¡¹¡¹½Ð¿ï¾Ün²âÅ¥ªº¦ò¦±¡¹¡¹ ¦Ñ¹ê©À¦ò ,¤TÄ_§Ì¤l §®µ ²M²b©À¦ò ,¬_¨Ø½U »}Ä@ ,¬_¨Ø½U °j¦V¤å ,¬_¨Ø½U ªüÀ±ªû¦ò¦b¤ß¶¡ ,¬_¨Ø½U ¸Ñ²æ¹D ,ð¥ÉÂ{ ¹Ú¤Û¤H¥@¶¡ ,°Î¦W§®µ©~¤h ¦òªûªº·R ,ð¥ÉÂ{»P¬_¨Ø½U ¥@¶¡W½Öª¾¹D ,°Î¦W§®µ©~¤h ®© ±¤½t §®ªk½¬ªáÆ[¥@µ ·¥¼Öºq ,¬_¨Ø½U Ä@ ,¤TÄ_§Ì¤l:§®µ À±ªû¤Ñ°ó ,²b«ä©~¤h ©À¦ò ,¬_¨Ø½U ©M¥ÄÁÁn ,¬_¨Ø½U ¬Ã±¤ ,¬_¨Ø½U/±iº_Ù «H©À ,²b«ä©~¤h ÁÓÂà¬y³q¦^¦VÔU ,¤TÄ_§Ì¤l:§®µ/¬_¨Ø½U ¤@Án¦ò¸¹¤@Án¤ß «nµLÆ[¥@µµÐÂÄ ,¥|µ½Õ, ¨k¤k²³¦X»w ¦aÂÃÄb ¤·|©À¦ò,µ£Ánª© «nµL¥»®vÄÀ{¦È¥§¦ò «nµL¥»®vÄÀ{¦È¥§¦ò, «ôÄ@°Û»w ¤j´d©G ¤j´d©G, »ô¿Ý-µo²{¤F«i®ð ª÷èÂÄØ¦¦Ê¦r©ú©G ÃÄ®v¤ß©G, »´§Ö¨k¤kÁn±ë°Û ÃÄ®v¤ß©G, ±ëµ ÃÄ®vÄé³»¯u¨¥, ²M«ï¯Â²bªºµ£µ°Û»w ¤j¶Â¤Ñ¯«©G, ±ëµ ¤j¦N²»¤Ñ¤k©G(µ½¤k¤Ñ©G), »ô¿Ý ªø¹Ø¦ò©G ®ø¨a¦N²»¯«©G »ô¿Ý-µo²{¤F«i®ð, ·O¦ö²³¥ÍÆ[¥@µ ·O´d(®üÀܪk®v) ·OÀÙ-¤j·R-²o¤â¤H¥Í¤ù§À¦±-Ĭͺª© ¦Û¦p, ·OÀÙ¤j·R¹qµø¥x¡i¤H¶¡µÐ´£¡j¸`¥Ø¥DÃD¦± ¦ò¥À¤j¤Õ³¶©ú¤ý¸t¸¹ ¥nÄÁÔU,±áÄÁÔU ¥nÄÁÔU,¼ÇÄÁÔU ªkµØÔU, ¯ëY¤ß¦± ¤jÀ±ªûÆg Æg¦òÔU,«nµLªüÀ±ªû¦ò,°j¦VÔU ¯D¦òÆg ²M²bªk¨¦ò Äb®¬¤å,½Ò»wª©,®üÀܪk®v°Û»w §¦ò¤jÄb®¬¤å Æ[¥@µµÐÂÄ´¶ªù«~°Û»w ª÷è¸g,°Û»w ¯ëYªiù±K¦h¤ß¸g,±ë°Û ¥»°Â¤ß¸g ¬s¿c¾B¨º¦ò©G, ¨kÁn¤kÁn¿W°Û ´¶±g©G ¦ò³»´L³Óªûù¥§ «CÀV¤j´d¤ßªûù¥§ «nµLÆ[¥@µµÐÂÄ, ¤C¦r¤µ(¦ñ«µµ¼Ö) Æg¦òÔU(¦ñ«µµ¼Ö) Æg¦òÔU,¸t¸¹,¦^¦VÔU(¦ñ«µµ¼Ö) ²M²bªk¨¦ò(¦ñ«µµ¼Ö) ²M²D¤ß(¦ñ«µµ¼Ö) ²M¹Ð¶®µ^(¦ñ«µµ¼Ö) °e§O(¦ñ«µµ¼Ö)
