²§¬É¶L¸¹
§â©Ò¦³ªºªF¦è©ñ¦b¦P¤@­ÓÄx¤l¸Ì¬O¤£¦nªº¡C
stillmad
¼ÊºÙ¡G «CÆêªÅ
³Ì·s¤å³¹
¦^®a
¤ìÁ¦¤]Åܬr
ªÀµû¡G¤º¦a¤T¥«³´¨À ¶}...
¥X¦ì´±¦º¶¤
¯}Ãa¼Ö¤gªº½â¥Á
¤å³¹¤ÀÃþ
¥þ³¡ (1246)
Meromero Park (116)
¦w¼Ö®a©~ (12)
§Nª¾ÃÑ (174)
©U§£¤f¤ô (26)
¶W´ç¨Æ¶µ (11)
ºë¿ï¤H¥Í¦ÊºA (60)
¥¼¤ÀÃþ (847)
³X«È¯d¨¥
³Ìªñ¤T­Ó¤ë©|µL¥ô¦ó¯d¨¥
¤é»x­q¾\
©|¥¼­q¾\¥ô¦ó¤é»x
ºô¯¸³sµ²
©|µL¥ô¦ó³sµ²
³Ìªñ³X«È
³Ìªñ¨S¦³³X«È
Meromero Park
¤é»x²Î­p
¤å³¹Á`¼Æ¡G 1246
¯d¨¥Á`¼Æ¡G 94
¤µ¤é¤H®ð¡G 2
²Ö¿n¤H®ð¡G 32052
¯¸¤º·j´M
RSS ­q¾\
RSS Feed
2015 ¦~ 9 ¤ë 21 ¤é  ¬P´Á¤@   ´¸¤Ñ


[¦uÅ@¦h¤¸]¤EºØ¦b­»´ä¤@¨£§Y±þªº«D­ì¥Í°Êª« ¤ÀÃþ: §Nª¾ÃÑ

º[«n¤j¾Ç¤ô¥Í¥Íª«¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ôÁú³Õ¥­±Ð±Â»{¬°¡A¥«¥Á¨p¦Û©ñ¥Íªº²H¤ô¤ô¥Íª«¥D­n·|¹ï·í¦aªº¥ÍºA¨t²Îµ²ºc³y¦¨¼vÅT¡A¦p¥~¨Óª«ºØ¤J«I¡A¾É­P·í¦a¬Ã¶Qª«ºØªº·Àµ´¡A³y¦¨·í¦a¥ÍºAÃìÂ_µõ¡AºØ¸sµ²ºc¥¢¿Å¡C¥H¤U¬°¤£©y©ñ¥Íªº9ºØ¥Íª«ª«ºØ¡G

1. ¤Ú¦èÀt
­ì²£¬ü°ê¤Î¤¤¬ü¬w¡A1987¦~¤Þ¤J¤¤°ê¡A³Q¥@¬É¦ÛµM«OÅ@Áp·ù(IUCN)¦C¬°¥@¬É³Ì¦MÀIªº100­Ó¤J«Iª«ºØ¤§¤@¡C

2. ¤ûµì
­ì²£©ó¥_¬ü¬w¡A1959¦~¤Þ¤J¤º¦a¡C¤ûµì¾AÀ³©Ê±j¡A­¹©Ê¼s¡AÁc´Þ¯à¤O±j¡A¤ûµì½Á°B©M¦¨µì¤À§O®·­¹¨ä¥L­ì¥ÍµìÃþªº½Á°B©M¦¨µì¡C

3. ÀAÃU
ÀAÃU¬OÃU³½¸gªø´ÁÂø¥æ¿ï¨|ªº«~ºØ¡Aªñ¿Ë·¥©öÂø¥æ¡A©ñ¥Í¨ì³¥¥~®e©ö»P¦ÛµM¬ÉªºÃU³½Âø¥æ¡A¨Ï¦ÛµM¬É³½Ãþ°ò¦]²VÂø¡C

4. ù«D³½
­ì²£©ó«D¬w¡A1957¦~±q¶V«n¤Þ¶i¤¤°ê¡Cù«D³½­¹©Ê¼s¡A¥ÍªøÁc´Þ³t«×§Ö¡A·m¹Ü­¹ª«¡BªÅ¶¡©M·»®ñ¡A¹ï·í¦a¦hºØ³¥¥Í³½Ãþ³y¦¨ÄY­«¼vÅT¡C

5. ²M¹D¤Ò
­ì²£©ó¨È°¨®]ªe¬y°ì¡A¥Í¦s¯à¤O±j¡AÂø­¹¡A­¹¶q¤j¡A¤@¤Ñ¯à¦Y±¼3,000¦Ü5,000²É³½§Z¡AÄY­««Â¯Ù¨ä¥L³½ÃþªºÁc´Þ¥Íªø¡A¦M®`¥»¦a³½ÃþºØ¸s¡C

6. ­²ÄG¤lóÎ
­ì²£©ó«D¬w¡A1981¦~¤Þ¤J¤¤°ê¡C¾AÀ³¤O±j¡A¦n­¹¦×¡A»P¨ä¥L³½ÃþÄvª§­¹ª«©M¥Í¦sªÅ¶¡¡A¤w¦b¼s¦{¦a°Ï¤ÑµM¤ô°ì§Î¦¨¦ÛµMºØ¸s¡A¦¨¬°¨ã¦³¥ÍºA¦M®`ªº¥~¨Ó¤J«IºØ¡C

7. ÆsÀt
­ì²£¥_¬ü¬w©M¤¤¬ü¬w¡A¥Í©Ê¥û²r¡A¤W¥@¬ö90¦~¥N¶i¤J¤¤°ê¡A¨ä¹ï·Å«×¾AÀ³¤O±j¡A§Ü¯f¤O±j¡A¥Íªø³t«×§Ö¡AÄvª§­¹ª«©MªÅ¶¡¡A¹ï¥»¦aÀtÃþ³y¦¨ÄY­««Â¯Ù¡C

8. ³¶Åë
²£©ó¥_¬ü©Î¤¤¬ü¡A¥@¬É¤Q¤j¥û²r²H¤ô³½Ãþ¤§¤@¡A¦×­¹©Ê¡AÂy­¹¨ä¥L¤p«¬³½Ãþ¡C¦pªG¦b¦ÛµM¤ô°ì§Î¦¨ºØ¸s¡A±N¹ï¨ä¥Lª«ºØ¸s±a¨Ó·Àµ´©Ê«Â¯Ù¡C

