|
由於BB狗插件的供應商已終止此項服務，由即日起此插件將停止運作，請用戶將其從日誌版面中移除。
不便之處，敬請原諒。
|
|
| «‹ June 2026 ›» | | S | M | T | W | T | F | S | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | | 28 | 29 | 30 | |
|
|
|
| 2006 年 10 月 3 日 星期二 |
 | |
| 三輯"o" - 正.反.合comeback+翻譯中文歌詞 |
[線上] 0930 人氣歌謠 Intro & GMS & I'll be there & 'O'正.反.合.
[線上] 0930 人氣歌謠 Intro & GMS & I'll be there & 'O'正.反.合.
三輯"o" - 正.反.合翻譯中文歌詞
01.`O` - 正.反.合.
[믹키] Yo! U-Know Let's try some noisy beat.
[유노] "O"-"O"-"O" let's do this.
[영웅] 한걸음 물러서 지금 이 시대를 돌아본다면
[Hero] 退後一步 回頭看看現在這個時代
[믹키] 원리도, 원칙도, 절대 진리도 없는 것
[Micky] 原理和原則 都絕對不是真理
[영웅] 시대 안의 그대 모습은 언제나 반(反) 이었나
[Hero] 你在這時代裏的樣子一直都是相反的
[믹키] 현실에 없는 이상(理想)은 이상형일 뿐 "O"
[Micky] 現實裏不存在的理想 只是理想型而已"O"
([최강]So Why you diggin')
([Max] So Why you diggin')
[시아] "O"----[최강] 이제 난 두려워, 반대만을 위한 반대
[Xiah] "O"---- [Max] 現在我畏懼了 只為了反對而反對
[시아] "O"----- [최강] 끝도 없이 표류하게 되는 걸
[Xiah] "O"------ [Max] 會成為無止境的漂流
[All] 나 이제 찾는 건, 합(合)을 위한 노력일 뿐
[All] 我現在尋找的 只是為了合的努力
나와 같은 손을, 한 외침을 꿈이 실현 되는 걸 갈망하는 자여..
和我一樣渴望著援助之手 渴望著一聲呼喊 渴望著夢想成為現實的人們啊
그대 곁에 정의라는 모습의 용기를..
在你身邊正義的勇氣..
[유노] You, Know, 절대 절명, 그대들의 논쟁엔 논리가 없어.
[U-know] You, Know, 絕對毀滅 你們的爭論沒有邏輯
누구도, 듣지 못하면, 열지 못하면,
如果誰也不聽 誰也不打開心門
절대 해답을 찾을 수 없어
絕對無法找到解決的方法
[믹키] 난 가야 돼, 가야 돼. 나의 반(反)이 정(正). 바로 정(正).
[Micky]我必須走 必須走 我的反是正 就是正
바로잡을 때까지, 정.반.합 의 노력이, 언젠가 이 땅에, 꿈을 피워 낼꺼야
直到改正的時候為止 正.反.合的努力 會一直在這片大地上 點燃夢想
[시아] 작은 꿈이라 해도 모두 같은 곳을 바라본다면,
[Xiah]即使是小小的夢 如果大家都回頭看向同一個地方
[최강] 끝도 없이 새로워져, 없던 길도 만들어가
[Max]就會不斷地變新 創造出新的路
[시아] 나의 반(反)의 무게로 흐름들을 막아서는 안 되지
[Xiah] 以我的反的力量 當然不能阻擋時代的潮流
[최강] 언제나 공존할 수 있는 걸
[Max] 無論何時都能找到共存的方法
[영웅] "O"--[믹키] 모든 게 두려워, 나의 길은 맞는 걸까
[Hero] "O"---[Micky] 一切都讓我畏懼 我走的路是對的嗎
[영웅] "O"---- [유노] 목적 없는 싸움들은 아닌가
[Hero] "O" ----[U-know]不會是毫無目的的鬥爭吧
[시아] 아름다운 조화를, 변함없는 믿음을 만들 수가 있다면
[Xiah] 如果能創造出美麗的造化, 不變的信任
[영웅] 한 그루의 나무가 되어, 더 큰 숲을 이루는 게 가치 있을꺼야
[Hero] 成為一棵樹木 成就更大的樹林 是值得的
[유노] 우린 큰 시련들을 경험했었지. 마치 암흑 속에 있는 것
[U-know] 我們都經歷過很多的考驗吧 就像身處黑暗中
[믹키] 잘못된 선택이라 후회한다 해도, 절대
[Micky]即使後悔做了錯誤的決定 也絕對
[All] 멈추지는 마.. 멈추지는 마
[All]不要停下..不要停下..
[최강] "O"----- [시아] 두려워하지마, 삶은 계속 되고 있어
[Max]"O" ----- [Xiah] 不要害怕 生命還在繼續
[최강] "O"----- [시아] 이제 모든 건, 제자리를 찾는 것
[Max]"O" ----- [Xiah] 現在所有的一切都回到原位
*[All] 나 이제 찾는 건, 합(合)을 위한 노력일 뿐
[All] 我現在尋找的 只是為了合的努力
나와 같은 손을, 한 외침을 꿈이 실현 되는 걸 갈망하는 자여..
和我一樣渴望著援助之手 渴望著一聲呼喊 渴望著夢想成為現實的人們啊
그대 곁에 정의라는 모습의 용기를..
在你身邊正義的勇氣..