¥j®É¦³¤@Ó°ü¤H¡A¯S§O³ßÅw¬°¤@¨Çº¾¸Hªº¤p¨Æ¥Í®ð¡C¦o¤]ª¾¹D¦Û¤v³o¼Ë¤£¦n¡A«K¥h ¨D¤@¦ì°ª¹¬¬°¦Û¤v½ÍÁI»¡¹D¡A¶}Áï¤ß¯Ý¡C
°ª¹¬Å¥¤F¦oªºÁ¿z¡A¤@¨¥¤£µo¦a§â¦o»â¨ì¤@®yÁI©Ð¤¤¡A¸¨Âê¦Ó¥h¡C
°ü¤H®ð±o¸õ¸}¤j½|¡A½|¤F³\¤[¡A°ª¹¬¤]¤£²z·|¡C
°ü¤H¤S¶}©l«s¨D¡A°ª¹¬¤´¸mYªÉ»D¡C
°ü¤H²×¤_¨HÀq¤F¡C°ª¹¬¨Ó¨ìªù¥~¡A°Ý¦o¡J§AÁ٥ͮð¶Ü¡H
°ü¤H»¡¡J§Ú¥u¬°§Ú¦Û¤v¥Í®ð¡A§Ú«ç¤\·|¨ì³o¦a¤è¨Ó¨ü³o¥÷¸o¡C
³s¦Û¤v³£¤£ì½Ìªº¤H«ç¤\¯à¤ß¦p¤î¤ô¡H°ª¹¬©Ø³S¦Ó¥h¡C
¹L¤F¤@·|¨à¡A°ª¹¬¤S°Ý¦o¡JÁ٥ͮð¶Ü¡H
¤£¥Í®ð¤F¡C°ü¤H»¡¡C
¬°¤°»ò¡H
®ð¤]¨S¦³¿ìªk§r¡C
§Aªº®ð¨Ã¥¼®ø³u¡AÁÙÀ£¦b¤ß¸Ì¡AÃzµo¦Z±N·|§ó¥[¼@¯P¡C°ª¹¬¤SÂ÷¶}¤F¡C
°ª¹¬²Ä¤T¦¸¨Ó¨ìªù«e¡A°ü¤H§i¶D¥L¡J§Ú¤£¥Í®ð¤F¡A¦]¬°¤£È±o®ð¡C
ÁÙª¾¹DȤ£È±o¡A¥i¨£¤ß¤¤ÁÙ¦³¿Å¶q¡AÁÙ¬O¦³®ð®Ú¡C°ª¹¬¯º¹D¡C
·í°ª¹¬ªº¨¼vªïµÛ¤i¶§¥ß¦bªù¥~®É¡A°ü¤H°Ý°ª¹¬¡J¤j®v¡A¤°»ò¬O®ð¡H
°ª¹¬±N¤â¤¤ªº¯ù¤ô¶ÉÏs¤_¦a¡C°ü¤Hµø¤§¨}¤[¡A¹y®©¡C¥nÁ¦ӥh¡C
¦óWn®ð¡H®ð«K¬O§O¤H¦R¥X¦Ó§A«o±µ¨ì¤f¸Ìªº¨ººØªF¦è¡A§A§]¤U«K·|¤ÏG¡A§A¤£¬Ý ¥L®É¡A¥L«K·|®ø´²¤F¡C
®ð¬O¥Î§O¤Hªº¹L¿ù¨ÓÃg»@¦Û¤vªºÄø¦æ¡C
¤i¶§¦pª÷¡A²®¤ë¦p»È¡A¤H¥ÍªººÖ¬ç©M§Ö¼Ö©|¥B¨É¨ü¤£ºÉ¡A¨º¸ÌÁÙ¦³®É¶¡¥h®ð©O¡H