9. ­¹¤HÄI
¤SºÙ­¹¤H³½¡A­ì²£©ó¨È°¨»¹ªe¡C­¹¤HÄIªºÅ髬ÁöµM¤p¡A¦ý¨eªº©Ê±¡«o¤Q¤À¥û²r´Ý¼É¡A¤@¥¹³Q«rªºÂyª«·¸¥X¦å¸{¡A¨e´N·|ºÆ¨gµL¤ñ¡A¯à°÷¦bµu®É¶¡¤º¡A±N¤j©ó¦Û¤vÅé¿n´X­¿¬Æ¦Ü´X¤Q­¿ªº°Êª«¦Y±¼¡C

¡m²`¦`±ß³ø¡n
+ + +
­øª¾´X®É·|¦³°Êµe§â¤W­z¤EºØ¥Íª«ªº¦WºÙ§@¬°Ãa¤H¶°¹Î¤À¤äªºªá¦W©O¡H



2015 ¦~ 8 ¤ë 9 ¤é  ¬P´Á¤é   ´¸¤Ñ


ºñ¦â¥Í¬¡¡R³t­¹®É¸Ë ­«ª÷Äݹ]¦Û¤@¨­ ¤ÀÃþ: §Nª¾ÃÑ

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä­¹¤ô§t¹]¤Þ°_¥þ«°®£·W¡A¦³¨Ç¤H«o¦]¬°§Ú­Ì¡A¤Ñ¤Ñ§Ô¨ü­«ª÷Äݬrª«¤Î¦³®`¤Æ¾Çª«±a¨Óªº¼vÅT¡A­P¨Ï¥Ö½§Åܦâ¡B±w¤W¶À¯n¯f¡A¬Æ¦ÜÀù¯gµ¥¡A®É¤U¬y¦æªº¡u³t­¹®É¸Ë¡v¡]Fast Fashion¡^¡A¥¿¥[¼@³o±¡况µo¥Í¡C

»P¤â¾÷¤@¼Ë¡A³\¦h¦çªA«~µP¬y¦æ¨Ï¥Î¡u­m®ü¾Ô³N¡v¡Aµu®É¶¡«K±À¥X¤j¶q·s´Ú¡A¦Ó¥B»ù¿ú¥­©öªñ¤H¡A©Î¤£¤[«K¤j´î»ù¡A§l¤Þ§A·U¶R·U¦h¡C

¯¼Â´·~°£¤F¦Ã¬V®ü¬v©MªÅ®ð¡A¤]¦]³¡¤À¬V®Æ¤Î¯¼Â´«~ÃC®Æ§t¦³¹]¡B¨ä¥L­«ª÷ÄݤΦ³¬rª«½è¡A¼vÅT¤u¤H¤Î¦í¦b¼t©Ðªþªñªº¤H¡C

¤£·Q¥Î§O¤Hªº¥Í©R¦w¦M¡A¨Ó¶ì³y¦Û¤vªº®É©|¥~§Î¡A¥i¥H«ç¼Ë¿ï¾Ü¡H

ªñ»s¦ç¼t©~¥Á ©Ó¨ü¦Ã¬V«áªG

¤d¨¥¸U»y³£¤ñ¤£¤W¬Û¤ù¨Ó±o¾_¾Ù¡C¦è¤ö«zªºªe¤ô³Q¼o¤ô¬V¦¨µµ¬õ¦â¡B¤p«Ä¦bªdÅy¼^À¸ª±­A¡A­I«á¤u¼t¤£Â_¼Q¥X¤j¶q¼o®ð¡BªC¦{¿½¤s°ÏÁ{¦¿ªº¦Ã¤ô³B²z¼t¤£Â_±Æ¥X¶Â¤ô¡A¨Ï¤ôÅéÅܦ¨ÂŶ¦â¡A¤ô­±ÄÆ着¥Õ¦âªwªj¡B±wªÍÀù¨k¤l¡A¥Ö½§©M²´·úÅÜ黄¡A²´¯«µ´±æ¡C¥H¤W¨C¤@¹õÅý¤H´ª¤ßµe­±¡A¥i¯à»P§Ú­Ì¨­¤W¬ï着ªº¦çªA¦³Ãö¡C

³t­¹®É¸Ëªº¿³°_¡A®ø¶OªÌ¥Î«K©y»ù¿ú¶R¨ì®É©|ªA¹¢¡A¤]§U¸¨«á°ê®a¤H¥Á¾Ö¦³Ã­©w¦¬¤J¨Ó·½¡A¥i¬O¡A³o§½­±¥´¯}¤F®É©|¬É­ì¦³ªº¨B¥ï©M¥ÍºA¡A¦Ó¥B¬°¤F¬Ù¿ú©M§Ö±¶¡A¤u¤H³Q­é«d¡A¥H¤Î¥[¼@Àô¹Ò¦Ã¬V¡C³¡¤À»s¦ç¼t¥Î¤W¦³¬r¦³®`¤Æ¾Çª«½è¡A¥[¤W¦Ã¤ô¤Î¼o®ð±Æ©ñ¯Ê¥FºÞ²z¡A¥O¤£¤Ö«°ÂíÅܦ¨¤H¶¡·Òº»¡C½¾\¡uºñ¦â©M¥­¡v¤µ®L±À¥Xªº¡uEco Fashion¡vºñ¦â®É©|«ü«n¡A¤@¥óTee¡A­I«á­ì¨Ó¯Ó¥Î¤F150§J¹AÃĤÎ2720¤½¤É¤ô¡A«Ü¦h¤H¬Ý¤£¨£¥Í²£¦çªA­I«á©Òªáªº¸ê·½¡A¾Ú¤G¡³¤@¤T¦~²Î­p¡A­»´ä¨C¤Ñ±ó¸mªº¦çªA¹F270¾·¡C

