還有幾天2010年過了一半。明顯地時晴時雨的天氣，炎夏雖未至，但係這些悶熱的也不是好過。希望多點陽光普照才會令人精神一點。

很多人都不記得今天是父親節，而很多人只記著母親節。我們近幾年的父親節都是與曦曦同渡，今年也不例外。曦曦畫了一幅朦面超人大戰咸蛋超人給契爸，甚為有趣。

還有幾星期就正式放暑期了，小朋友委實最開心，不用返學，可玩樂的日子差不多兩個月，而曦曦亦已被十安排包括游泳等暑期活動了。

我的暑期計劃是希望在七月覆診正常，身體沒有問題，這樣就可安心渡過一個開心的暑期了。

Today is Father's Day. Most of the people would ignore this day. Most of them always remember Mother's Day.  Recent years, we celebrate Father's Day with Hei hei. This year not an exception.  Hei hei drew a picture for Lyman. It's a picture of two supermen. It's funny.

There are 3 more weeks, the summer vacation will start.  Hei hei will be very happy for a very long holiday until Sept.

For my summer plan, hope to have a good result from the medical consultation on 15 July. So that I can entirely enjoy the summer holidays.

今天是端午節，晚上約了曦曦食飯。趁午後有點空檔，到元洲村探望庭熙。可愛的庭曦穿了我送的湯馬仕火車衣褲，顯得份外醒目。

另外一個BB然然，比庭熙較胖，也同樣地可愛。

Both Ting Hei and Chun Yin are cutie babies.