¶ì½¦³U¥´³yÀô«O²î^±´ÀI®a
¥Î1¸U¦h¥u¼o±óªº¶ì½¦´ÌªO¨î§@¤@¿´¦|²î,µM«á¾r¾p¥¦±q¬ü°êª÷¤sº}¬v¹L®ü¨ì¿D¤j§Q¨È±x¥§,¥þµ{¶W¹L1.7¸U¤½ùØ,³o¬O¤£¬O¦³ÂI²§·Q¤Ñ¶}?
^°ê±´ÀI®a¤j½Ã·¼w·Ã¹´µ®ãº¸¼w¥¿§V¤O¹ê²{³oÓ¹Ú·Q,¥Øªº¬O§Q¥Î³o¦¸¥vµL«e¨Òªº¯è¦æ,¦V¥@¤H®i¥Ü¼o±óª«ªº¦^¦¬¦A§Q¥Î¼Ò¦¡¡C
“¦n©_¤èµ{¦¡”
¬ü°êª÷¤sº®¤H½XÀY¥H«n²Ä13¸¹½XÀY¥¿¦b«Ø³y¤@¿´¯S®íªº¦|²î:¥¦ªø¬ù18¦Ì,¥Ñ12500¥u¼o±ó¶ì½¦³U®¹¸j¦Ó¦¨¡C¦|²î¥D¤H¡B²{¦~31·³ªº^°ê¤H¤j½Ã·¼w·Ã¹´µ®ãº¸¼w¯¸¦b¥ÒªO¤W,ºZ·QµÛ§Y±N¨ì¨Óªº©_§®®È¦æ¡C¥L±Nªá4Ó¤ë®É¶¡,¾r¾p³o¿´¦|²î,±qª÷¤s¬ï¶V¤Ó¥¬v,³~®|®L«Â¦i¡B¹Ï¥Ë¿c¡B´´ÀÙ,³Ì²×©è¹F¿D¤j§Q¨È±x¥§,¥þµ{¶W¹L1.7¸U¤½ùØ¡C
ù´µ®ãº¸¼w¥X¥Í¤_»È¦æ¥@®a,¦ý¥L¨S¦³Ä~©Ó®a±Úªº¦ç²Ú,¦Ó¬O¼ö°J¤_±´ÀI,±q¤¤·P®©¥Í©Rªº·N¸q¡C¥L´¿¸g®{¨B©è¹F«n¥_¨â·¥,¬ï¶V¹LZ±Kªºì©l´ËªL¡C¥LºÙ¦Û¤v±q¨Æ±´ÀI¬¡°Ê¬J¤£¬O爲¤FºaÅA,¤]¤£¬O爲¤F¦W§Q,¦Ó¬O´M§ä“±´ÀI”¥»¨ªº©w¸q¡C
¥L¦Û¦³¤@®M±´ÀI“²z½×”,¥LºÙ¤§爲“¦n©_¤èµ{¦¡”¡C“µL½×¦bª÷¤s,ÁÙ¬O¦b§B©ú¿«,©ÎªÌèªG,©Ò¦³¤H³£¬O¹Ú·Q®a¡C·í§ÚÌÁÙ¬O¤p«Äªº®ÉÔ,§Ú̪º¹Ú·Q³£«Ü¤j¡C¤£«H§A¦b¤@Ó5·³«Ä¤l©Ò¦b¯Z¯Å°Ý‘½Ö·|°Ûºq¸õ»R?’¨CӫĤl³£·|Á|¤â;¦ý¦pªG§A±¹ïªº¬O¤@Ó¥§¡¦~ÄÖ21·³ªº¤H¸s,°Ý¦P¼Ë¤@Ó°ÝÃD,¥i¯à¥u¦³¨âÓ¤HÁ|¤â¡C°Ñ¥[±´ÀI¬¡°Ê´N¬O爲¤F«O«ù«Ä´£®Éªº«H©À,¦Ó¨C¤@¦¸«_ÀI¬¡°Ê¨ä¹ê¥u¦³¤@ӥتº——¾Ö¦³¤@Óºë±mªº¬G¨Æ¡C¦pªG³o¨Ç¬G¨Æ¨¬°÷ºë±m,´N·|¿Eµo§ó¦h¹Ú·Q¡C¤]´N¬O»¡,¤@Ó¤èµ{¦¡ªºµ²§ô·N¨ýµÛ¤@Ó·s¤èµ{¦¡ªº¶}©l,¦p¦¹´`Àô¡C”
“¶ì½¦³U¤§²î”
ù´µ®ãº¸¼wªº“¶ì½¦³U¤§²î”¨ú¦W爲“Plastiki”,¥þ³¡¥Ñ¥i¦^¦¬¶ì½¦²~«Ø³y¦Ó¦¨,¯è¦æ¥ô°È§¹¦¨«á,²î¤W©Ò¦³ªF¦è¥i¥H´`Àô¦A§Q¥Î¡C
