擦鞋二三事
話說，港英政府時代，曾經把「擦鞋」一詞譯作「Shoe - Shinning」，但本家翻查資料，擦鞋的真正譯法是「Boot - Licking」。即是要舐他人的皮靴。

其實「擦鞋」關乎到中國人其中一個劣根性的，就是中國人很長於內鬥，話說為何中共立國至今，都未能出產一位不出國就能奪取諾貝爾獎的人物？一來是外國列強針對中共，但是中國人本身亦喜歡互相踐踏，絕不願承認同胞比自己出色，即所謂「寧贈外人，莫予家奴」的心態。

特別是像拿諾貝爾獎這類學術圈子的事，中國人這種長於內鬥的心態更是吃盡大虧。華人學者在自己的論文中引用或讚美外國同行仍家常便飯，反之讚美同胞的成就卻甚為少見，無疑是「自己不好，都不可以俾人地好」的心態。

互相抬舉的諾貝爾獎
反 之，老外就明白互相抬舉之道，即英語有云的：「You scratch my back, I scratch yours」，即「人抬轎、轎抬人」的道理也。明乎此理，就知為何每年的諾貝爾獎都總是被老外，特別是美國人霸佔了大半。因為美國人的學派會聯群結黨，互 相標榜，今年吹捧你的理論成功時，第二年就合作抬舉另一個，結果就人人有獎分，大家都開心！

至於這些理論及學問，究竟有無真正價值則與他們無關了！反觀這種情況套在中國？如果巴金被提名諾貝爾文學獎時，可能老舍的支持者就會跑出來反對，總之絕對不可讓對方成為第一個獲獎人物。

讚賞人的罪過
其實這種長於內鬥的心態，在柏楊的《醜陋的中國人》中有細緻的描述，柏揚認為中國人沒有能力發掘別人優點，也沒有能力承認別人比自己優勝，所以當你不小心讚賞了一個人時，立刻會滋生出以下四大反應：

反應１．你讚賞的人地位比你高：「你在拍馬屁、擦鞋。」
反應２．你讚賞的人地位比你低：「你在收買人心。」
反應３．你讚賞的人是你親友：「你偏幫他。」
反應４．你讚賞的人是不認識：「你都不知他的低細別妄下定論」

結論就是，只是要讚賞人就是錯。所以中國人聚集在一起，不出三句必定講別人的事非，把別人的攻擊得體無完膚。

其 實為何中國人這麼討厭讚賞別人？這的確是千古奇案，如有能力完全解開者，真是應立刻拿獎。而本家相信，其實中國人不是天生有柏楊所謂的「便人作嘔的自 卑」，而是恐怕讚賞他人時，會變相貶低了自己。所以為保持自己的心理平衡，最好就甚麼都都大鬧一餐，那便不會影響到自己現有的價值觀。

其實人無完人，大方點都無壞的，這種情況令我想起《火武耀揚》其中一段對話：「千萬別看扁任何人，幾戇居的人亦有優點，只要你懂得欣賞佢的優點，就可以學習佢，咁久而久之，你就萬千優點在一身了。」

不過講就容易，實際上做不做到，恐怕沒有人敢肯定，因為，我們都是中國人吧。

原文轉載：http://marichi.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=1632793