¤@­Ó¡u©è¡v¦r ¶R§¹±ó¤£¤J¦×

°O¤£°_¦ó®É¶}©l¡A­»´ä®É¸Ë¥Ñ¤@¦~¨â¤T©u¡AÅܬ°¤@¦~¤K©u¡A¨C¦¸³}®É¸Ë©±Á`¦³·s´Ú±À¥X¡A¦çªA¤£¸g¤£Ä±°ïº¡¦çÂd¡A¡uºñ¦â©M¥­¡v¶µ¥Ø¥D¥ô³s¨Ø©É¡]Kate¡^»{¬°¡A¡u³t­¹®É¸Ë´N¬O¤£Â_±À¥X·s´Ú¡A¦³ªº¦çªA¥u¬O¼Æ¤Q¤¸¡A¥O¤H¶R¤F¤£¬ï¤]¤£Ä±¥i±¤¡C¡v­n§l¤Þ®ø¶OªÌÁʶR¡AÁÙ¦³«Ü¦hµ¦²¤¡A¡u¦³¨Ç¤j«¬«~µP¤£½æ¼s§i¡A±N¸ê·½Âà©ñ¦b¥«³õµ¦²¤¤W¡A¨Ò¦p¿ï¾Ü¦b°ªÀɦ¸¦W©±ªþªñ¶}©±¡A©±¤ºÀô¹Ò¾ã¼äµÎ¾A¡A¦ý¦çªA¤£¤Ó©ù¶Q¡A¥O¤Hı±oª«¦³©Ò­È¡A©ÎÁp¤â±a°_¼é¬y¡A§l¤Þ¤HÁʶR¡C ¡v¥t¤@±¡况¬O¡A¦P¤@¤½¥q¤£¦P«~µP¤]³]­pªñ¦ü´Ú¦¡ªº¦çªA¡AÀç³y¡u¬y¦æ¡v²{¶H¡C

¤@¨Ç³]­p®v´n¹Ä¡A¡u¤C¤K¤Q¦~¥N¡A§Ú­Ì¦³¥Nªí®É¥N­·®æªº³]­p¡C¦ý¨ì¤F¤G¡³¡³¡³¦~«á¡A¦A·Q¤£°_¦³¥Nªí©Êªº³]­p¡A³t­¹®É¸Ë¡A¨S¦³¨¬°÷®É¶¡ªá¦b³]­p¤W¡A¦n¨Ç³]­p®v¹çÄ@copy¤@¨Ç¨üÅwªïªº³]­p¡A¤]¤£·|ºc«ä³Ð·s¡C¡v

¥Í²£°Ó °±¥Î¬r¤Æ¾Çª« ¬ã¨s¦^¦¬¦A¥Î

¡u ²{®É¥þ²y¨C¦~¥Í²£ªº¤Æ¾Çª«¡A¤j¬ù¥|¤À¤§¤@¥Î©ó¯¼Â´«~¥Í²£¡C¡v¨Ï¥Îªº¤Æ¾Çª«·í¤¤¡A¦³¨Ç¹ïÀô¹Ò©M¤HÅ馳®`¡C·í³t­¹®É¸ËÄ~Äò¬y¦æ¤Q¦~¡A¤G¤Q¦~¡A±a¨Óªº¼vÅT¤£Ãø·Q¹³¡C

ºñ¦â©M¥­¥|¦~¶}©l½Õ¬d¥«­±¤W¦h­Ó¹B°Ê¡B«KªA丶¨àµ£¤Î°ª©|ªA¹¢«~µPªº¦çª«¡Aµo²{¤£¤Ö§t¦³¬r¦³®`ª«½è¡Cºñ¦â©M¥­¦bºô¤Wµo°_Áp¸p©M¤@³s¦ê¦æ°Ê¡A¦V«~µP´£¥X¶D¨D¡A¦Ü¤µ¥OH&M¡BUNIQLO¡BEsprit¡B°¨²ï¦Ê³f¡BAdidas¡BPumaµ¥©Ó¿Õ¡A¦b¤G¡³¤G¡³¦~«e²^¨O¥Í²£®É¯A¤Îªº¦³¬r¤Æ¾Çª«¡A¨Ã§@¥X¹ê»Ú±Æ¬r¦æ°Ê¡C¡u°£¤F­n¨D¥L­Ì°±¥Î§Ú­Ì¦C¤J¶Â¦W³æªº¦³¬r¤Æ¾Çª«¥~¡A¤]§Æ±æ«~µP¦b³]­p¡B°â½æ¦çªA¡A¤Î®ø¶OªÌ¥Î«áªº¼h­±¤W¡A¦Ò¼{«ç¼Ë¦^¦¬¦A¥Î¡A´î¤Ö¼oª«¡C¡vKate»¡¡C¦¹¥~¡Aºñ¦â©M¥­©ó¤G¡³¤@¥|¦~µoªíªºµ£¸Ë³ø§i¤¤«ü¥X¡A¤@¨Çª¾¦W«~µP¦pDolce¡®Gabbana¡BVersaceµ¥µ£¸Ë§t¦³®`¤Æ¾Çª«½è¡A¦ý«~µP¨ÃµL§@¥X¥h¬r©Ó¿Õ¡C

»s¦ç¼t¬V¼t ±Æ©ñ¶Â¦â¼ö¤ô

Kate¦­«e¨ìªC¦{¤u·~°Ï½Õ¬d¡A¦Ó¤u·~¶é°Ï¤º¤£¥F°ê»ÚªA¸Ë«~µP¨ÑÀ³°Ó¡A¥O¦o³Ì²`¨èªº¬O¡A¡u¨ºùتº®ü¤ô¤£³æ¤î¼ö¡A¦Ó¥B¬O¶Â¦â¡I³o¥u¬O¦B¤s¤@¨¤ªº¨Ò¤l¡A«Ü¦h»s¦ç¼t¡Aº}¬V¼t¡A¤]·|¦³°½±Æ±¡况¡C¡v

¦³¬r¤Æ¾Çª«·|¦Ã¬V¤ôÅé©Mªd¤g¡A¦Ó¥BÃø¥H¤À¸Ñ¡AKate¸ÑÄÀ¡G¡u¤u·~¤Wªº±Æ©ñ¡A©Î¬~¦çªA®É¡A¤Æ¾Çª«·|ÄÀ©ñ¨Ã¦s¦bÀô¹Ò¤§¤¤¤£Â_²Ö¿n¡A¬°Àô¹Ò©M¤HÃþ°·±d±a¨ÓÁô¼~¡C§Ú­Ì³o¤@¥N¥i¯à¥¼¥²¨ü©úÅã¼vÅT¡A¦ý¤£¥h³B²z¡A°ÝÃD´N·|·U¨Ó·UÄY­«¡C¡v¤¤°êÀô«O³¡¦­«e³zÅS¡A¤º¦a¤Æ¾Ç«~¦Ã¬V§Î¶ÕÄY®m¡A¥þ°ê¦³¤T¤d¦hºØ¤Æ¾Çª«½è¡A¹ï¤HÅé°·±d©M¥ÍºAÀô¹Ò³y¦¨ÄY­«¦M®`¡C

