D¹B°Ê±q¦¹¨«¤W¡u¥Á¥D§Ü¦@¡vªº¹D¸ô¡A¤j¤j¥[²`¤F¥_¨Ê¹ï¥Á¥D¤ÆªººÃ¼{¡C¬Fªv¥ß³õ«O¦uªº¸ê¥»®a¡A¹E¤@ÅD¦Ó¬°¤¤¥¡³Ì¥i¾aªº¬Fªv·ù¤Í¡A¨âªÌµ²¦¨¡u¤£¯«¸t¦P·ù¡v¡]unholy alliance¡^¡A¦X¤Oºû«ù¹ï»´ä¬F§½ªº±±¨îÅv¡C
¤u°Ó¬ÉÃM§T ¬F©²¦Û¥D¯à¤O¤j°
¦³Ãö°ê®a¯à¤O¡]state capacity¡^ªº¬ã¨s¦¤w«ü¥X¡A¦b¥ô¦ó¸ê¥»¥D¸qªÀ·|¡A¬F©²n¦³®Ä±À°Ê¬Fµ¦¡A©TµM¥²¶·¨ú±o°Ó¬Éªº°t¦X¤Î¤ä«ù¡F¦ý°²¦p¥ô¾Ì°Ó¬É¶Õ¤O§¤¤j¡B¥H¦Ü¤Ï«È¬°¥D¤ä°t¬F©²¨Mµ¦¹Lµ{¡A«o·|·l®`¬FÅv¦Û¥D©Ê¡]state autonomy¡^¡A¥O¬F©²¬Fµ¦³Q¯S®í§Q¯q§T«ù¡BµLªk¦A¦³®Ä¥¿Å¤£¦P¶¥¼hªº¶D¨D¡A³Ì²×¥u·|³y¦¨ºÞªv¤£Ã¡C
±q³oÓ¨¤«×¬Ý¡A»´ä¸ê¥»®a¦h¦~¨Ó¼覑¬FªvªF·¡A«Ø¥ß¤F¦b¯S°ÏºÞªvªºÅQÅv¦a¦ì¡A¤w¸gÄY«½ÄÀ»¨ì¯S°Ï¬F©²ªº¦Û¥D©Ê¡A¥O¦æ¬F¥D¾ÉÅé¨î©ú¦s¹ê¤`¡C¦^Âk¥H¨Ó¡A¦b¡u°Ó¬ÉÅQÅv¡vªº¼vÅT¤U¡A¥ô¦ó¬Fµ¦¦pªGIJ°Ê¸ê¥»®a§Q¯q¡AÁ`¬OÃø¥H¥X¥x¡A©ÎªÌªý¤O««¡]¨Ò¦p³Ì§C¤u¸ê¡B¤½¥Ävª§ªkµ¥¡^¡C¬Û¤ñ°_´Þ¥Á¦a®É¥N¡A²{®É¯S°Ï¬F©²¤£¦ý¦AÃø¥H¦³®Ä¾r¶¿¸ê¥»®a¡A°Ó¬É§Q¯q§ó©¹©¹¤Ï¹L¨ÓÃM§T¤F¬F©²¨Mµ¦¡A§Î¦¨¡u¤£¥¿Åªº¬F°ÓÃö«Y¡v¡]lopsided state-business relations¡^¡C¦^Âk«á¦æ¬F¥D¾É¸¨ªÅ¡B¶¥¯Å¥Ù¬Þ¤é¼W¡B©x°Ó¤Äµ²«ü±±¤£Â_¡A¥¿¬O¡u°Ó¬ÉÅQÅv¡v¤U¥²µMl¥Íªº¬Fªv«áªG¡C
¹L´ç®É´Á¡A»´ä¬F§½¤£Ã¡A¥_¨Ê覑¤O©ÔÃl¸ê¥»®a¡A¥H½T«O¸gÀ٤ΪÀ·|éw¡A¤]³\µL¥i«p«D¡C¦ý®É²¾¥@©ö¡A¦^Âk«á»´ä¬F§½¤ÎªÀ·|¤jP«O«ùéw¡A¤¤¥¡¬F©²¥çÄ@·N´£¥X´¶¿ï®É¶¡ªí¡B¥H¸û°È¹êªº¤âªk³B²z´ä¤Hªº¥Á¥D¶D¨D¡A¦b³o¼Ëªº§Î¶Õ¤U¡A¨ì©³ÁÙ¦³¤°»ò°ò¦¥h©µÄò²{®É¶É±×¸ê¥»®aªº¹ï´ä¬Fµ¦¡H¦pªG°Ó¬É¦b¥¼¨Óªº¬F¨îÄ~Äò¨É¦³ÅQÅv¡B¥H¦Üª½¹F¤¤¥¡ªº¦a¦ì¡A¯Sº¤S¦p¦ó¯à°÷¸¨¹ê¦æ¬F¥D¾É¡H¯S°Ï¬F©²¬I¬F³Æ¨ü¤u°Ó¬É´w¨y¡A¤S«ç·|¦³¯à¤O½Õ©M¶¥¯Å¥Ù¬Þ¡B¥¿ÅªÀ·|§Q¯q¡H