²î¨®Ø¬[ªö¥Î¤@ºØ¦Û§Ú±j¤Æ«¬¥i¦^¦¬»Eà¶ì®Æ,¨ã¦³¬Á¼þÅÖºûªº³\¦h¯S©Ê,¦ý«¶q¥u¦³¬Á¼þÅÖºûªº¤@¥b¡C§â¥¦ÌÖߦb¤@°_ªºÀô®ñ½¦«h¥Î¸yªG©M¿}¨î§@¦Ó¦¨¡C
²îÅé¥Ñ1¸U¦hÓ¨â¤É¸ËĬ¥´¤ô²~¬ä¦¨,ùر¸Ëº¡·F¦B¯»,¤@¥¹¤ÉµØ¦¨¤G®ñ¤ÆºÒ®ðÅé«á,²~Åé·|Åܱo»øµw¡C
²î¤W¦w¦³©w¨îªº¤Ó¶§¯àªO©M·¤O´õ½ü,¥i爲¦h³¡¤â´£¹q¸£¡B¥þ²y©w¦ì¨t²Î©M½Ã¬P¹q¸Ü´£¨Ñ°Ê¤O¡C
²î¤WÁÙ¦³¤@Ó°ïªÎ¼oª«³B²z¸Ë¸m,“§Æ±æ³o¼Ë¤@Ó¹LÂo¨t²Î¯à§â§Ú̪º§¿Åܦ¨¤ô,”ù´µ®ãº¸¼w»¡¡C
²îªº³]p¨Ó¦Ûºô¤W¤@Ӹ귽¦@¨Éªº«Ø¿v®v¹Î¶¤,¥ĻƱæ³oºØ³]p«ä¸ô¤]¯à¹B¥Î¨ì·s«¬Ãø¥Á§ÈÅ@©Òªº×«Ø¤¤¡C“¶ì½¦³U¤§®È”ªº¥t¤@ӥتº´N¬OÃöª`¨º¨Ç¦]®ü¥±¤W¤É¦Ó¥¢¥h®a¶éªº¤HÌ¡C
“®ü¤W©U§£³õ”
¦¦b2006¦~,ù´µ®ãº¸¼w´N¶}©lÄw¹º³o¦¸“¶ì½¦³U¤§®È”¡C·í®É,¥Lè±q¥_·¥Âk¨Ó¡C¥Ñ¤_®ðÔÅÜ·x,¥_·¥¦B¼h¿Ä¤Æ,¤£¤Ö¦a¤è¦B±Á¡±oµLªk©Ó¸ü¤Hªº«¶q¡C¥L¦³¤@ºØ²`¤ÁªºÅé·|:“¥ÍºA¨t²Î¥¿¦b¨³³t¨«¦V·À¤`¡C”
·í®Éù´µ®ãº¸¼w¤w«Ø¦³¤@Ó¦W爲“¥ÍºA±´ÀI”ªº²Õ´,¦®¦b³ê¿ô¤HÌÀô«O·NÃÑ,¬Ã·R¦a²y¡C¥L¹½Â¤F¨º¨Ç¨S¦³¹ê»Ú·N¸qªº“ºñ¦â¦æ°Ê”,§Æ±æ¦Û¤vªº¤U¤@¦¸®È¦æ¯à°÷¯u¥¿¦b¤H¸s¤¤¤Þ°_¦@»ï,“¦Ó¤£¬O¤S¨ìþùØ¥h¨«¤@¾D”¡C
“§A¥i¥H¦V¤H̫ŶǑÀ³¸Ó´î¤Ö¦Û¤vªººÒ¨¬迹’,¦V¥L̸ÑÄÀ¤j®ð¦p¦óÅÜ·x¡C¥LÌ¥i¯à¬Û«H§A,¤]¥i¯à¤£«H,µM«á¤@¦p¬J©¹¦a¹L¥LÌì¨Óªº¥Í¬¡,¦]爲§A©Ò»¡ªº¤@¤Á»P¥L̪º¥Í¬¡¨S¦³¤Á¹êÃöÁp,”¥L»¡,“§Ú·Qn°µªº,´N¬OÅý¤H̯u¹ê¦a·P¨ü¨ìÀô¹Ò¹ï¥L̥ͬ¡ªº¼vÅT¡C”
ù´µ®ãº¸¼w¤@ª½¦b´M§ä¦Û¤vªº¤U¤@Ó“¤èµ{¦¡”,ª½¨ì¥LŪ¨ì¤@¥÷Áp¦X°ê³ø§i,»¡¦b¤Ó¥¬v¤Wµo²{¤F¤@¤ù“·s¤j³°”,±¿n¬Û·í¤_¨âÓ±o§JÂÄ´µ¦{,¥Ñ¼o±óªº¶ì®Æª«½è°ï¿n¦Ó¦¨,¦W¤ê“®ü¤W©U§£³õ”¡Cù´µ®ãº¸¼w§Æ±æ°µÂI¤°麽,´£°ª¤H̹ï¼oª«³B²z°ÝÃDªºÃöª`¡C
“«ê¥©§Úªº²´«e¦³¤@Ӷ콦³U,”ù´µ®ãº¸¼w»¡,“§Ú·Q,´N¬O¥¦¤F——¤@¿´¥Ñ¶ì½¦³U®¹¸j¦Ó¦¨ªº²î,§Ú±N¾r¾pµÛ¥¦«e©¹‘®ü¤W©U§£³õ’¡C”
¥t¤@¿´“Plastiki”?