®ø¶OªÌ¦V«~µP¬IÀ£

¬°®É¸Ë¥h¬r¡AKate«ØÄ³®ø¶OªÌ¥i¥D°Ê¨Çµ¹¤©«~µPÀ£¤O¡C¡u¨Ò¦p¥D°Ê°Ý°â³f­û¡A§A­Ì¨Ï¥Î¤Æ¾Ç«~ªº¬Fµ¦¬O«ç¼Ë¡H¦³¨S¦³¥Î¶ì¤Æ¾¯¡H©±­û¬Ý¨ì«È¤H¹ïµL¬r²£«~ªº»Ý¨D¡A·|±N«H®§¶Ç»¼µ¹ºÞ²z¼h¡C ¡v

¿Ø¨ëªº¬O¡A¤@¨Ç«~µP©Ó¿Õ³vº¥²^¨O¦³¬r¤Æ¾Ç«~¡A­È±o¹ªÀy¡A¦ý«o¬O³t­¹®É¸Ëªº©l§@«MªÌ¡C­±¹ï«~µP­m®ü¾Ô³N¡B»ù®æ«K©yªºµ¦²¤¡A°ß¦³¾a®ø¶OªÌ¿ôı¡C

·Qª¾­þ¨Ç«~µP¬O¡u¯u¤ßºñ¡v¡B¡u§ê®Íºñ¡v©Î¡u¤£®hºñ¡v¡A¥iµn¤J¡Gwww.greenpeace.org/hk/campaigns/toxics¡A«ö¡u¥ß§YÀ˵ø¡m«~µP¥h¬r¡n¶i«×¦^ÅU¡v

¤å/ §õ¨Ø¶²


¥Í²£®É¸Ë±`¥Î¤W¦³®`¤Æ¾Çª«¡A¬°¥@¬É±a¨Ó¼Æ¤Q¦~ªºÁô¼~¡C¥H¤U¦hºØ¡Aºñ¦â©M¥­»{¬°À³­n³Q²^¨O¡C

¡D°¸´á¬V®ÆAzo dyes

¬V®Æ¤u¼t±`¥Î¡A·|ÄÀ©ñ­PÀùª«ªÚ­»Ói¡A¼Ú·ù¸T¥Î¡C

¡D¦³¾÷¿ü¤Æ¦Xª«Organotin compounds

±`¥Î©ó±þµß²£«~¡A¦pÄû¡B¾c©MÁnºÙ¯à¨¾¯äªº¦çª«¡C¦³¾÷¿ü¤Æ¦Xª«¤T¤B°ò¿ü¦s¦bÀô¹Ò¡A²Ö¿nÅ餺¡A¼vÅT§K¬Ì©M¥Í´Þ¨t²Î¡C

¡D´â¤Æ·»¾¯

¤­´â­f×ô¡]PCP¡^¥Î¨Ó±þÂΡA¹ï¤HÅ馳¬r¡A¼vÅT¾¹©x¡A¥ç¬r®`¤ô¥Í¥Íª«¡C

Chlorinated solvents

¡DµuÃì´â¤Æ¥ÛÄú

¯àªý¿U¡A¥Î©ó¥Ö­²©M¯¼Â´«~¡A¹ï¤ô¥Í¥Íª«¦³±j¯P¬r©Ê¡A¤£©ö¤À¸Ñ ¡C

Short-chain chlorinated paraffins

¡D¥þ¬t¤Æ¾Ç«~

¦³¤£ÂH©M¨¾¤ô¯S©Ê¡A¥Ö­²»s«~©M¨¾¦Ã¦çª«©Î·|¨Ï¥Î¡C¥¦³z¹L­¹ª«Ãì²Ö¿n¦b¨­Åé¡A¼vÅT¨xŦ©M¥Í´Þ¥\¯à¡C

Perfluorinated chemicals

¡DÖJ°ò×ôAlkylphenols

¡u¤Ð°ò×ô»E®ñ¤A²mîÅ¡v¡]NPE¡^¥Î§@ªí­±¬¡©Ê¾¯¡A¯¼Â´¦æ·~©M¬V¦â¤uÃÀ±`¥Î¨ì¡A±Æ¤Jªe¬y©M®ü¬v«áÂà¤Æ¦¨¬r©Ê§ó±j¡B·|¤zÂZ¤º¤Àªc¨t²Îªº¤Æ¾Çª«½è—¡u¤Ð°ò×ô¡v¡]NP¡^¡A¼Ú·ù³Ìªñ¸T¤î¶i¤f¯¼Â´«~§tNPE¡C

¡D¶ì¤Æ¾¯ Phthalates

¤H³y¥Ö­²¡B¾ó½¦©M¤@¨Ç¬V®Æ±`¦³¡A¦s¦b¼vÅT¤HÃþ¥Í´Þ¥\¯à¡A©Î­L¨à¤Î¨àµ£µo¨|ªº­·ÀI¡C

¡D§t·Í¤Î´âªºªý¿U¾¯

¥Î©ó¦UºØ¨¾¤õ§÷®Æ¡A¥]¬A¯¼Â´«~¡A¬O¤º¤Àªc¤zÂZ¯À¡C

Brominated and chlorinated flame retardants

¡D­«ª÷ÄÝ¡GÂð¡A¹]¡A¨E¡A»Ì¡]VI¡^

¥Î¦b¬V®Æ©M¯¼Â´«~ÃC®Æ¡C­«ª÷Äݬrª«²Ö¿n©ó¤HÅé¡A·l®`¯«¸g¨t²Î©ÎµÇŦ¡AÂð§ó·|­PÀù¡C

Heavy metals: Cadmium, Lead, Mercury and Chromium (VI)

