µL´ß½½¤û¡R±j©ç+¤E©Û¤Q¤G¦¡=´Û¤H¤Ó¬Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ìªñ»´ä¼Ó»ù茘¤É¡A¬F©²©xû¥|¥X©b¨«¡A²´ªá·¶Ã¡C¥ý¦³¤°»ò¤E©Û¤Q¤G¦¡¡A¦ý¥¼¹ê¦æ¤§«e¡A³æ´N¥Ü½d³æ¦ì¯à§_©ç·Ó°ÝÃD¤w¤£Â_§ï¤f¡A¦Ó¥B©~µM®É¨è¡C¬Ý¨Ó¦a²£°Ó¤w·Q¦n¤F¯}¸Ñ¤E©Û¤Q¤G¦¡ªº©Û¼Æ¡C¬F©²n¥´À»¦a²£°Ó¡A¦´Nª`©w°¨¥¢«e¿á¡C¦]¬°»´ä¤g¦aªk»P¸gÀÙ¯´§Ç¡A¦¤wºò±K¦aÂH¦b¤@°_¡A´N¹³¤@¹ï¼öÅʤ¤ªº±¡¤H¡A·Q©î´²¡AµLËÝ©ö¡I
½s¿è¦Ñ¦´N§ä§Ú¡A½Í½Í¬F©²§â¼ӱj©çªºªùÂe¥Ñ¤E¦¨·~ÅvÂର¤K¦¨ªºªk«ß°ÝÃD¡C¦ý¬O¡A§Úªº¦Ñ¤ò¯f¤Sµo§@¤F¡A¦]¬°§Ú¤S·Q§â°ÝÃD§è¤W¤F´Þ¥Á¦aºÞªv¡A¯S§O¬O»´ä´Þ¥Á¦a¤g¦aªk©M¸gÀÙ¯´§Çªº°ÝÃD¡C§Ú·Q°Ý¡R¬°¤°»ò»´ä¤p·~¥D¡A¤@ª½±o¤£¨ìÀ³¦³ªº¤g¦aÅv¯q¡H³o´N©µ¦ù¤F¤@Ó§ó«nªº°ÝÃD¡R¬°¤°»ò¤p·~¥D±¹ï¤j·~¥D¤Î¬F©²ªºÀ£¢¡AÅܱoµLªk©Û¬[¡H¬°¤°»ò§Ú̪º¤g¦aªk«ß¡A¤@¦Ó¦A¦¨¬°À£¹G¤p·~¥Dªº¤u¨ã¡H
^°ê´¶³qªk¤§¤¤¡A¤g¦aªk¬O³ÌÃøÀ´ªº¾Ç¬ì¤§¤@¡C§Ú©À¤j¾Ç®É¡A´N¦]¦¹¦º¤£¤Ö²ÓM¡AŪ·¥³£ø©ú¡C°Ý¹D©ó«~¾ÇÝÀuªº¦P¾Ç¡A¥L¹D¥X¤F¦ÒAªº¯µ±K¡R^°ê¤§¤g¦aªk¡B«H°Uªk¤Î¿ò²£ªk¡A¥i¿×ÅK¤T¨¤¡An¦Ò¦n³o¤Tªù½Ò¡A¥²¶··Q¹³¦Û¤v¬°^°ê¶Q±Ú¡A¤è¯àŪ³qŪÀ´¡A¥i¿×¤@»y¹D¯}¡AÃø©Ç¥L²{¦b¶Q¬°«ß®v¼Ó¦X¥ë¤H¡A¦b¤¤¥b¤s§¤¾Ö»¨¦v¨o¡I
´¶¤Ñ¤§¤U¡A²ö«D¤ý¤g