[유노] 네가 속한 사회는 모두 정,반,합(正.反.合)의 흐름 속에서
[U-know]你身處的社會中的一切 正.反.合的潮流中
[믹키] 끝도 없이 새로워져, 없던 길도 만들어가
[Micky] 不斷地變新 創造出新的路
[영웅,최강] 나의 반(反)의 무게로 흐름들을 막아서는 안 되지
[Hero,Max] 以我的反的力量 當然不能阻擋時代的潮流
[최강] Ah-- [All] "O"-----
02.세상에 단 하나뿐인 마음(You`re My Miracle) 世間僅有的一顆心
[믹키] My love 내 맘을 열어봐 그 안에 크고 작은 니가 있어 너에게만 보여주는 거야
[Micky] My love 打開我的心吧 在那裏面有著既大又小的你 只讓你看見
[영웅] 어두운 내 삶 속에 너의 존재는 밤하늘을 밝혀주는 별들처럼 내게 소망 주고 있어
[Hero] 在我暗淡的生命中 你的存在就像是照亮夜空的星星 正給予我希望
[유노] 언제부턴가 어른이 된 내게 세상은 봐주지 않더라 거짓과 실패로 인해 미래의 기대도 다 버렸다
[U-know] 不知從何時開始 世界對變成大人的我不再寬容 因為謊言和失敗 連對未來的期待也都拋棄了
[시아] 이런 내게 나 같은 놈에게 넌 천사처럼 다가와 내 속 깊이 묻어둔 마법을 풀었지
[Xiah] 對這樣的我 像天使一樣地靠近我這種人 解除了我心底深處掩埋的魔法
[최강] Cause you're my miracle 너만 있으면 온 세상은 하얀색 꿈으로 변하지
[Max] Cause you're my miracle 只要有你 全世界都會變成純白的夢
그거 아니 널 너무 사랑하는 마음 보여주지 못해 늘 미안할 뿐이야
你知道嗎 不能讓你看到我如此深愛著你的心 我一直覺得很對不起
[최강] 하루는 힘든 삶에 지쳐 너와 심하게 다툰 후에 니가 떠날까봐 두려워한 적 있었어
[Max] 在一天辛苦的生活裏受累 跟你大吵一架之後 怕你會離開我 曾經非常地害怕
(I won't let you go)
[유노] 그렇게 상처만 주는 날 위해 가장 예쁜 미소 주는 널 위해 난 오늘을 살아가고 있어
[U-know] 對只會給你帶來傷害的我 你卻展現出最美麗的微笑 我今天也為了這樣的你活著
[믹키] 영원할 것 같은 인생은 한 순간 바람과 함께 사라지고
[Micky] 看似永遠的人生 卻在一瞬間隨風而逝
[최강] 사람들은 실망과 상처로 변해버린 날 떠나버려도
[Max] 即使人們都離開了因為失望和傷害而改變的我
[영웅] Wuh~ 너 하나만(너 하나만)
[Hero] Wuh~ 只要你一個(你一個)
너 하나만 나의 세상에 같이 살아준다면
只要有你一個 陪我一起活在我的世界裏
인생의 가장 거친 파도가 두렵지 않겠지
那麼就算遇到人生最大的波折 也不會害怕吧
[시아] Cause you're my miracle 너만 있으면 온 세상은 하얀색 꿈으로 변하지
[Xiah] Cause you're my miracle 只要有你 全世界都會變成純白的夢
그거 아니 널 너무 사랑하는 마음 보여주지 못해 늘 미안할 뿐이야
你知道嗎 不能讓你看到我如此深愛著你的心 我一直覺得很對不起
[믹키] 세상의 수많은 사람 중에 너를 만나게 된 건 It's destiny
[Micky] 在世界上無數的人當中 我遇見了你 It's destiny
[최강] 언제까지나 함께 행복할 수 있는 세상을 허락한다면
[Max] 如果能允許我們永遠一起幸福地活在這個世界上
[시아] 널 위해 오래 전 잃었던 나의 꿈을 다시 찾아갈께
[Xiah] 為了你 我會把從前遺失的夢想重新找回來
[영웅] Cause you're my miracle 너만 있으면 온 세상은 하얀색 꿈으로 변하지
[Hero] Cause you're my miracle 只要有你 全世界都會變成純白的夢
그거 아니 널 너무 사랑하는 마음 보여주지 못해 늘 미안할 뿐이지만
你知道嗎 雖然不能讓你看到我如此深愛著你的心 我一直覺得很對不起
약속할께 너와 영원까지 함께 할께
但我發誓 一定會永遠跟你在一起
03. Hey! Girl
[믹키] Sexy lover..그대 곁에 있을 땐 난 눈을 뗄 수가 없어 그저 행복한 웃음만..Yeah
[Micky] Sexy lover..在你身邊的時候 我無法移開視綫 只能停留在你幸福的笑容上..Yeah
[영웅] (그 어떤 아름다움도 비교될 수 없는 걸)
[Hero] (其他任何的美都無法跟你比)
[유노] 머리끝부터, 발끝까지 너무 완벽해서 and,([시아] I love you )
[U-know]從頭到腳 太完美了 and,([Xiah] I love you )
내 마음을 모두 가져갔죠
把我的心全部帶走了
*[All] Hey, girl 그대 곁에 있을 때 나는 남자로 완성이 되고
*[All] Hey, girl 在你身邊的時候 我成為了真正的男人
힘을 가질 수 있죠 이제 세상 앞에 당당해요 Hey, girl
擁有了力量 現在能堂堂正正地站在人面前 Hey,girl
(Hey, girl) 그대만이 마지막 사랑을 심을 수 있죠
(Hey, girl) 只有你 最後一次能種下愛情的種子
이젠 변하지 마요 With me, Eternally..
現在不要再變了 With me, Eternally..