+ + +
©Ò¥H§Ú«Ü°í«ù¤Ö¶R¦çªA¡A¶W¦h¦çªA¤@¬ï¬ï¤Q¦~¥H¤W¡A¨Ã²`«H¼é¬y®É¸Ë¥ø·~¦³³±¿Ñ­nºÉ¤O¯}ÃaÀô¹Ò¡A­P¤O¥O¥þ¥@¬É§ó¦h¤H³´¤J®e©ö³Q­é«dªº¨ª³h¶¥¯Å¡A¥H¤Î¤U­Ó¥@¬ö¤j³¡¤À¤H¤£¨Ì¿à¬ì§Þ¤w¤£¤j¥i¯à¦ÛµM¥Í¨|¥X°·±d©MÁo©ú¥i·Rªº«Ä¤l(·íµM¦³³oºØ´c½è¹Ú·Qªº¸ó°ê¥ø·~¤£¥u¦³¦çª«¬É§O)¡C

´«¥y¸Ü»¡¡A§A¨C¶R¤@¦¸§Y­¹¦çªA¡A§A¨ä¹ê¤£¤p¤ß¤w¸g¤ä«ù¤F³o­Ó¥@¬Éªº¤@¤j¨¸´c¶Õ¤O¡C



2015 ¦~ 7 ¤ë 20 ¤é  ¬P´Á¤@   ´¸¤Ñ


¦³©PÃä¤]Á`¤ñ¥u¦³¤T¦¸¤¸¦n ¤ÀÃþ: ºë¿ï¤H¥Í¦ÊºA

ºñ¦â¥Í¬¡¡R´_¯Ñ´_§ø ¯ïªKºÛ§ø¦n¥Ü½d
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¦³¤@­Ó¦a¤è¡A¦ì³B®ü©¤¤½¶é©M­¥³¥¤½¶é¤§¶¡¡A¾Ö¦³±o¤Ñ¿W«pªº´º¦â¡A«O¯d¤F§¹¾ãªº«È®a§ø¸¨¡A¼Æ¤Q¦~¨Ó¡A­·´º¦p¤@¡A¥¼¨ü¦a²£µo®iªº¼vÅT¡C

¯ïªKºÛ¡A´N¬O¦p¦¹ªº¤@­Ó¦a¤è¡AµM¦Óµ´¤j³¡¤Àªº§ø¥Á¦­¦b¤»¤C¤Q¦~¥N²¾©~­^°ê¡A¤Q«Ç¤EªÅ¡A½ñ¤W¯ïªKºÛªº¡A¼Æ¤Q¦~¨Ó³£¬O¹C¤H¡C

¦Ó³o­Ó¦a¤è¡A¥¿®¨®¨¦a§ïÅÜ¡C

¯ïªKºÛ¬O­¥³¥¤½¶éªº¡u¤£¥]¬A¤g¦a¡v¡Aªñ¦~«Ü¦h¦a²£µo®i°Ó¤]¹ï³o¨Ç¤g¦aªêµøÏàÏà¡AÃø±o¥Ø«eªº¯ïªKºÛ¨S¤°»ò§ïÅÜ¡Aªñ¦~§ó¦³§ø¥Á©M¦³¤ß¤H¡A§Æ±æ³z¹L´_¯Ñ¥h´_§ø¡AÀç³y¤@­Ó¥ÃÄòªº¶m§øªÀ°Ï¡C

²{¦b¡A¤ô¹D¤w¶}³q¡A¹A§@ª«­_§§¦¨ªø¡A­è¦¬³Î¤µ¦~²Ä¤@³y½_¦Ì¡A§ø«Î¦³¦~»´¤H©~¦í¡A°h¥ð§ø¥Á¦^¥hÀ°¤â¤§¾l¡A¤À¨É©õ¤é¦b¶m­¥¥Í¬¡ªºÂIºw©M¹A§ø´¼¼z¡C

´_¿³¯ïªKºÛ§ø¡A°£¤Fµ¹¤©¨ä¥L¶m§ø®i¥Ü¥t¤@ºØ¥i¯à¡AÁÙ¦³¶Ç©Ó§ø¸¨¤å¤Æ——³o¤]¬O¥i«ùÄòµo®iªº¥t¤@­«·N¸q¡C

±q¯î¥Ð¨ì½_¥Ð ¯²¥Ð¤U¥Ð´_¯Ñ

¹ï¤W¤@¦¸¨ì³X¯ïªKºÛ¡A¬O¤»¦~«eªº¨Æ¡A¸ô¤W¹J¨ìªº³£¬O¹C¤H¡A¬ï±ô¦b§ø«Î¤§¶¡¡A¥u¨£¤@¦ì¦Ñ±C±C§¤¦b¯¶«Ñ±è¯Å¤W¥ð®§¡C¨º®É¹ï¯ïªKºÛªº¦L¶H——¥ÍºAÂ×´I¡A³¾»yªá­»¡A¥i±¤¹A¥Ð¯î¼o¡A§ø¥Á¤H¥h¼Ó¥h¡A ¨S¦³¥Í®ð¡C¤W©P¨ì³X¡A¹A¥ÐºØº¡½_¦Ì¡Aª÷¼á¼áªº½_ÁJÀH­··n¦²¡A¦³¤H¦b¦¬³Î¡A¦³ªº¦bÅν\¡A§ø«Î§ó¦³«D­ì©~¥ÁªºÃÀ³N®a©M¹A¤Ò©~¦í¡C¤µ®É¤µ¤é¯ïªKºÛ¡AÅܱo¤£¤@¼Ë¤F¡C