^°ê¦Û¤@¡³¤»¤»¦~¤§«á¡A´¶¤Ñ¤§¤U¡A²ö«D¤ý¤g¡C¤ý¿Ë°ê±±o¥Ð±o¦a¡A¦V°ê¤ý¯Ç°^¡AÝ´£¨Ñx¨ÆªA°È¡A¤Ï¤§¡A°ê¤ýµ¹¤©¤g¦a¤W³Ì¤j¤§¨Ï¥ÎÅv¡A¦~´Á¤£¡A¥ô¨Ï¥ô¥Î¡A´N¦³fee simple¡]©Î²{¤µªxºÙFreehold¡A¥Ã¤[©Ê·~Åv¦a¡^¤§³]¡C¦a¥D¬°¨D¦³Ã©w¤§¯²ª÷¦¬¤J¡A¤@¨Ñ¨ä´§ÀN¡A¤G¦V°ê¤ý¥æ¯²¡A´N¦³leasehold¡]¯²É¦a¡^¤§½Ï¥Í¡C¤£¹L¡A¦a¥D°øµØ¥Í¬¡¡AÃø¥H«ù¤[¡A®a¹D¤¤¸¨¡A°ß¦³»¶U´ç¤é¡A³»¦í¥ý¡A´N¦³«ö´¦¡]mortgage¡^¤§¥X²{¡C¦ý¬O¡A¦a¥D©úª¾¨à¤l¤£¨v¡A©È¤G¥@¯ª¤dª÷´²ºÉ¡A©ó¬O´N¦³«H°U¤§²£¥Í¡]trust¡^¡AÅý¥i¾a¤§¿Ë±©Î±¤ÍÄ~Äò¨Ñ¾i¡C¤S©ÎªÌ¦a¥D©È¥L¦º«á¡A¦~»´¤Ö¥D¾D¤£y¤§¥~±®µ«ù¡A©ó¬O´N©w¤U¿òÆf¡A¬Æ¦Ü0§ï¦a«´¡]Deed¡^¡A¸T¤î½æ¥Ð½æ¦a¡F¦Ü©ó¦n¦â¤§¦a¥D¡A´N³]¥ß¯µ±K«H°U¡]secret trust¡^¡AÄ~Äòªí±¹D»ª©¤µM¡AÀRÂûÂû³]¥ß«H°U¨Ñ¾i¨p¥Í¤lµ¥µ¥¡C
¤£¹L¡A^°ê°ê¤ýªº·Qªk¥i¤£¦P¡CµL½×¦a¥D¦p¦ó³B²z¤g¦a¡A³Ì«n¬O½T«O¨¬°÷ªº¤g¦a¦¬¤J¡A¨Ñ¨ä´§ÀN¡C½¶}^°êº©ªøªº¾ú¥v¡A¾Ôª§³s¦~¡A«n©º¥_¥ï®É¶¡¤£µu¡A¿ú¡A½T¹ê¦³¦n¤jÀ£¤O¡C¦]¦¹¡A¤g¦a´N¤£¯à¶¢¸m¡A§Y¬O»¡¡A¦a¥D¤@©wn½T«O¤g¦aªº¥Í²£¤O¡A¦³»Ýn®É¡A°ê¤ý´N§ä¨ÓºØºØ²z¥Ñ¡A¥H´¶³qªk¥H¦Ü¿Å¥ªkªº¦W¸q¨Ó¤z¹w¡C¨Ò¦p»¡¡A¦a¥D§Æ±æ§â¤g¦a¥æµ¹¥È®]¡A¤S®£¨¾¤£¨v¤l®]¤¤³~¤À®a¡B½æ¦a¡A©ó¬Oq¥ß¿òÆf¡Aq¤U¹j¼Æ¥Nªº¿ò°V¡A¤£ã½æ¦a¡AµM«á¶Ç¤©¥È®]¡C¦ý¬O¡A°²¦p¤l®]¤£¨v©ÎºÞ²z¤£µ½¡A·Q¤À®aªº¸Ü¡A«o²`¨ü¿òÆf¤§W¡C´µ®É¡A¤g¦aªkªº¸T¤î¥Ã¤[Åv³W«h¡]rule against perpetuities¡^´N¥X¨Ó¤F¡A¤£ã³oºØ¹j¥N¤£ã½æ¦a¤§Ä³¡AµL§Î¤¤´N¬OÀ°¤g¦aÃP¸j¡AÅý¤g¦a½æµ¹¦³¥Í²£¤O¤§¤H³B²z¨o¡F¤S°ê®a¸gÀÙµo®i½´«k¡A¤u·~²©R¤§«á¡A»Ýn×¾ô¿v¸ô¡A¦ý¦a¥D¦¨¤FÄd¸ôªê¡A©ó¬O´N¦³¡u¤g¦a¦¬¦^ªk¡v¡]Acquisition