¤¤¥¡À³§ïÅܹï´ä¬Fµ¦¤è°w
²{®É¦U¬É¹ï¬F§ï¤è®×ªº°Q½×¡A¥¿³v¨B¶°¤¤©ó¥\¯à²Õ§Oªº¦s¼o¡C¦ý¨ä¹ê§Ú̧óÀ³¸Ó§âijµ{¶i¤@¨B»EµJ¡A³z¹L¹Îµ²¥Á¥D¬£¤Î¤½¥ÁªÀ·|¤O¶q¡Aª§¨ú²×µ²°Ó¬Éªº¬FªvÅQÅv¡C¨Æ¹ê¤W¡A»´än«Ø¥ßª½¥¿ªº¥Á¥D¬F¨î¡A¤¤¥¡¬F©²©l²×¦³¥²n½Õ¾ã¹ï´ä¬Fµ¦¡A§ïÅܤ@ª½¥H¨Óªº¹ï¤u°Ó¬Éªº¹L«×¶É±×¡A§_«h¥_¨Ê¤@ª½©À¯÷¦b¯÷ªº¦æ¬F¥D¾É¡B¦³®ÄºÞªv¡A¤]¥Ã»·¥u¯à¬OªÅ¤¤¼Ó»Õ¡BÃèªá¤ô¤ë¡F¦Ó»´ä¸ê¥»¥D¸qÅé¨îªº¥i«ùÄò©Ê¤Îéw©Ê¡A¤]·|¦]¬°¶¥¯ÅÅv¤O¥¢¿Å¡B°]´I¤À°t¤£¤½¦Ó¨ü¨ì½ÄÀ»¡C
ª§¨ú³v¨B´î¤Ö¥\¯à²Õ§O¡B¥H¦Ü½T«O¥¼¨Ó¥ßªk·|´¶¿ï¦X¥G´¶¤Î¦Ó¥µ¥ªºì«h¡A±N¬O«Ø¥ß¬F§ï¸ô½u¹Ï¡B±À¶i¬F¨î¦@ÃѪºÃöÁä¡A¤]¬O¥´¯}¡u°Ó¬ÉÅQÅv¡v¡B«ºc¯S°ÏºÞªvªº¶}ºÝ¡C
ºô»x¡Ghttp://brian-fong.blogspot.com
«°É]¤j¾ÇªÀ·|¬ì¾Ç¾Ç³¡Á¿®v¡B·s¤O¶qºôµ¸¬ã¨sû
¡½©µ¦ù¾\Ū
¡m³\®a¤Ù»´ä¦^¾Ð¿ý¡n(»´ä: »´äÁp¦X³ø¦³¤½¥q, 1993)
Anthony B. L. Cheung and Wong Paul C. W. ¡]2004¡^, "Who Advised the Hong Kong Government? The Politics of Absorption before and after 1997" (Asian Survey, Volume 44, Number 6, November / December 2004) page 874 - 894
So, Alvin Y. (2000), Hong Kong's Problematic Democratic Transition: Power Dependency or Business Hegemony? ¡]The Journal of Asian Studies, Volume 59, Number 2, May 2000¡^page 359 - 381
+ + +
¬F©²»Ýn¤j³¡¤Àªº¥«¥Áªº¤ä«ù¡A¤~¯àµo´§¥¿±ªººÞ²z®Ä²v¡C¥\¯à²Õ§O¥¿¬O¥O¤j³¡¤À¥Á·NµLªk³z¹LÅé¨î¥»¨¶Ç¹Fµ¹¬F©²ªº¤¸¥û¡A«ç¥i¯à¯d¤U©O¡C
|