¥ÃÄò¯ïªKºÛªÀ°ÏÀç³y­p¹º

¦³³o­ÓÂàÅÜ¡A­I«áªº±À¤â¬O«e¤Ñ¤å¥xªøªL¶W­^¡C¤C¤Q¦~¥N¥L´¿¨ì³X¯ïªKºÛ¡A¹ï³oùØ´º¦â©À©À¤£§Ñ¡C¯ïªKºÛ¬O§¹¾ãªº«È®a§ø¸¨¡A«e­±¬O¬üÄRªº¦L¬w¶í®ü©¤¤½¶é¡A«á¤è¬O­·¤ôªL©M­¥³¥¤½¶é¡A¹ï©ó¯ïªKºÛªº¯î¼o©M­ä¹s·P¨ì¥i±¤¡C¦­«e¥L»P«Ø¿v®v¡B³]­p®v©M¹A¤Ò«e¨Ó¡A±´¯Á´_¿³§ø²øªº¥i¯à¡A»{ÃѪº¤@¨Ç§ø¥Á¡A¹ï¯ïªKºÛ¦³²`«p·P±¡¡A¤]¤£§Ô§ø²ø¯î¼o¡C¦b¥L±À°Ê¤U¡A­»´ä¤j¾Ç¹Å¹D²z¬ã¨s©Ò¡B­»´ä¶m­¥°òª÷¡Bºñ¥Ð¶é¡Bªø¬KªÀ¡AÁp¦P¯ïªKºÛ¤å¤Æ«P¶i·|¦@¦P¦X§@¡A¦¨¥ß¡u¥ÃÄò¯ïªKºÛ-¶m§øªÀ°ÏÀç³y­p¹º¡v¡A¨â¦~«e°_¡A¦V§ø¥Á¯²¤U¹A¥Ð¡A©Û¶Ò¸q¤u¤U¥Ð¡A¥H¦³¾÷¤èªk¯ÑºØ¡A ¦^´_©õ¤é­±»ª¡A¥L­Ì³Ì²×¥Ø¼Ð¬O¡A¡u³z¹L´_¯Ñ¥h´_§ø¡v¡C

¦Ñ§ø¥Á¦^§ø ­««Ø¯Ñ¦a

¯ïªKºÛ§ø¦ì©ó·s¬ÉªF¥_¡A¦³¥|¦Ê¦h¦~¾ú¥v¡A´¿²±²£½_¦Ì©M®Ü¡A¦Ó«D¯ïªK¡C°£着¤»¤C¤Q¦~¥Nªº²¾¥Á¼é¡A¤E¦¨§ø¥Á·h¨«¡A¤j³¡¤À²¾¥Á­^°ê¡C¡u¥ÃÄò¯ïªKºÛªÀ°ÏÀç³y­p¹º¡v¶}©l«á¡A¤@¨Ç¦³¤ß§ø¥Á¡A¤]¦^¨ì§ø²ø¥X¤@¤À¤O¡C

¤HºÙ¤C¨ûªº´¿¨È¤C¡A¤µ¦~¤C¤Q¦³¤C¡A¦b¯ïªKºÛªø¤j¡A¦]·í¦~¥Í¬¡Á}Ãø¡A¤@¤E¤»¤G¦~¡A¤G¤Q¤­·³«K¨ì­^°ê¥´¤u¡A«e¦~­«½ñ¯ïªKºÛ¡A¦]¬°¡u¤H­n¸¨¸­Âk®Ú¡v¤C¨û»¡ ¡C

ÁöµM©õ¤é¥Í¬¡Á}­W¡A¦Ó¥B²¾©~­^°ê¦h¦~¡A¦ý¤C¨û¹ï¯ïªKºÛ¦s着²`«p·P±¡¡A¡u §ø¥Á¥H¯Ñ¥Ð©Î®·³½¬°¥Í¡A¥H«e¤@¦~ºØ¨â³y¦Ì¡A¤Q¤ë¦¬¦Ì«á«KºØµfÁ¦¡A¦]¥Ð¦a¤£¦h¡AºØ¦Ì¤£°÷ïM¤f¡A©Ò¥HºØµfÁ¦«Ü­«­n¡A¤]­n±Ù®ã½æ®ãÀ°¸É®a­p¡A¥[¤W¯ïªKºÛ¦a³B°¾»÷¡A­n¥X¼V¥«¶R½æªF¦è¤]»ÝÃk¤s¯A¤ô¡A¥Í¬¡¤£¤è«K¡A¤]¤Q¤ÀÁ}­W¡v¡C¦ý¦b¤C¨û¤ß¥Ø¤¤¡A¡u¯ïªKºÛÁö¬O¯Ñ¥Ðªº¦a¤è¡A¦ýÀô¹Ò¤ñ«Ü¦h³ò§øÀu¬ü¡A¦³¤s¦³¤ô¥ç¦³¥Ð¡A¬O§Úªº®Ú¡v¡C

Ãø§ÑºN¶Â®»ÃÉ®É

¤C¨ûÃh©À¯ïªKºÛ«Ü¦h©¹¨Æ¡A¯S§O¬O¿Ë¤âºØªº¦Ì¡A¡u¦Û¤vºØªº¦Ì¯S§O¦n¦Y¡A¦b­^°ê¦Y¤£¨ì¨ººØ¨ý¹D¡C¥H«e§Ú¸g±`¨«¨ì«Î³»¡A¬Ý着¤j¶ôª÷¶À¦âªº½_¥Ð¡A­·§jªº®É­Ô½_ÁJ¨F¨F§@ÅT¡A´º¦â«Ü¬ü¡v¡C¾Ð­z©¹¨Æ¡A¤C¨û·Ê·Ê¤£µ´¡A¡u¥H«e®üÅy¦n¦hÃÉ¡A©]±ß¨{¾j¡A®³±í¨ì®üÃä®»ÃÉ¡A¦h¨ì¦Y¤£§¹¡C¤¤¬î¸`·|©ñ¤Õ©ú¿O¡A°ù·s³T­n«ô¯¨°ó¡A²K¤B·|ÂI¿O¡A¹A¾ä¤­¤ë¤Q¤TªºÃö«Ò½Ï¡A·|·mªá¬¶¡A²@¤£¼ö¾x¡C¡v¤C¨û¥¼¯à¸¨¤â¯Ñ¥Ð¡A¦ý¬Ý¨ì²{¦b¦³¯Z¦³¤ß¤H¦b¯ïªKºÛ´_¯Ñ¡A¥O§ø¸¨¤£­P¯î¼o¡A·P¨ìªY¼¢¡C

´_§øªº¸ôº©ªø¡A¦Ñ§ø¥Á²¾©~®ü¥~¦h¦~¡A¥¼¥²·|¦^¨Ó©~¦í¡A­»´ä¤j¾Ç¹Å¹D²z¬ã¨s©Ò¶µ¥Ø¸g²zKatie§Æ±æ¡A¡u ¦³¿³½ìªº¤H¥i·h¤J¨Ó¡A¤@°_¯ÑºØ©Î·Q·Q¨ä¥L¥i¯à¡A¥O¯ïªKºÛ¦^´_·í¦~ªº­±»ª¡C¯ïªKºÛ¤]¬O¤@­Ó¥Ü½dÂI¡A®i¥Ü¶Ç²Î¶m§ø»P¤j¦ÛµMªº¦@¥ÍÃö«Y¡A´£¨Ñ¤H­Ì¥t¤@¥Í¬¡¿ï¾Üªº¥i¯à¡C ¡v