of Lands Act¡^ªº¥ßªk¡A±j¨î¦¬¦a½ßÀv¡C¤S¨Ò¦p¦³¦a¥D¸m¤g¦a¤£ÅU¡A¥~¤H¨p¤U¦û¦³³¡¤À¦a¥Î¨Ó¶}¾Á¼Æ¤Q¦~¡A¥i®Ú¾Ú¡u°fÅv«I¦û¡v¡]adverse possession¡^¡A±N¸Ó¤g¦a¾Ú¬°¤v¦³¡C³o¨Ç¨Ò¤l³£¬On½T«O¤g¦a¡AµL®ÉµL¨è³£¥Î¦b³Ì¦³»ùȪº¥Î³~¤Îª¬ºA¤§¤¤¡C
·í^°ê´Þ¥ÁºÞªv¨Ó¨ì»´ä¤§«á¡A³oºØ¡u´¶¤Ñ¤§¤U¡A²ö«D¤ý¤g¡vªºì«h¤]²¾´Ó¹L¨Ó¤F¡C©Ò¦³»´ä¤g¦a³£¬O^°ê¤g¦a¡A©Ò¿×©x¦a¡]crown land¡^¤]¡C¦ý·í¤¤¦³¤@Ó«nªºÅܤơA¥Ñ©ó^°ê¦û»â»´ä®É¡A¤w¬O¤Q¤E¥@¬ö¤¤¸¡A¤u·~²©R¤w¨ì¤F¦¨¼ô¶¥¬q¡A¤Wz¨ã¦³«Ê«Ø¦â±mªº«Ê¨¶¥æµ|ªº¤g¦aªk¼Ò¦¡¤w¤£¯à¥Î¡A´Þ¥Á¦a´N¥H¯²É¦a¡]leasehold¡^ªº°µªk¡A§â¤g¦a¯²µ¹¥«¥Á¡C¥þ´ä°£¤F¸t¬ù¿«±Ð°ó¬°¥Ã¤[©Ê·~Åv¦a¡]freehold¡^¤§¥~¡A©Ò¦³¦b»´ä¤g¦a¤W©Ò¿×¦a¥D¡A¨ä¹ê¬OÓ¤j¯²«È¡A³£¬O¦V¬F©²¯²¦a¤]¡C
±q¦a¥DÅܦ¨¯²«È
°ÝÃD¬O¡AµØ¤H»P^¤Hªº¤g¦aÆ[©À¡A¦P¤¤¦³²§¡A²§ªº¸û¦h¡C²M¥Nªº¤g¦a¡A¦P¼Ë³£¬O¦³¡u´¶¤Ñ¤§¤U¡A²ö«D¤ý¤g¡v¤§Æ[©À¡A¦ý²Ó¤À¤§¤U¡A«o¦³©x¥Ð¡BºX¥Ð¥H¦Ü¨p¥Ð¤TºØ¡C¦Ó¥B¡A ¤g¦a¤£³æ¥u¦³©Ò¿×ªº¶}¾Á¥Î³~¡A¦b¤¤°ê¤å¤Æ¤W§ó»P©v±Ú¦³ÄY±KªºÃö«Y¡C¦P©v¦P±Ú¤H¡A»E©~©ó¦P¤@¶ô¤g¦a¤§¤W¡A¤¬¬Û·ÓÀ³¡A¤h²Ô©~¤¤¨ó½Õ¡A¿³±Ð¿ì¾Ç¡A¤j®É¤j¸`¡A·q«ô¯ª¥ýµ¥¡A¦¨¤F¤@Ó¤p«¬ªÀ°Ï¡C¦ý´Þ¥Á¥D¸q¨ÓÁ{¤§«á¡A§â¥ý·m¹Ü¤g¦aÅv¡AÅܬ۳v¨BºR·´¨î«×¡C¨Ò¦p¦b¤@¤K¤E¤E¦~©l¡A´Þ¥Á¬F©²¦b·s¬É¤V¶q¤g¦a¡An¨D·s¬É¤H§â¥Ð«´©¹¬F©²µn°O¡C·s¬É¤g¦a¤jP¦³¡u¬õ«´¡v¡]§Y¦³©x¦L¡^©Î¡u¥Õ«´¡v¡]¨S¦³©