[최강] 그대에게 하고 싶은 말 남자들의 가슴엔 단 하나의 사랑만이
[Max] 想對你說的話 在男人的心裡 唯一的愛
[유노] (남겨져 지울 수 없죠)
[U-know] (交給你了 無法抹去了吧)
[시아] 내 속에 들어와, 내 모든 것이 된 그대
[Xiah] 進入我的內心 成為我的一切的你
[믹키] (나의 눈도, 발걸음도)
[Micky] (我的眼睛 我的脚步)
[시아] 오직, 그대를 향해서 Hey, girl
[Xiah] 都只向着你 Hey, girl
*[All] Hey, girl 그대 곁에 있을 때 나는 남자로 완성이 되고
*[All] Hey, girl 在你身邊的時候 我成為了真正的男人
힘을 가질 수 있죠 이제 세상 앞에 당당해요 Hey, girl
拥有了力量 现在能堂堂正正地站在世人面前 Hey, girl
(Hey, girl) 그대만이 마지막 사랑을 심을 수 있죠
(Hey, girl) 只有你 最後一次能種下愛情的種子
이젠 변하지 마요 With me, Eternally..
現在不要再變了 With me, Eternally..
[시아] 영원한 사랑이란 건 존재할 수 없다고 말하는 사람들 그런 믿음조차 없는 걸
[Xiah] "永遠的愛之類的這種東西是不會有的" 這樣說的人們 連那樣的信念都沒有
[영웅] 인생에 단 한번, 진실한 사랑이 오면, 그때서야 알게 되겠죠 Girl
[Hero] 在人生中 只要有一次真正的愛情來臨 到那時候他們才會明白吧 Girl
[최강] 나를 가질 수 있는 Part of my heart
[Max] 能夠擁有我的 Part of my heart
[All] Hey, girl 그대라는 세계는 이젠 끝을 알 수 없어요
[All] Hey, girl 關於你的世界 現在無法知道盡頭
너무 깊은 바다와 작은 우주 같은 그대 눈빛
你那像深邃的大海和微小的宇宙一樣的眼神
Hey, girl(Hey, girl)
두려운 게 없는 걸 나 그대 곁에 있다면
我無所畏懼 只要在你身邊
더 가질 필요 없어요 My dear..
不再需要任何東西 My dear..
*[All] Hey, girl 그대 곁에 있을 때 나는 남자로 완성이 되고
*[All] Hey, girl 在你身邊的時候 我成為了真正的男人
힘을 가질 수 있죠 이제 세상 앞에 당당해요 Hey, girl
擁有了力量 現在能堂堂正正地站在世人面前 Hey, girl
(Hey, girl) 그대만이 마지막 사랑을 심을 수 있죠
(Hey, girl) 只有你 最後一次能種下愛情的種子
이젠 변하지 마요 With me, Eternally..
現在不要再變了 With me, Eternally..
04. Get me some
[시아] 널 원했던 건 내 의지 밖의 일인걸 거친 운명의 물살에 휩쓸린 듯
[Xiah]想得到你 這超越了我的意志 就像是被迫跟隨命運的浪潮
[최강] 난 네 남자와 너의 앞에 서게 되면 숨이 막혀 죽을 것만 같아
[Max] 我和你的男人一起 站在你面前的話 就像快要窒息一樣
[All] 가질 수 없어 더 원하게 해 밀어 낼수록 더 원하게 돼
[All] 無法擁有 就更想要 越推開 卻越想要
[유노] 이런 내 맘을 헤아려줄 수 없겠니
[U-know] 無法預計我這樣的心嗎
[All] 널 보고만 있어도 난 행복해져 너를 만지고만 싶어져
[All] 只看著你 我也感到幸福 只想撫摸你
[영웅] 하지만 나는 그가 아닌걸
[Hero] 但我不是他
*[All]I WANNA GET ME SOME OF THAT 너를 내게 줘
*[All]I WANNA GET ME SOME OF THAT 把你給我吧
I NEED TO GET ME SOME OF THAT 사랑엔 주인이 없는 거야
I NEED TO GET ME SOME OF THAT 在愛情裏沒有主人
I WANNA GET ME SOME OF THAT 아냐 실은 내게도
I WANNA GET ME SOME OF THAT 知道嗎 其實我
I NEED TO GET ME SOME OF THAT 다른 여자가 있는 걸 아니...girl
I NEED TO GET ME SOME OF THAT 也有別的女人 知道嗎...girl
[믹키] 네겐 그만 보이는 거니 아니면 나는 관심이 있니 no
[Micky] 只是在看著你嗎 還是我也有意思呢 no
[영웅] 내게 끌리면서도 그를 못 버리니 BABE You don't need to
[Hero] 一邊被我吸引著 卻還不能拋棄他嗎 BABE You don't need to
[All] 가질 수 없어 더 원하게 해 밀어 낼수록 더 원하게 돼
[All]無法擁有 就更想要 越推開 卻越想要
[최강] 이런 내 맘을 헤아려줄 수 없겠니
[Max] 無法預計我這樣的心嗎
[All] 널 보고만 있어도 난 행복해져 너를 만지고만 싶어져
[All] 只看著你 我也感到幸福 只想撫摸你
[유노] 하지만 나는 그가 아닌걸
[U-know] 但我不是他
*[All] I WANNA GET ME SOME OF THAT 너를 내게 줘
*[All] I WANNA GET ME SOME OF THAT 把你給我吧
I NEED TO GET ME SOME OF THAT 사랑엔 주인이 없는 거야
I NEED TO GET ME SOME OF THAT 在愛情裏沒有主人
I WANNA GET ME SOME OF THAT 아냐 실은 내게도
I WANNA GET ME SOME OF THAT 知道嗎 其實我
I NEED TO GET ME SOME OF THAT 다른 여자가 있는 걸 아니...girl
I NEED TO GET ME SOME OF THAT 也有別的女人 知道嗎...girl
[All] 없으면 더 원하게 돼 멀리 할수록 더 그리게 돼
[All] 沒有就越想要 離得越遠就會越想念
[믹키] 이런 내 맘을 알아 줄 순 없겠니
[Micky] 你不知道我這樣的心嗎
[All] 누군가가 같이 있어 오해만은 하지 말아줘
[All] 無論和誰在一起 你也不要誤會
[시아] 하지만 그녀는 네가 아닌걸
[Xiah] 但她不是你
[All] I WANNA GET ME SOME OF THAT
I NEED TO GET ME SOME OF THAT
I WANNA GET ME SOME OF THAT
I NEED TO GET ME SOME OF THAT
세상은 그렇게'게' 흘러가
人生就是那樣地流逝
*[All] I WANNA GET ME SOME OF THAT 너를 내게 줘
*[All]I WANNA GET ME SOME OF THAT 把你給我吧
I NEED TO GET ME SOME OF THAT 사랑엔 주인이 없는 거야
I NEED TO GET ME SOME OF THAT 在愛情裏沒有主人
I WANNA GET ME SOME OF THAT 아냐 실은 내게도
I WANNA GET ME SOME OF THAT 知道嗎 其實我
I NEED TO GET ME SOME OF THAT 다른 여자가 있는 걸 아니...girl
I NEED TO GET ME SOME OF THAT 也有別的女人 知道嗎...girl
05.I'll Be There
[영웅] 모두 알아요 그대였죠 나 힘들고 외롬 속에 지칠 때
[Hero] 我都知道 是你 在我疲憊孤獨的時候
[시아] 웃어주고 때론 울어주며 늘 내 곁에 있어준 사람....
