昨天才收到一個好消息,今天卻收到一個極壞消息,日本東北部發生8.9級地震, 引發不可收拾的海嘯。據當地的報導和新聞片段,這個有史以來匈猛的地震海嘯,已令數量無法預計的日本人通失家園 甚至家人,也令日本這個經濟發展穩定的國家,幾十分鐘之內一敗塗地。這事確令我們感到無奈及傷痛,在天災之下,人類是何等渺小,生命是何等脆弱。看著大海海水沖倒著數以萬計的房屋,船隻,家和家人就轉眼間消失了,相比我的病況,他們還是悲慘得多。
希望往下來的日子,死傷人數不要再有增長了。日本人: 你們快點振作起來,為重健家園而努力。
Yesterday, I just deliver a good news (my cancer index came to 'zero'), however, today recevied a very bad news. A 8.9 level earth quake happened in the North-east region of Japan. Sandei City was the worst zone which 'attacked' by the tsunami caused by the earthquake. Between half an hour, most of the Sendai citizen lost their home and families. It was very upset and uncomfortable to hear this news through the TV video. When saw the sea water overcame the houses, all of the things on the land was damaged totally. Compared with my illness, this disaster was more and more distressed.
I hope in the very near future, the Japan country can grow up very fast, the japanese will work more and more hard to build up their home.
|