x¦L¡^¡A¤§¤À¡A¦³¦a¥D¤£¦b·s¬É¡A«ç¼Ëµn°O©O¡H´Þ¥Á¦a©xû·íµM´N±o¹L¥B¹L¡AÅܦ¨¤F·s¬É¤g¦aµn°Oªº²V¶Ã¡A³o¬O«á¸Ü¡C¦ý¹ï©ó¦b¦aªº¤H¥Á¨Ó»¡¡A¯S§O¬O¨p¥Ð¥Ð¥D¡A^°ê¤H¤@¨Ó¡A¥LÌ´N¥Ñ¦a¥D¡A·n¨¤@ÅÜ¡A¦¨¤F¯²É¦a¡]leasehold¡^¡A¦¨¬°¤F´ä©²ªº¤j¯²«È¡AµL§Î¤¤´N¬O±j·m¥Á²£¡C
¤£¹L¡A^°ê´Þ¥Á¥D¸qªÌ³Ì¼F®`ªº´N¬O×Ãã¡]rhetoric¡^¡A³z¹L¤¤^»y¨¥¤Wªºµü·J¨Ï¥Î¡A§Q¥Î¨âºØ»y¨¥¤§»y¸qª[²§¡A§â´¶³qªk¤ºªº¤g¦a»y¨¥º¯³z¤J¤¤°ê¤g¦a»y¨¥¡A¥OµØ¤H²V²c¤F¡A¥H¬°¦Û¤vªº¤g¦aÅv¯q¡A¤@¤Á¤£ÅÜ¡C´Þ¥Á¬F©²³z¹L§å¦a¡B·G»ù¦a¯²¨Ó§l¤Þ¥~°ê¸ê¥»¤Î¤½¥q¦¨¥ß°ò¦a¡A©Ý®i°Ó·~¶T©ö¡A¥H¸Éµ|¦¬¡A¦P®É§â´Þ¥Á¦a±À¦V°ê»Ú¸ê¥»¤§¯´§Ç¡C
µo®i°Óªý·~¥D²Õªk¹ÎÉ«Ç
°ÝÃD¬O¡A»´ä¤g¦a¡A¨ì©³³£¬O¯²É¦a¡]leasehold¡^¡A¬J«D²M´Âªº¨p¥Ð¡A¤S«D^°êªºfee simple©Îfreehold¡A¥«¥Á¥H¬°¾Ö¦³¡]own¡^¤@³B¤g¦aªºÆ[©À¡A¹ê»Ú¤W¥u¬O´¶³qªk¤º¡A¯²«È¾Ö¦³¤§¡u¿W¦³ºÞ¦³Åv¡v¡]exclusive possession¡^ªº¤Ûı¦Ó¤w¡A¦Ó¥B§ó¦³¦~´Á¡]¦p99¦~´Á¡^ªº¨î¡A¤Î¥æ¯²ªº¸q°È¡C´«¨¥¤§¡A¥«¥Á¥H¬°¡u¶R¡v¤F¤@¶ô¥Ð´N¬O¦a¥D¡A¹ê»Ú¤W¥u¬O¤j¯²«È¡]tenant¡^¡C¥«¥Á¥H¤Ñ»ù¶R¤F¤@Ó³æ¦ì¡A°µ¤F·~¥D¡A¨ä¹ê¥u¬O¤@¶ô¤g¦aªº¤£¥i¤À³Î·~Åv¤À¼Æ¡]undivided share of land¡^¡A¦Ó¥B³oÓ¤£¥i¤À³Î·~Åv¤À¼Æªº¦h¹è¡A¬O¦a²£°ÓÀH·N¼g¤Wªº¡C²{¦b¦n¦hµo®i°Ó¡A¬°¤F©È³æ¦ì·~¥D·d·~¥D¥ß®×ªk¹Î¡A©ó¬O¦b°â¼Ó®É¨è·N¨¦¤jµo®i°Óªº¥÷¼Æ¤ñ¨Ò¡A¾A·í¦aÁY¤p¤p·~¥Dªº¥÷¼Æ¡A¥H½T«O¤p·~¥D¦b·dªk¹Î®É¦³§_¨MÅv¡]¦ý¥Ñ©ó·~Åv¥÷¼Æ¤S²o¯A¨ìºÞ²z¶Oªºp¶O¡A¬F©²¤S¦³¤@©w¨î¡A¤£¯àÅýµo®i°Ó¨è·N¨¦¤j¤p·~¥Dªº¥÷¼Æ¡^¡C