[Xiah] 為我笑 偶爾也為我哭 一直陪在我身邊的人....
[최강] Thanks for everything & Thanks U here 넘 여리고 아직 작은 그대가
[Max]Thanks for everything & Thanks U here 太過柔弱嬌小的你
[믹키] 날 위해 기도하는 맘 넘 큰 사랑
[Micky] 為了我而祈禱的心 深深的愛
[유노] 내게 분에 넘치는 그대가 있죠 고마운 사람....
[U-know] 我有讓我滿足的你 我感謝的人....
[All] 그래요(그댈 두고서) 난 아무데도 못 가죠
[All] 沒錯（留下你）我哪里都去不了
[최강] 매일 잡아준 내 손을, 그런 고마움을 알아요
[Max] 每天握著的我的手 我懂得那種感謝
[All] 처음 그때처럼(항상 곁에만) 머물러준 그대가
[All] 就像開始那時候一樣（一直在身邊）為我停留的你
[영웅] 넘 소중하고 예뻐서 흘린 나의 눈물조차도 감사 드려요
[Hero]太珍貴太美麗了 連我落下的眼淚都表示感謝
[믹키] Thanks for everything & Thanks U here 아프지 않게, 항상 건강하게
[Micky]Thanks for everything & Thanks U here 不會生病 永遠健康地
[최강] 빨개진 그대 뺨 위에 입 맞추며 너무 귀여운 그댈 위해 기도해 고마운 사람...
[Max] 在你漸漸變紅的臉頰上輕吻著 為了可愛的你而祈禱 我感謝的人...
[All] 그래요(그댈 두고서) 난 아무데도 못 가죠
[All] 沒錯（留下你）我哪里都去不了
[유노] 매일 잡아준 내 손을, 그런 고마움을 알아요
[U-know] 每天握著的我的手 我懂得那種感謝
[All] 처음 그때처럼(항상 곁에만) 머물러준 그대가
[All] 就像開始那時候一樣（一直在身邊）為我停留的你
[시아] 넘 아름답고 행복해 흘린 나의 눈물조차도 감사 드려요
[Xiah] 太美麗太幸福了 連我落下的眼淚都表示感謝
[All] (아나요) 내 맘속엔 [All] (느끼죠) [최강] 그대뿐이란 걸..
[All] (知道嗎) 我的心裏 [All] (感覺到了吧) [Max]只有你
[믹키] 그래서 행복하죠 [최강] 나 그댈 향해 웃을께요
[Micky] 所以很幸福吧 [Max] 我會向著你微笑
[영웅] 들려요 그대의 따스한 숨결
[Hero] 我聽到了 你溫暖的呼吸
[시아] 이렇게 가까이 그대 어깰 감싸 줄께요
[Xiah] 如此地靠近 我會抱著你的肩膀
[All] I'll be there ([시아] I'll be there) I'll be there for U everyday
[All] I'll be there ([Xiah] I'll be there) I'll be there for U everyday
[영웅] 넘 애틋하고 소중한 사랑 가르쳐 준 그댈 위해
[Hero] 為了讓我懂得深情而珍貴的愛情的你
[시아] I'll be there for U
[Xiah] I'll be there for U
06. Remember
[영웅]어떤 느낌일까요 그대의 흔적 지운 채 살아가는 것
[Hero]會是怎樣的感覺呢 抹去你的痕跡活下去
가슴을 아리는 고통 혹은,무심히 아문 채 희미해진 여린 흉터..
把心刺傷的痛苦 不經意間逐漸變小的傷疤 ..
[믹키] 가슴 한곳을 비워 살아갈 수 있나요 oh.. please let me know
[Micky] 掏空心的一部分 能夠繼續活下去嗎 oh.. please let me know
[All]It's not the face we called what love is like..
[All]It's not the face we called what love is like..