¬Q±ß¥hÅ@¥Í·|¤´µM¬O»¡´¶ªù«~¡A§ÚÁÙ¥H¬°¤w¸g»¡§¹¡A©Ò¥H¨S¦³±a´¶ªù«~ªº¯È±i¥h¡C ¥Ñ©ó¤Ñ¼ö¡A©Ò¥H¤£¦A§¤¥kÃä§ó¶¼¤ô¾÷ªº¦ì¸m¡A¦Ó¬O§¤¹ïµÛ§N®ðªº¦ì¸m¡C
¬Q±ß¦³¦ì®v¥S°Ý§Ú7¤ëx¤é(¤£°O±o¡AÁ`¤§¬O³æ¼Æ)¥h¤£¥h©ñ¥Í¡Aì¨Ó¬O¤@¶¡¦ò±Ð¹ÎÅéÁ|¿ì²îªe©ñ¥Í¡A¦³¤T¦ìªk®v¡A¨ä¤¤¦³´¼Ä£ªk®v¡A¥t¤@¦ì¤£°O±o¡A¥D¤O¬O¼sxªk®v(¤£°O±o¦W¦r)¡A§Ú»¡¬Ý¬Ý¨ì®É¦³¨S¦³¬Æ»ò¬¡°Ê¥ý¡C ¦aÂI»P¦ò«C¤@¼Ë³£¬O¤EÀs«°½XÀY¡A¤µ¦¸»¡¦³300¦h¤H¡A©Ò¥H»Ýn¸q¤u¡C
¦Ü©ó¬Q±ß¡AJ©~¤hÄ~Äò»¡´¶ªù«~¡A·í¤¤´£¨ì¸T»y¡A»¡×¦æÀ³¸Ón¤Ö»¡¸Ü¡A¦ý¸g±`¨£¨ì§Ú̦bªk·|¤W¤´µM¤£Â_¥æ½Í¡A³o¬O¤£¹ïªº¡C¤S»¡¤£À³¸Ó¦b¶¦ò®É¨£¨ì¦³¦òµÐÂĹ³©ÎªÌ¦Ñ®v¤÷´N°Ý»D¡A¦]¬°§A²{¦b¬O¶¦ò¡A¤f©À¦ò¸¹/©G¡A¦pªGÁÙ¤À¤ß¥h°Ý»D¡B¦æÂ§¡A¨º»ò´N¤£¹ï¡C
¤§«á¤S»¡¨ì¥|ºû¤K¼w¡A¥|ºû¡G§¡B¸q¡B·G¡B®¢¡C¤K¼w¡G©¾§µ¤¯·R«H¸q©M¥¡A»¡²{¦b¤w¸g¨S¬Æ»ò¤H°µ¨ì¡C ³Ì«á¤S´£¨ì¦Y¯À°ÝÃD¡A²{¦b«Ü¦h¯À¹©±½æªº¹ª«½æ¬Û³£¦n¹³¦×Ãþ¡A´N³s¨ý¹D³£¹³¡A¦Ó¥B¨ººÐ¹ª«ªº¦WºÙ¤]¬O¯ÀÂûª£¥Õµæµ¥(Á|¨Ò)¡A¦Ó§Ú̳o¨Ç¯À¹ªÌ¦Yªº®ÉÔ¤S»¡³oºÐÂNÀj³½¯uªº¦n¨ý¡A³ºµM³s¨ý¹D³£»P¯uªº¤@¼Ë¡A¨º»ò§A´N¤¤©Û¤F¡C¥L»¡ÁöµM§Ú̦Yªº¬O¯À¡A¦ý§A¤@»¡¥X¤f¡A¦]´N¥X²{¤F¡A¦ÓªG´N¬O§A±N¨Ón¨üW¡A¦]¬°§Ú̦Yªº¬O¬Û¡A§A»¡¥¦¬O¦×¡A¥¦¤w¸gÅܦ¨¦×¡A©Ò¥H»P¹¸§¨S¤À§O¡C
§Ų́ä¹êÀ³¸Ón·í¦¨ÃÄ¥h¹¡A©Ò¿×¡uÃĹ¡v´N¬O³oÓ·N«ä¡A§Ṳ́£¬O¦Y¥¦ªº¨ý¹D¡A³g¥¦ªº¥~¬Û¡A¦Ó¬O¥O¦Û¤v¥i¥H¹¡¡A¥i¥Hºû«ù¥Í©R´Nºâ¡C ©Ò¥H¦³¨Ç®v¥S¬On¦u¤»ÂN¤éªº¡A¦ý¦]¬°¨Åé°ÝÃD¡A¤£¦Y±ßÀ\¬O¤£¥i¯à¡A©Ò¥H¥L̳£·|»¡±ßÀ\¦Yªº¬OÃÄ¡C ¨ä¹ê¦]ªG´N¬O³o¼Ë¥X²{¡A¥un§A¸£¤¤¦³Ó©ÀÀY¡A¦]¤w¸g¥X²{¤F¡A¥»¨¬O¯À¹¡A¦]¬°§Aı±o¥¦¹³¦×¡A¨º»ò´NÅܦ¨¦×¡C