¥L­Ì«ç¼Ë¬Ý¯ïªKºÛ¡H

³o¹M¤g¦a¤W¡A¦³ÃÀ³N®a¡B°h¥ð¤H¤h¡B¤j¾Ç¥Í¦bÀ°¦£¡A¤]¦³§ø¥Á¦^¨ÓºÉ¤@¤À¤O¡A¥L­Ì¯d¦b³o¨àªº·Qªk©Î³\¤£¦P¡A¬Û¦Pªº¬O¡A§V¤O«O¯d§ø²ø¡A¥O¦oº¥º¥¦^´_¥Í®ð¡C

¯ïªKºÛ§øªø´¿°¶·~

ª¨¶ý©õ¤é¦b¯ïªKºÛ¥Í¬¡¡A¥L¦b¨FÀY¨¤ªø¤j¡A¦Û¤p±`¨Ó¯ïªKºÛ¡A¡u³oùتºÀô¹Ò¥Ñ§Ú¥X¥@¨ì²{¦b¥|¤Q¦h¦~¤]¨S¦³ÅÜ¡C¨C³{·s¦~¡A«Ü¦h§ø¥Á¤]·|¦^¨Ó«ô¯«²½¯ª¡A¶m±¡¨ý¿@¡C¡v¥L§Æ±æ¡A¦b­^°êªº¥S§Ì¡A°h¥ð®É¥i¦^¨Ó©~¦í¡A¦^¾Ðµ£¦~®É¥ú¡C

­»´ä¤j¾Ç¹Å¹D²z¬ã¨s©Ò¶µ¥Ø¸g²zKatie

¨ó§U­p¹ºµo®iªº­«­n¤Hª«¡A¨Æ¨Æ¿Ë¤O¿Ë¬°¨ì¯ïªKºÛ¥´ÂI¤@¤Á¡CKatie§Æ±æ¯ïªKºÛ¦³¤H¯Ñ¥Ð¡A´_¯Ñ¥u¬O¤@­Ó¤Þ«ü¡A³Ì²×´Á±æ¯ïªKºÛ´_¿³¦¨¤@±ø¯u¹êªº¹A§ø¡A¦Ó«D¥H¾»ÀY±¾«Óªº®È¹C§ø©ÎÃÀ³N§ø¡CKatie³Ì²`¨è¬O¡A¡u³oùزM±á®É¡A¥Ð³¥¶¡Äjº©¤@¼hÃú®ð¡A¬ü±o¦³ÂI¤£¯u¹ê¡v¡C

¤¤¤jÀô¹Ò¬ì¾Ç¨t¤T¦~¯Å¾Ç¥Í®Ê

±Ä³X·í¤é¡A¹w®Æ²Ä¤G¤Ñ¥´­·¡Aªü®Ê©M¤u§@¤H­û¦£©ó³Î¥Ý¡B¥´½\¡A¥~ªí¤å½è±l±l¡A·F²Ê¬¡«o¤£¤â³n¡C¬°ÅéÅç¹A¯Ñ¥Í¬¡©M¤F¸Ñ¶m§ø¤å¤Æ¡Aªü®Ê¦­«e°Ñ¥[¤F¡u¥ÃÄò¯ïªKºÛ-¶m§øªÀ°ÏÀç³y­p¹º¡vªº§ÓÄ@¤H¤h°ö°V½Òµ{¡A¦~ªì¶}©l¦b³oùØÀ°¤â¡A¡u¯ïªKºÛ©õ¤é¬O¤@±ø«È®a§ø¡A¦b¦¹¥i¥H´M¦^®ø¥¢¤Fªº¤å¤Æ¿ò²£¡v¡C

¥L¤Q¤À¤ä«ù´_¯Ñ­p¹º¡A»{¬°­»´ä¥i¯ÑºØªº¦a¤è·U¨Ó·U¤Ö¡A­Y¤£ºÉ¤O¥h«O¯d¡A¥i¯à«Ü§Ö´N·|®ø¥¢¡C¡u­»´äÁöµM«Ü¤j­±¿n¬O¦ÛµMÀô¹Ò¡A¦ý²{¦bªºÁͶլO±N¦ÛµMÀô¹Ò§ï«Ø¦¨°ª¼Ó¤j·H¡C½Í¸gÀÙµo®i¡A²Ä¤@½uÀ³±q¹A·~¶}©l¡A²{¦b¹A§@ª«¦b¶W¥«ÁʶR±o¨ìÅܱo²z©Ò·íµM¡A¤j®a¿ò§Ñ¤F¡A¨ä¹ê¥L­Ì¥þ¬O¨Ó¦Û­ì©lªº¤g¦a¡C¡v

Àô¹ÒÃÀ³N®aMonti

ª÷¶À¦âªº½_½\¡A¤@¦æ¤S¤@¦æ°ïÅ|¦b¥ÐÃäªÅ¦a¤W¡A¸q¤uMonti®³着¾SÀY½âB¡A»°¦b¤é¸¨«e§ââBÅΰ®¡CºØ¦Ì¸gÅ礣¦h¡AÁ|¤â§ë¨¬«o¦³ªO¦³²´¡C¡u§ÚªººØ´Ó¸gÅç¬y¦b¦å²G¤§¤¤¡C¡v¦o¯º»¡¡C

Monti¬O¯ïªKºÛ´_¯Ñ­p¹ºªº¶}¯î¤û¡A©õ¤é¬O°¨«Ë®H§ø¥Á¡A¯ª¤÷¥À¡B¤÷¿Ë¡A¤]¬O°È¹A¬°¥Í¡A«á¦]¦¬¦a¦Ó³Q­¢Â÷¶}±q¤p¥Í¬¡ªº¦a¤è¡C¦o´¿¦bªâÄõ­×ŪÀô¹ÒÃÀ³N¡A¦bªâÄõµ¹¦o³Ì¤j·Pı¬O¤H»P¤j¦ÛµMªº·Pı«Ü¿Ëªñ¡A¡u¨Ó¨ì¯ïªKºÛ¡A­«¬B¨ººØ·Pı¡C¡v²{¦b¦o¦b¯ïªKºÛ¯²«Î©~¦í¡A¨C¬P´Á¦^¨Ó¨â¤T¦¸¡C