[시아] 마음이 말해준 이 길을 따라서 두 발을 옮길 때
[Xiah]跟著心引導的這條路 雙腳挪動的時候
나 기도했던 말(어디에 있어도) 내가 알 수 있도록
我曾經祈禱的話(無論在哪里) 我也能知道
[유노] 처음처럼 서있길 그곳에 아주 잠시만
[U-know]像開始一樣站著 暫時在那個地方
[All] 눈물조차 빛나던
[All] 連眼淚也閃耀的
[믹키] 기억 그대로
[Micky]記憶 就像那樣
[최강] 비운 가슴은 얼어버리진 않을까요 oh.. please let me know
[Max] 掏空的心會不會凍結呢 oh.. please let me know
[All] 오직 난 그대 발자욱 따라
[All] 我只跟著你的腳印
[All] 마음이 말해요 이 길의 끝쯤에, 멀지 않은 곳에 가까워진다고(어디에 있어도)
[All] 我的心在說話 說在這條路的盡頭 不遠的地方 正在慢慢靠近(無論在哪里)
[믹키] 나는 알 수 있을 테니까
[Micky]因為我能知道
[시아] 처음처럼 있어요 그곳에 아주 잠시만
[Xiah]像開始一樣站著 暫時在那個地方
[All] 눈물조차 빛나던
[All]連眼淚也閃耀的
[유노] 기억 그대로
[U-know]記憶 就像那樣
[All] 'cause I believe in you ([최강] I believe in you)
[All] 'cause I believe in you ([Max] I believe in you)
[All] You just stay forever ([시아] Forever)
[All] You just stay forever ([Xiah] Forever)
[All] and you're my last one like so ever
[All] and you're my last one like so ever
([영웅] 삶의 끝에서..ooh)
([Hero] 在生命的盡頭..ooh)
[All] 살아갈 날이 더 짧아진 어느 날 만날 수 있다면 멈추지 않을께(난 닮아왔던 걸)
[All] 活著的曰子越來越短 哪一天能相遇的話 我不會停下來(我越來越像)
[최강] 그댈 만난 그 날부터
[Max] 遇見你的那天起
[영웅] 처음처럼 서있길 그곳에 아주 잠시만
[Hero]像開始一樣站著 暫時在那個地方
[All] 눈물조차 빛나던
[All]連眼淚也閃耀的
[최강] 그 모습 그대로
[Max] 那樣子 就像那樣
07. 이제 막 시작된 이야기 現在才開始的故事
[영웅] 머릿속을 가득 채운 끊이지 않는 생각들
[Hero] 充滿腦海中的那些揮之不去的思緒
털어놓을 수 있다면 또 얼마나 좋을까 얼마나 편안해질까
如果能不去想 又會有多好呢 會有多舒坦呢
[믹키] 언제나 너를 지켜보면서 그 곁을 맴돌면서 쌓아두었던 이야기들
[Micky] 一直注視著你 在你周圍打轉 堆積起來的故事
*[최강] 걱정하지 마, 넌 할 수 있어 무엇이든 넌 할 수 있어 이제 막 시작된 이야기, 이야기
*[Max] 不要擔心 你能做到的 不管是什麼 你都能做到的 現在才剛開始的故事 故事
[최강] 가슴 속을 가득 채운 끝나지 않는 노래들
[Max] 充满心里的那些不能散去的歌曲
[유노] 들려줄 수가 있다면 또 얼마나 좋을까 얼마나 아름다울까
[U-know] 如果能讓你聽見的話 又會有多好呢 會有多美麗呢
[시아] 이렇게 너를 기다리면서 그 곁을 꿈꾸면서 쌓아두었던 노래들을
[Xiah] 這樣地等著你 在你身邊做著夢 堆積起來的歌曲
*[영웅] 걱정하지 마, 넌 갈 수 있어 어디에든 넌 갈 수 있어 이제 막 눈 앞에 펼쳐진 작은 길
*[Hero] 不要擔心 你能去到的 不管是哪里 你都能去到的 現在才剛在眼前展開的小路
[믹키] 나의 손을 잡아 줘(나의 손을 잡아 줘)
[Micky] 握着我的手 (握着我的手)
내가 널 느낄 수 있게(내가 널 느낄 수 있게)
讓我能感覺到你 (讓我能感覺到你)
[최강] 그럴 수만 있다면(그럴 수만 있다면)
[Max] 只要能夠那樣 (只要能夠那樣)
이대로 영원히(이대로 영원히)
就這樣永遠地 (就這樣永遠地)
[유노] 내 노래를 들어 줘(내 노래를 들어 줘)
[U-know] 聽聽我的歌吧 (聽聽我的歌吧)
내가 널 꿈꿀 수 있게 (내가 널 꿈꿀 수 있게)
讓我能夢見你(讓我能夢見你)
[영웅] 그럴 수만 있다면(그럴 수만 있다면)
[Hero] 只要能夠那樣 (只要能夠那樣)
이대로 영원히(이대로 영원히)
就這樣永遠地 (就這樣永遠地)
[시아] 걱정하지 마, 넌 할 수 있어 어디에든 넌 갈 수 있어
[Xiah] 不要担心 你能做到的 不管是哪里 你都能去到的
눈앞에 펼쳐진 이 길은 이제 시작된 이야기, 이야기
在眼前展開的這條路 現在開始的故事 故事
08. ON & ON
[영웅] 그런 사랑해 본적 있나요 한 사람만을 끝없이 원하고 기다리고 사랑하는 영화 같은 사랑
[Hero] 經歷過那樣的愛情嗎 無止境地只想得到一個人 等著一個人 像愛情電影一樣的愛情
[시아] 많은 사람들이 기다리다 지쳐 "진실 된 사랑은 존재하지 않는다" 고 말하죠 하지만 그건 거짓이죠
[Xiah] 許多人在等待中灰心 說"真正的愛情根本不存在" 但那是騙人的吧
[믹키] She's like the wind that comes by
[Micky] She's like the wind that comes by
[최강] 항상 그리던 사랑 내겐 있죠
[Max] 對我來說一直追求的愛是存在的
*[영웅] 오랫동안 기다려왔죠 누군가를 그리워했죠 내 곁에 있는 그녀를 my love for you goes on and on and on
*[Hero]等了很長一段時間 一直想念著誰吧 在我身邊的她 my love for you goes on and on and on