Âà¸ü¦Û§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª© http://big5.jiexieyin.org
¡@¡@§@ªÌ¡G¼s¤Æªk®v/Á¿z*¡m¤§Ù¬Û¸gºàn¶°µù¡n¶¤@¤T¤K¡ã¤@¤T¤E
¡@¡@¦p·NÂà¸ü
¡@¡@¹D¦wªk®v¦í¥@®É¡A¿Ë¤f§i¶D§Ú¥L²´¨£¦Õ»D«ù§Ù§KÃøªº¬G¨Æ¦p¤U¡G
¡@¡@¸Ü»¡¥Á°ê¤Q¤C¦~¶¡¡A´ò«n«nÀ®¯¬¸t¦xªº¦Ñ©M©|¡A¬°¦b®a«H²³§Ì¤l̨ü¤§Ù¡C¨ü§Ù¤§®É¡A¦Ñ©M©|Á¿¸Ñ¤§Ùªº·N¸q©M«ù§Ùªº§Q¯q¡A«D±`§¹µ½¡FÁ¿§¹¤§«á¡A¤j®aªk³ß¥Rº¡¡A¯É¯Én¨D¨ü§Ù¡C¨ä¤¤¡A¦³Ó¤p°½¬Ý¨ì¤j®a³ø¦W¨ü§Ù¡A¤]·Q°Ñ¥[¡A¦ý¬O¥L¤ß·Q¡G¡u¨ü§Ù¬O¦n¡A§Ú¯à¨ü¤°»ò§Ù©O¡H±þ¡Bµs¡BÔÙ¤T§Ù§ÚµLªk¨ü«ù¡A¤S·R³Ü°s¡A·Q¨Ó·Q¥h¥u¦³¦k»y§Ù«j±j¯à«ù¡C¡v©ó¬O´N³ø¦W¥u¨ü¤@§Ù¡C¨ü¹L¤§«á¡A¥L´Nµo¤ß¡G¡u¬JµM¨ü¤F§Ù¡A´Nn²M²b¨ü«ù¡C¡v
¡@¡@µL¥©¤£¦¨®Ñ¡A´N¦b³o¤p°½µo¤ß¨ü§Ùªº·í¤Ñ±ß¤W¡A¦b¥Ļø²ø¤W¡A¦³¤@Ó¨¬°¹Îªøªºx¤H¡A±a¤F¤QÓ§L¡A¾á¤F¤Q¾á»è»È¡A¸ô¹L®a¶m¡A¶¶«K¦^®a¤@±J¡C¦¹¨Æ¬°¤p°½ªº¥ë¦ñ©Òª¾¡A¨ÓÁÜ¥L±ß¤W¥h§@®×¡A¤p°½´N©M¥L̦P¥ë¥h¡C¤¤³~¹J¨ì¥L¨û¤÷¡A°Ý¹D¥h¨ºùØ¡H±q«e¥i¥H»¡ÁÀÄF¹L¥h¡A¦Ó¤µ¨ü¤F¤£¦k»y§Ù¡A¤£´±»¡ÁÀ¡A¤S¤£´±»¡¥h§@®×¡A¤ä¤ä§^§^µª¤£¥X¸Ü¨Ó¡C¨û¤÷¨£¨ì³oºØ±¡§Î¡Aª¾¹D·Ç¨S¦n¨Æ¡A¤jÁn¨þ¥¸¡G¡u¸ò§Ú¦^¥h¡I¡v¤p°½´NÀH¨û¤÷¦^¥h¡C¥Lªº¥ë¦ñ©]¥b¥h°½»è»È¡Aµ²ªG³Q¹Îªø§ì¨ì¡A¥þ³¡ºjÀÅ¡C