¦^·Q·íªì¨Ó¯ïªKºÛ´_¯Ñ¡A¦o©Z¨¥¹³¡u³Ò§ï¡v¡A¦]¹A¥Ð¯î¼o¤w¤[¡A¥Ñ¹s¶}©l°£¯ó¶}¥Ð¯ÑºØ¡A¬y¤U¤£¤Ö¦½¤ô¡A«o¼Ö¦b¨ä¤¤¡A¡u­»´ä«Ü¦h¶m§ø¡A¤£¬O¯î¼o¡A´N¬Oµo®i¡C¦pªG³o­Ó¼Ò¦¡¦¨¥\¡A¥i¥Hµ¹¤©¨ä¥L¦a¤è¤@­Ó°Ñ¦Ò¤è¦V¡C¥H«e¦í¦b°¨«Ë®H¡A¸Ü¦¬´N¦¬¡A¯ïªKºÛ«Ü©¯¹B¡A¦³¤j¯Z¦³¤ß¤H¤ä«ù´_¯Ñ´_§ø¡C³oùئ³¤s¦³¤ô¡A¾A¦X¯ÑºØ¡A¥u­n¦³ùڤߩM¼Ý¤O´N¦¨¡v¡C

¦ì³B°¾»÷ ©~¥Á¬ß¶}©ñ¥æ³q

¯ïªKºÛÄݩ󭻴ä¥@¬É¦a½è¤½¶é¡A¦ý¦]¥æ³q·¥¤§¤£«K¡A¹C¯ïªKºÛªº¤H¤£¦h¡C±q¯QµëÄ˨B¦æ¨â¤p®É¨ì埗¡A¸û§Ö¤èªk¬O±q¨FÀY¨¤½XÀY¯²²î¡A¬ù¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A¦ý¶·«ùĵ°È³Bñµoªº¸T°Ï³q¦æÃÒ¤è¥i¶i¥X¡C

§ø¥Á¤@ª½ª§¨ú¶}©ñ¯ïªKºÛ¥æ³q¡A¨Ò¦p·s¼Wµó´ç¥Ñ°¨®Æ¤ô¨ì¯ïªKºÛ¡A¦ý¤£±o­n»â¡A§øªø´¿°¶·~ªí¥Ü¡G¡u¦­«e¬F©²¤»­Ó³¡ªù¨Óµø¹î¡A»{¬°³oùتº½XÀY¤£¦X®æ¡A¦ý¨S¦³³¡ªùÄ@·N±µºÞ³B²z¡A¤]¨S´£¨Ñ¥i¦æªº¸Ñ¨M¿ìªk¡C¡v

¯ïªKºÛ¤§³Ì

¯ïªKºÛ§ø¬O¨å«¬«È®a§ø¡A«Î¤º³¡³]­p¡A¤@Ãä¼p©Ð¡B¤@Ãä¯D«Ç¡A¯D«ÇµLªù¡A¥u¦³¤@¸GÀð¾BÀÉ¡C¯ïªKºÛ¦@¦³¤G¦Ê¤@¤Q¤@¶¡§ø«Î¡A·í¤¤¥]¬A¤T®y¯¨°ó¡A¤À§O¬O´¿¤ó©v¯¨¡B¶À¤ó©v¯¨¤Î¶À¤½ºû¿³¯ª¯¨¡C§ø«Î¥H«C¿j¤Îªd¿j«Ø³y¡A¾ã±ø§ø¸¨¥Ñ¤T±øª½«Ñ©M¤E±ø¾î«Ñ¤À¹j¡C¯ïªKºÛªº­·¤ôªL´Óª«¹O¦ÊºØ¡A¨Ã¾Ö¦³¥þ´ä³Ì¤j½d³òªº¤é¥»¤j¸­Ä¦¡A¥þ´ä³Ì¤j»È¸­¾ðªL¡A¥þ´ä³Ì²Êªº¥Õªá³½ÃáC¯ïªKºÛ¤]¬O­»´ä¦a½è¤½¶éªº´ºÂI¤§¤@¡A¥iªñ¶ZÂ÷¬Ý¨ì¬â©¥¡B¯»¬â©¥©MÄt©¥²VÂøªº©¥¼h¡C

¼y¬K¬ù ¤C§øµ²·ù

¯ïªKºÛ§ø«e¦³¤@®y¨Ñ©^Ãö«Òªº¨ó¤Ñ®c¡A¼q¦t®Ç¦³¤@®y¨è¤W¡u¤pÃs¾Ç®Õ¡v©M¡u¼y¬K¬ù¡vªº«Ø¿vª«¡A¡u¼y¬K¬ù¡v¹ï§ø¥Á¨Ó»¡§O¨ã·N¸q¡C¸Ü»¡·í¦~­^°ê¯²­É·s¬É®É¡A¨FÀY¨¤°Ï¤À¬°¤C¬ù¡A¡u¬ù¡v¬O¦³Ãö¶m§ø¤½¯qªºµ²·ù¡A¥]¬A¯ïªKºÛ¡Bº_¾ðËü¡BÂêù¬Ö¡B±ö¤lªL¡Bµð¶í¡B¤û«Ë´ò©M¤pÅy¤C±ø§ø¡A¬°ºûô©v±Ú±¡½Ë¦@²Õ¼y¬K¬ù¡C¯ïªKºÛ¬O¼y¬K¬ùªº¤¤¤ß§ø¸¨¡A¬G¤pÃs¾Ç®Õ¦¨¤F¼y¬K¬ùªº¨Æ°È¤¤¤ß¡C

¤å/ §õ¨Ø¶²

+ + +

±q¤p»{¬°¡A¦Ûµ¹¦Û¨¬¬O³Ì§Ö¼Öªº¡C¤£¬O»¡¹ÎÅé¥Í¬¡¤£§Ö¼Ö¡A¦Ó¬O¤H»P¤H¤§¶¡®t§O¤Ó¦h¡A¦Ó®É¶¡¦³­­¡A§A¤£¥i¯à»{ÃѨòz¸Ñ¤Ó¦h¤H¡A³Ì«áµ¹¤F´ÛÄF¤@­Ó²¢¬üªºªÅ¶¡¡A©Ò¥H§ø¸¨¦¡µo®i¤~¬O©¯ºÖ¥Í¬¡ªº°ò¥»¤¸¯À¡C