[믹키] 움직이지 않는 나무처럼 오랫동안 그대 곁에서 그늘이 되어 줄께요
[Micky] 我會一動不動 像樹木一樣 在你身邊很久很久 為你成為樹蔭
내 사랑은 goes on and on and on
我的愛 goes on and on and on
[유노] 사랑한다는 말 하지 않아도 그녀에게 맘 전할 수 있다면 괜찮아요 그녀 역시 그 맘 느끼겠죠
[U-know]即使不說出愛的話 如果能用心向她傳達 也沒關係 她一定會感覺到那份心意的
[최강] 말로는 설명 할 순 없나 봐요 영혼의 대화 같은건가 봐요 2 become One 삶에 가장 큰 이유겠죠
[Max] 大概無法用言語說明吧 是像靈魂的對話那樣的吧 2 become One 會是生命中最重要的理由吧
[믹키]She's like the sunrise in my life
[Micky] She's like the sunrise in my life
[영웅] 하루하루 삶이 기대 되요 그녀만 있으면
[Hero] 一天一天 期待著生活 只要有她
**[시아] 오랫동안 기다려왔죠 누군가를 그리워했죠 내 곁에 있는 그녀를 my love for you goes on and on and on
**[Xiah] 等了很長一段時間 一直想念著誰吧 在我身邊的她 my love for you goes on and on and on
[최강] 한편의 소설처럼 그대 삶에 멋있는 주인공이 되어서 감동을 선물할께요
[Max] 像一篇小說一樣 成為你生命中帥氣的主人公 以感動作為禮物送給你
내 사랑은 goes on and on and on
我的愛 goes on and on and on
(Hum)[시아] 우리 사랑이 (Hum)[유노] 변치 않기를
(Hum)[Xiah] 我們的愛 (Hum)[U-know] 不會改變
(Hum)[믹키] 기도 드려요 (Hum)[최강] 영원하기를
(Hum)[Micky] 這樣地祈禱 (Hum)[Max] 直到永遠
[영웅] Girl,우리 앞에 어려움과 슬픔도 어둠과 함께 사라져요
[Hero] Girl,我們前面的困難和悲傷 都和黑暗一起消失
*[영웅] 오랫동안 기다려왔죠 누군가를 그리워했죠 내 곁에 있는 그녀를 my love for you goes on and on and on
*[Hero] 等了很長一段時間 一直想念著誰吧 在我身邊的她 my love for you goes on and on and on
[믹키] 움직이지 않는 나무처럼 오랫동안 그대 곁에서 그늘이 되어 줄께요
[Micky] 我會一動不動 像樹木一樣 在你身邊很久很久 為你成為樹蔭
내 사랑은 goes on and on and on
我的愛 goes on and on and on
**[시아] 오랫동안 기다려왔죠 누군가를 그리워했죠 내 곁에 있는 그녀를 my love for you goes on and on and on
**[Xiah] 等了很長一段時間 一直想念著誰吧 在我身邊的她 my love for you goes on and on and on
[최강] 한편의 소설처럼 그대 삶에 멋있는 주인공이 되어서 감동을 선물할께요
[Max] 像一篇小說一樣 成為你生命中帥氣的主人公 以感動作為禮物送給你
내 사랑은 goes on and on and on
我的愛 goes on and on and on
09. Phantom 환영 (幻影)
[시아] 수만의 별이 끝없이 흘러가는 곳 어딜까
[Xiah] 數萬的星星不斷流逝的地方是哪里呢
저 환영에 이끌린 길을 달려가면 세상의 끝에 닿을까
如果向著那幻影裏引導的路奔跑的話 會到達世界的盡頭嗎
[최강] 여기가 어딘지 또 물어보지만 중요하지 않다는 걸
[Max] 雖然又再問這裏到底是哪里 但這不重要
[영웅] 소년을 버린 후에야 난 비로소 알게 됐어
[Hero] 只有經歷過少年後 我才明白
*[All] 끝이 없는 어둠의 가운데 너는 나를 찾아와 잡으려 하는 순간 또 다시 움직여
*[All] 在無盡的黑暗中 你找到了我 想要抓住的瞬間 又再次動搖
시간 속에 감춰온 모습을 조금씩 더 보여줘
隱藏在時間裏的樣子 慢慢地展現
[최강] 삶은 어차피 반복될 아주 작은 흐름일 뿐
[Max] 反正生命不過是不斷重複的一股小流而已
[믹키] 외로움이 익숙한 자신이니까 이대로라면 괜찮아
[Micky] 因為已經習慣了孤獨 這樣下去也沒關係
[유노] 한 순간 불타올라 사라져버릴 그런 꿈은 잊어버려
[U-know] 瞬间燃烧后就消失的那些梦 全部忘掉
[시아] oh because I don't wanna cry 더 많은걸 원해 왔어
[Xiah] oh because I don't wanna cry 想要的更多
[All] 끝이 없는 어둠의 가운데 들려오는 melody 두려움 없이 두 손을 뻗어 내밀면 It's about the time to take me high
[All]在無盡的黑暗中傳來的melody 無所畏懼地伸出雙手推開 It's about the time to take me high
더욱 강할 수 있게
能變得更强
[유노] 한 순간 [최강] 지나친
[U-know]一瞬間 [Max]閃過的
[시아] 빛이 내 눈을 뜨게 하면
[Xiah]光 使我睜開雙眼的話
[영웅] 세상에 오직 나만 아는 그 곳으로 가
[Hero] 向著世界上只有我知道的那個地方去
[믹키] 밤이 아직 짙어도 새벽은 올 테니까
[Micky] 即使夜仍然黑暗 但黎明將會到來
(narration) [Micky] Yeah~ That's right How speechless you are.
When you got the answer follow the Demon's rule.