¡@¡@³oÓ¤p°½¡A¦]¬°¨ü«ù¤@±ø¤£¦k»y§Ù¡A¾ß¦^¤@±ø¦Ñ©R¡C¨ü§Ù¦Ó¯à©^«ù¡A¤D¦Ü¤@§Ù¬Ò±oµL¶q¥\¼w§Q¯q¡A¦p¬G¨Æ¤¤ªº¤p°½¡C¤S¦p¦ò¥@¤§Á¡©ëù´LªÌ¡A±J¥@¦]«ù¤@¤£±þ§Ù¤§¬G¡A¤E¤Q¤@§T¤¤µL¯fµLµh¡A¥B¦¹¥@¹Ø°ª¤@¦Ê¤»¤Q·³¡AÃÒ±oªüùº~ªG¡C¬Gª¾«ù§Ù¥\¯q¬Æ¤j¡A¦³§ÓªÌ·V©y±q«æ¡C
¬Q¤Ñ¤Ñ®ð¦n¼ö¡A¥h¨ì¹B°Ê³õ¯uªº¦³ÂI·Q¤£½m²ß¡A·Q¥h¦ò°ó¦n¤F¡A¦]¬°¤§«e¤£¬O¦]¬°¦³¤ñÁÉ¡A³{¬P´Á¤T§Ú³£¬O¯d¦b¤¤µØ¦ò±Ð¹Ï®ÑÀ]Å¥ªk®v»¡¸gªº¡C¥u¬O«á¨ÓÃi´²¤F¡A©Ò¥H¨S¦³¥h¡A²{¦b¤Ñ®ð³o»ò¼ö¡A³£¬O¥h¹Ï®ÑÀ]¦n¨Ç¡A°_½X¦³§N®ð¡C ¬Q±ß¥h¨ì«á¡A¶]§¹°é¦^¨ì«á«Ñ¤S¨£¨ì¾®·Ï¤F¡A¦o¥¿¦b½mÂ\¤âÂàÆb¡A¦Ó§Ú´NÄ~Äò½m¥¤é½mªº¨Æ¶µ¡A¤§«á´N¥X¥hÄv¨«¤F¡C
¦p¥¤é¤@¼Ë³£¬OºCºC¨«¡Aµ¥¨ì7®É¦h¨Ç´N¨£¨ì¸õ»R¬Ó¦Z¡A§Ú°Ý¦o¤£¬On¤Wõ¾Ç¯Z¶Ü¡H¦o»¡©ñ±ó¤@°ó°Ú¡A¦]¬°n½m²ß¡A¦o»¡¤§«e¦b¤º¦a¤@¬P´Á¨S¦³½m²ß¡AÅ髼W¥[10½S¡A§Ú¤Î¾®·Ï¤]«ÜÅå³Y¡A¤@¬P´Á¦Ó¤w¡A¤S¨S¦³ªÎ±o¨º»ò§Ö¡H¦o»¡¥¤é¦Y«Ü¦hªF¦è¡A¦pªG¤£°µ¹B°Ê´N·|®e©öÅÜD¡A¦ý®a¤¤¤S¨S¦³¨ä¥L¤H¤]¦p¦¹¡A¥u¦³¦o¤~¬O¡C¦]¬°¦o´N¤W¤Ö¤@°ó¡A¦Ó¹L¨Ó½m²ß¡C§Ú°Ý¦o¦Ò§¹¸Õ¶Ü¡H¦o»¡¦Ò§¹¤F¡A¯u·Qª¾õ¾Ç¦Ò¬Æ»ò¡C¦Ó¥B¦o¤S»¡¦h°µ¹B°Ê¡A±¦â¥ç·|¦n¨Ç¡C
¹j¦h¤@·|¡A¾®·Ï«KÂ÷¶}¡A§Ú°Ý¸õ»R¬Ó¦Z¦oÂàÆb¦n¶Ü¡H¦]¬°§Úı±o¦oÂàÆb¦n¹L§Ú¡A¦ý¸õ»R¬Ó¦Z»¡¦o¬O¸}±a°ÊÆb¡A¨Ã«D¥ÑÆb±a°Ê¸}¡A©Ò¥H³t«×¦nºC¡C¤§«á§ÚÌÄ~Äò½m²ß¡C ¨ì8®É¥ª¥k¡A§Ú´N·Ç³ÆÂ÷¶}¡A¦b¤@®Ç°µ©Ôµ¬¡A¦Ó¸õ»R¬Ó¦ZÄ~Äò½m²ß¡C