´Þ¥Á¬F©²¾Þ§Ë¤g¦aªk«ß»y¨¥¡A¥i¯u¥O¤H°g´b¡C¤j®a²Ó¤ß¤@·Q¡A³æ¬O·~¥D¤@µü¡A¤w¦³landlord¡]¨£·~¥D»P¯²«È¡]ºî¦X¡^±ø¨Ò¡^¡Aowner¡]·~¥D¥ß®×ªk¹Îªº¥DÅéªk¨Ò¡R«Ø¿vª«ºÞ²z±ø¨Ò¡^¡A¤£¤À¤À³Î·~Åv¥÷¼Æ¡]undivided share of land¡^¡AHome owner¡]©~ªÌ¦³¨ä«Îp¹º¡AHome Ownership Scheme¡^¡A¦ýµL½×«ç»ò»¡¡A³æ¦ì·~¥D³£¬O¬F©²¤g¦aªº¯²«È¡A¦Ó«D©Ò¿×¯u¥¿¦a¾Ö¦³³o¶ô¤g¦a¡C
³o·íµM»P¤j®a¤ß¨£¤¤ªº©Ò¿×ªº·~¥D¡A¬Û¥h¬Æ»·¡C¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¤¤¡A¤g¦a»P¤H¥Á¡A¤H¥Á»P©v±Ú¡A©v±Ú»PªÀ·|¡AªÀ·|»P°ê®a¡A¬O¤@ӸѤ£¶}ªº¯Ã±a¡A¡uµ²Äª¦b¤H¹Ò¡A¦ÓµL¨®°¨³Ù¡v¡A¬OŪ®Ñ¤H§ê²M°ª¡Bªð¶m¤Uªº³Ì°ª¹Ò¬É¡F¥¥Á¦Ê©m°l¨Dªº¤é¥X¦Ó§@¡A¤é¤J¦Ó®§¡A«Ò¤O©ó§Ú¤S¦ó«v¬O¹A·~ªÀ·|¥Í¬¡ªº²z·Q°ê«×¡C¦ý¦b´Þ¥Á¬FÅv¤U¡A^°ê¤g¦aªk¤ºªº«P¶i¸ê¥»¥D¸qµo®iªº¾i¤Àµ¹²¾´Ó¹L¨Ó¤F¡A±R©|µo®i¡B´£®¶¤g¦a¥Í²£¤O´N¬Oµw¹D²z¡A¤g¦a¶¢¸m³Qµø¬°¤Q´c¤£³j¡C©ó¬O¡A¤¤°ê¶Ç²Î¤g¦a´¼¼z¦b²{¤µªÀ·|¤£ºÞ¥Î¤F¡C¶R¦a²×¦Ñ»ò¡H»´ä¨S¦³¨p¥Ð¡A¤g¦a¨Ï¥Î¦³¦~´Á¨î¡A¬Jn¦a¯²»P®t»è¡A¦~¦~¤S¥[ ¡F¶R¼Ó¾i¦Ñ»ò¡HÀH®É¤é¤[¥¢×ÅܦM¼Ó¡A¦³Ë¶ò¤§¦M¾÷¡A¤S©ÎªÌ¦³¦¬¼Ó¤½¥q¥H¼Ó©Ð¤Ó¬°¥Ñ¡A¦¬Áʼӻ°§A¦í¤½«Î¡F¦n¤F¡A¦³¤@³B»÷ÀR¤@¶¨°È¹A»ò¡H°ªÅK¤S¨Ó¤F¡A§â¤g¦aµ¹¦¬¦^¡C