(rap) [U-know] 20 the 1st small newswide. It is really meaningless How I take it right
Diagramma Della Verita 1,2, thalatha Make to Make sure
*[All] 끝이 없는 어둠의 가운데 너는 나를 찾아와 잡으려 하는 순간 또 다시 움직여
*[All] 在無盡的黑暗中 你找到了我 想要抓住的瞬間 又再次動搖
시간 속에 감춰온 모습을 조금씩 더 보여줘
隱藏在時間裏的樣子 慢慢地展現
10. You only love
[시아]You only love 포기할 수 없는 단 하나의 나의 사랑이여
[Xiah]You only love 無法拋棄的 我唯一的愛
[유노] You only love 설명할 수가 없는 넌 이별을 말하죠
[U-know]You only love 無法說明的你 說出了離別
[최강] 슬픔 속에 잠시 힘든 거죠 어떤 말도 들을 순 없나요
[Max] 在悲傷裏暫時感到疲憊吧 什麼話也聽不進去了嗎
[All] You only love(my only love)I can't never give up(I can't never know) 헤어짐이 그대 선택인가요
[All] You only love(my only love)I can't never give up(I can't never know) 分手是你的選擇嗎
[영웅]You only love 你是我的全部. You only love my life
[Hero]You only love 나의 전부인걸요. You only love my life
[믹키] 슬픔 속에 잠시 힘든 거죠 어떤 말도 들을 순 없나요
[Micky]在悲傷裏暫時感到疲憊吧 什麼話也聽不進去了嗎
[All] You only love(my only love)I can't never give up(I can't never know) 헤어짐이 그대 선택인가요
[All] You only love(my only love)I can't never give up(I can't never know) 分手是你的選擇嗎
[유노]You only love my life 나의 전부인걸요. You only love my life
[U-know]You only love my life 你是我的全部. You only love my life
[영웅] 사랑은 짧은 행복뿐 더 크게 다가오는 (Just only everyday)
[Hero] 愛情只是短暫的幸福 到來的更大 (Just only everyday)
좌절이 날 힘들게 하네요 (Just only wonder my everything)
挫折 讓我感到很累 (Just only wonder my everything)
[시아] 그 좌절마저 익숙한 수많은 하루들이 그댈 잡고 울고 있네요.In Your Eyes
[Xiah] 連那挫折也習慣了的無數曰子 正捉著你哭泣 In Your Eyes
[All] You only love(my only love)I can't never give up(I can't never know) 헤어짐이 그대 선택인가요
[All] You only love(my only love)I can't never give up(I can't never know) 分手是你的選擇嗎
[최강] You only love 나의 전부인걸요. You only love my life
[Max] You only love你是我的全部. You only love my life
[믹키]You only love my life
[Micky]You only love my life
11. 풍선 (Balloons) 气球
[All] 지나가버린 어린 시절엔 풍선을 타고 날아가는 예쁜 꿈도 꾸었지
[All] 在已經過去的小時候 做了乘坐氣球飛起來的美麗的夢
노란 풍선이 하늘을 날면 내 마음에도 아름다운 기억들이 생각나
黃色氣球飛向天空時 我的心裏也浮現了美麗的記憶
[최강] 내 어릴 적 꿈은 노란 풍선을 타고 하늘 높이 날으는 사람
[Max] 我幼小的夢想 是成為乘坐著黃色氣球飛向高空的人
[믹키] 그 조그만 꿈을 잊어버리고 산 건 내가 너무 커버렸을 때
[Micky] 那小小的夢被我忘卻了 在我長大的時候
[시아] 하지만 괴로울 땐 아이처럼 뛰어 놀고 싶어
[Xiah] 但苦惱的時候 仍想像孩子一樣 跑著玩耍
[영웅] 조그만 나의 꿈들을 풍선에 가득 싣고
[Hero] 把我小小的夢在氣球上裝滿
[All] 지나가버린 어린 시절엔 풍선을 타고 날아가는 예쁜 꿈도 꾸었지
[All] 在已經過去的小時候 做了乘坐氣球飛起來的美麗的夢
노란 풍선이 하늘을 날면 내 마음에도 아름다운 기억들이 생각나
黃色氣球飛向天空時 我的心裏也浮現了美麗的記憶
[영웅] 왜 하늘을 보면 나는 눈물이 날까 그것조차 알 수 없잖아
[Hero]為什麼看著天空 我會流淚呢 我連這個也不知道
[유노] 왜 어른이 되면 잊어버리게 될까 조그맣던 아이 시절을
[U-know]為什麼成為大人後就會忘記呢 那小小的時候
[믹키,최강] 때로는 나도 그냥 하늘 높이 날아가고 싶어
[Micky,Max] 偶爾我也想就這樣飛向天空高處
[유노,시아] 잊었던 나의 꿈들과 추억을 가득 싣고
[U-know,Xiah] 裝滿我遺忘的夢以及回憶
[시아] 지나가버린 어린 시절엔 풍선을 타고 날아가는 예쁜 꿈도 꾸었지
[Xiah]在已經過去的小時候 做了乘坐氣球飛起來的美麗的夢
[All] 노란 풍선이 하늘을 날면 내 마음에도 아름다운 기억들이 생각나
[All] 黃色氣球飛向天空時 我的心裏也浮現了美麗的記憶
[All] 랄라라라라 랄라라라라 랄라라라라 라랄라라 랄랄랄라 라라라
[All ]La---- La---- La---- La--- La--- La--
[최강] 세월이 흘러도 [유노,믹키] 잊어버려도
[Max] 即使歲月流逝 [U-know,Micky]即使忘掉
[영웅] 노란 풍선에 담을 수 있을까
[Hero] 也能寄托在黃色气球上吗
[All] 지나가버린 어린 시절엔 풍선을 타고 날아가는 예쁜 꿈도 꾸었지
[All] 在已經過去的小時候 做了乘坐氣球飛起來的美麗的夢
노란 풍선이 하늘을 날면 내 마음에도 아름다운 기억들이 생각나
黃色氣球飛向天空時 我的心裏也浮現了美麗的記憶
本歌詞由韓國MTV網論壇rainia翻譯
轉載請注明論壇 www.krmtv.com |
|
|
刊登時間︰2006-10-03 09:00 PM [ 訪客留言(0) ] [ 編輯日誌 ] [ 分享至FACEBOOK ]
|
|
| 2006 年 10 月 2 日 星期一 |
| |
| 2/10/06星期１∼∼放假．． |
講真．．．”
呢個月真係乜都聽唔入耳...