´N¦b“Plastiki”§Y±N³y´N¤§®É,ù´µ®ãº¸¼w±µ¨ì¡m°ê®a¦a²zÂø§Ó¡n¤@Ó¹q¸Ü:“§Aª¾¹D¥t¥~¦³¤H¤]¦b«Ø³y¤@¿´Ãþ¦ü‘Plastiki’ªº²î¶Ü?”Å¥¨ì³o®ø®§,ù´µ®ãº¸¼wÅå§b¤F¡C
ì¨Ó,¤µ¦~6¤ë,¬ü°êªüº¸¥[§Q¶ð®ü¬v¬ã¨s°òª÷·|¤@¤ä¹Î¶¤ª¾¹D³oÓ“®ü¤W©U§£³õ”«á,ã³Æ«Ø³y¤@±ø¥Î¯Bµ©®¹²Ï¦Ó¦¨ªº±Æµ,¯Bµ©ùظ˺¡¼o±óªº¶ì½¦³U,²î¨¬O¤@¬[¸¾÷ªº¾÷¨¡C¥LÌp¹º±q®L«Â¦i¥Xµo,º}¦V“®ü¤W©U§£³õ”¡C¥©ªº¬O,³o¤ä¹Î¶¤ªºt³d¤H°¨®w´µ·®JùاJ´Ë¤]µ¹²î¨ú¦W爲“Plastiki”¡C¦n¦b³o¤ä¹Î¶¤³Ì²×©ñ±ó¤F³o¤@¦æ°Ê,Åýù´µ®ãº¸¼wªQ¤F¤@¤f®ð¡C
½Í¨ì¨âÓ¶µ¥Øªº°Ï§O,ù´µ®ãº¸¼w»¡:“§Ú̪º¶µ¥Ø«Ü¦³³Ð·N,¥Øªº¦b¤_¸Ñ¨M¥ÍºA°ÝÃD,¦Ó¥L̪º¶µ¥Ø¶È¶È¬O¨î³y¤@±ø¥Ñ¼o±óª«爲§÷®Æªº²î¦Ó¤w¡C¦pªG§Ú·Q¨º麽°µ,¦¦b3¦~«e§Ú´N°µ¦¨¤F¡C”
ù´µ®ãº¸¼wªº²z©À¨Ó¦Û¬ü°êÀô¹Ò«Ø¿v®v«Â·G·³Á§Jð¯Ç©M¼w°êÀô«O¬¡°Ê®aÁÚ§Jº¸·¥¬³Ò®¦¥[¯S¦XµÛªº¡m±q·nÄx¨ì·nÄx¡n¤@®Ñ¡C³o¥»®Ñ´£Ò¤j¤Oµo®i¨âÃþ産«~:¤@Ãþ¬O¥i¥H¥Íª«°¸Ñªº,¤@Ãþ¬O¥i´`Àô§Q¥Îªº¡C
ù´µ®ãº¸¼w»¡,¥Ø«e¦³¨âºØ¶ì®Æ,¤@ºØ¬O¤@¦¸©Ê¶ì®Æ³U©M¶ì½¦³U,³oÃþ産«~À³·í±q§Ú̪º¥Í¬¡¤¤®ø¥¢;¤@ºØ¬O¥i«½Æ¨Ï¥Îªº¶ì®Æ,¼sªxÀ³¥Î¤_¹q¸£©M@¥Î¨î«~¡C“¦pªG§Ú̪º²î¥Î³oÃþ§÷½è¨î³y,¨Ã¥B¦¨¥\¬ï¶V¤Ó¥¬v,¨º麽§ÚÌ爲¤°麽¤£¯à¥Î¥¦¨Ó¥Í産·ÆªO©Î¦Û¦æ¨®ÀY²¯©O?”
³Õ¥D¦n¯¸±ÀÂË¡G |