¦Ó¥B¡A¬°¤F§â³oºØ¸ê¥»¥D¸qªº¤g¦aÅé¨î¦X²z¤Æ¡A¥H¦Ü§â±j©ç¬Fµ¦¦X²z¤Æ¡A¬F©²§ó»¡¤°»ò¡A«ù¦³§ó¦h·~Åv¥÷¼Æªº·~¥D¡A¨S¦³²z¥Ñ¾D¨ì¤Ö¼Æ·~¥DªºÃM§T¡AÀ³¸Ó¤Ö¼ÆªA±q¦h¼Æ¤ª¤ª¡C³o§ó¬O°½´«·§©À¡C²{¥N¤HÅvµo®iªº³Ì«nªºÆ[©À¡A´N¬O´L«¤Ö¼Æ¤HªºÅv§Q¡A§ó¤£¬O¦h¼Æ¤Hªº¼É¬F¡F¦Ó²{¥N¤HÅv³Ì¦MÀIªºµo®i¤è¦V¡A¦p¤HÅv±M®a Upendra Baxi©Ò»¡¡A¦b©ó¬F©²¥H©Ò¿×´L«¦Û¥Ñ¸gÀÙªº¡uì«h¡v¤U¡A¤@¤è±»¡¤j¤½¥q¤j°]¹Î¤@¼Ë¦³¨äÅv§Q¡]¤£n§Ñ°O¡A¤½¥q¬Oªk¤H¡A¤£¬O¦ÛµM¤H¡^¡A¥t¤@¤è±´N§â¥»À³¥Ñ¬F©²³B²z¤Î¸Ñ¨Mªº¤H¥ÁÅv§Q¡A±Àµ¹¤j°]¹Î¡A¥H¡u°h¥X¡v¥«³õ¡CÄ´¦p»¡¡A®Ú¾Ú¡u¸gÀÙ¡BªÀ·|¤Î¤å¤ÆÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¡v¡A¬F©²¥»À³¦³³d¥ô´£¨Ñ¦X¾Aªº¦í©Ð¤©¥H¾D¼Ӣ¾Eªº¤p·~¥D¡A²{¦b«o¦³¥««Ø§½©Î¤j°]¹Îµ¹¤©©Ò¿×¥«»ù½ßÀv¡Aµ¹µw¥Í¥Í¦a»°¥X¦í©Ò¡C³o¼Ë°µ¡A¬F©²¦n¹³¬O´L«¥«³õ¡A¦ý§ÚÌn°Ý¡A¬F©²ªº¨¤¦â¤£¬OÀ³¸Ón«OÅ@¤p·~¥D¡B¤p¥«¥Á»ò¡H¬F©²¤£¬OÀ³¸Ón«O»Ù¥«¥Áªº¦í«ÎÅv¶Ü¡H¬°¤°»ò²{¦b«o±Àµ¹¥««Ø§½©Î¤j°]¹Î¥Î±À¤g¾÷¨Ó©Ó¾á¡H
µLÀ˵ø´Þ¥Á¦aªk¨î«i®ð ¤@¤Á§K½Í
±j©ç¤]¦n¡A¤E©Û¤Q¤G¦¡¤]¦n¡A´N¬O³oºØ´Þ¥Á¦a¤g¦aªk«ßÅé¨î¤Uªº²£«~¡Cn§ïÅܪº¸Ü¡A´N¤£À³¸Ó§â³d¥ô±Àµ¹¤°»ò¦n¥´±oªº§½ªø¡C°²¦p»´äªÀ·|¨S¦³«·sÀ˵ø³oºØ´Þ¥Á¦aªk«ßÅé¨îªº«i®ð¡A¦hÁ¿¤]¨S¦³¥Î¡C°²¦p¦³¢Cªº¸Ü¡A§Ú¤]¤@¼Ën°Ñ»P³o³õ¤g¦a¹CÀ¸¡A¦]¬°§Ú¤£·Q¦Ñ¨Óµ¹¥««Ø§½ÅF¨«¡C
¤p±Ò¡G¡m«¼g»´ä¡n¨t¦C¤U´ÁÄò
¤å ¤ý¼zÅï
½s¿è ³¯¹Å¤å¡B´¿²»®õ
+ + +
±qªk«ß¾ú¥vÆ[¬Ý»´ä¼Ó¥«¥ÍºA¡A¯u¬O«Ü¦³½ìªº°¼¼g¡C |