好鬼攰....好忙下tim""~~
我都係臨放假前先知2/10有得放...."
哈哈...傻左...等我仲一路以為蝕左tim""
琴晚同牙誼試過用果個apple ge tester~~
幾正wor~~~"哈...
之後同pmc傾左一陣...
2點零就訓左啦....
今日....10點醒左...
但到點幾先開工....@@"
宜家岩岩做完bio~~又蛇王..
同牙滿伯伯傾緊計....
宜家打完日記...
我諗今晚都唔會on掛...?!"
[哈哈~~who knows?"]
算吧啦....10月啦....
要追返晒d野牙......"
10月....同11月頭好忙牙....@@"
a za a za fighting!!
satsuki*
21:22~~
岩岩諗住upload [you only love]~~
但試左n次都唔得...~~
是但搵隻timeless又得wor~~
激死...!!!*
satsuki* |
|
刊登時間︰2006-10-02 03:54 PM [ 訪客留言(0) ] [ 編輯日誌 ] [ 分享至FACEBOOK ]
|
| 屋企 |
琴日係屋企邊睇煙火邊玩魔力..
玩到8點幾...跟住玩psp...
移動-10....
所以淨係係屋企坐...
今日起身...就做功課....
做左1個鐘...做完1樣lu^^"
仲有2樣...
呀滿
好可憐牙....牙伯....
希望你早日康復啦...
satsuki* |
|
刊登時間︰2006-10-02 01:54 PM [ 訪客留言(0) ] [ 編輯日誌 ] [ 分享至FACEBOOK ]
|
|
| 2006 年 10 月 1 日 星期日 |
| |
| 1/10/06~~星期日牙... |
今日崇拜好鬼悶...啦啦臨提早閃人...."
之後陪牙誼食野...出左去尖沙咀....
響尖咀...行左兩條街...去左"甜蜜蜜"食甜品..."
個朱古力軟心梳乎厘....好苦下...哈哈..."
之後見到RICO~~""哈哈...."
響尖咀買左件衫...耳環..仲有頸鍊..."
又陪燕姐姐去左SKIN FOOD~~[韓國牌子GE護膚+化妝品..]
個袋又靚...裝修又靚....D野好似好好用咁..."
仲送左個APPLE味GE護膚TESTER俾我地..."
仲有唇彩~~~等等....[突然好想睇下佢地韓國間鋪係點...@@]
又去左MK~~"
燕姐姐問我地想要咩...""
我話要神起GE新碟....
哈哈..點知真係買左...{CD+DVD}
哎呀....好鬼死開心牙....>3<"
真係THANKS唷...>V<"
之後去左新之城....
買左對[BOOT]...."
仲見到小肥B~~~哈哈...
佢唔HI我我都唔知.....@@"
之後琴姐果條粉....冇啦啦話要去睇煙花....
又飛左過去銅鑼灣...等未來姐夫~~~
THEN去左仙跡岩食野.....死人琴...."
叫乜鬼野冬蔭蟹柳拉麵牙....鬼咁辣=="
之後去睇煙花.....都唔係好好睇姐......@@"
之後搭車返歸....."""好鬼攰....好鬼凍./..."
輕鐵又係...@@"返到屋企...."
洗完白白...試下今日買GE衫...."都OK GE""
THEN聽韓流襲港.....
今晚推介....東方神起GE 'O'-正.反.合.~~
正死啦...呵呵...之後又播埋秀秀同張力尹隻TIMELESS~~
BENNY仲話推介歌果度...係我地等左好耐GE"""
哈哈...真係好耐牙...1年啦.....^^"
仲有播....PERHAPS LOVE國語版....
唔知宮2 SE7EN做男主角好唔好呢?!"
仲播左老鼠愛大米韓文版...."
好攰牙...聽日要做晒D功課~~~@@"
FIGHTING!!*早抖...
SATSUKI*
節目真豐富喔！雖然遊玩總令人舒暢，高興。
但是勿過度沉於逸樂，而荒廢學業，宜珍惜時光 Ａ-
廖ｓｉｒ
嚇死我....冇啦啦有條友叫廖sir~~
等我以為...有人入侵tim""[哈哈..誇張左少少...]
知道了.....廖sir~~~"哈哈...
好野...有A攞....
學生...satsuki* |
|
刊登時間︰2006-10-02 01:34 AM [ 訪客留言(4) ] [ 編輯日誌 ] [ 分享至FACEBOOK ]
|
|
| 2006 年 9 月 30 日 星期六 |
| |
| 30/9/06星期６．． |
由於時間關係∼∼∼
幾句搞掂佢啦．．．
今日返團契∼∼ｏｋ悶．．．
之後去買野．．．．買完返歸．．．
宜家ｃｕｔ完神起新碟ｇｅ全部歌．．．
岩岩ｓｄ左俾ｓａｎｄｙ∼∼
唔準話我ｃｕｔ得唔好ｇａ∼∼＊
係咁啦．．．”
聽日要出尖咀同ｍｋ∼∼
真係可憐∼∼
神起隻'O'-正.反.合.牙...>3<"
satsuki* |
|
刊登時間︰2006-09-30 10:07 PM [ 訪客留言(1) ] [ 編輯日誌 ] [ 分享至FACEBOOK ]
|
|
« | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | ... | 89 | »
|
|