·í¦o¨Ó¨ì³Ì«á100¦Ì®É¡A¨º¦ì¦b¬P´Á¤@°lµÛ§ÚÄv¨«ªº¾ím¨k¤l(¦¸¦¸³£¬O¬ï¦P¤@¥óm)´N°lµÛ¸õ»R¬Ó¦Z¡A¤£¥Î»¡¦n§Ö°l¹L¡A¦ý¨Æ«á°Ý¤F¸õ»R¬Ó¦Z¡A¦o»¡¦o¬O§Ö¡A¦ý«º¶Õ¤£¥¿½T¡A¨¶É¦V«e¡A¸}¤S¤£¹³Äv¨«¡A§ó¦³¦±½¥¡A©Ò¥H¦A§Ö¤]¨S¥Î¡C ·íµM¡A¥L³£¨S¦³¾Ç¹L(³o¬O§Ú·Qªº)¡A¦]¬°¨S¨£¹L¥L¦V§Ú̱нm½Ð±Ð¡C¥L¬JµM¦³¿³½ìª±Äv¨«¡A¤S¤£¾Çªº¡H
¤@¹ï¦~»´ªº¤Ò°ü¥¿¦b©Ò¯²ªº¤p®M©Ð¸Ì¬°µÛ²KÁÊ·s®a¨ãªº¨Æ±¡¦Ó¾x¹û§á,¤kªº¤f¤~µR§Q, ¨kªºè¼Ý¤ì¯Ç,¹L¨S¦h¤[§@¦Ñ¤½ªº´N¤w³B©ó®ÁÅFªººA¶Õ¡C
¤£¤@·|¨à, ¨âÓ¤H³£ÄW±oºë¯h¤OºÉ, »¡¤£¥X¸Ü¨Ó, ³o®É«e´X¤ÀÄÁ¤@ª½³Q¢±Ä§C«ººAªº¥ý¥Í©¿µM¶}¤f¤F, ¥L·P´n¦a¹ï¥L©Ò·Rªº¦Ñ±C»¡:¡u¦Ñ±C,´Nºâ©pÁ¿±o¥þ³£¹ï,¦ý¬°¤FÅGŧڦӷ´±¼¤@¾ãӱߤWªº®ðª^, ȱo¶Ü?¡v
¡u¬°¤FÅGŧڦӷ´±¼¤@¾ãӱߤWªº®ðª^, ȱo¶Ü?¡v Áö¬Oµuµuªº´XÓ¦r, ½T¦h»òȱo§Ú̳o¨ÇÁ¿¨D¡uĹ¡v¬°¥Øªºªº²{¥N¤H¬Ù«ä°Ú¡I
§Ú«Ü³ßÅw¤@¥y¦W¨¥:¡u¦³®ÉÔ±zŤF, ¦ý¨ä¹ê±z¿é¤F!¡v ¥i¤£¬O¶Ü? ¦³®ÉÔ±zŤF±¤l, ¦ý¨ä¹ê±z¿é¤F·P±¡; ¦³®ÉÔ±zŤF¤f¦Þ, ¦ý¨ä¹ê±z¿é¤F§Î¶H; ¦³®ÉÔ±zŤF¦n³B, ¦ý¨ä¹ê±z¿é¤F¤Í½Ë....,
Á`¤§, ¦³®ÉÔ±z¬Ý¦üŤF, ¹ê»Ú¤W±z«o¿é¤F!
«Ý¤H³B¨Æ©TµMÀ³¸Ó¡u¾Ú²z¡v, ¦ý«o¤£¤@©wnÁy¬õ²ä¤l²Ê¦a¦b¨º¨à¡u¤Oª§¡v!
²zª½®ð¡u©M¡vªººA«×µ´¹ï¤ñ²zª½®ð¡u§§¡v§ó©ö¬°¤H©Ò±µ¨ü¡C
¦b¤H»Ú¤¬°Ê¶¡, ±z·|ÅU¦¹¥¢©¼¶Ü?
°µ¤H¤£Á¿²z, ¬O¤@ºØ¯ÊÂI °µ¤HµwÁ¿²z, ¬O¤@Óª¼ÂI