¼ï¹Å°¶¡R¤Ï«ä¥_¨Ê¶ø¹B 2008¦~8¤ë13¤é
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¨Ê¶ø¹B¡A¥þ¥@¬ÉªºµJÂI³£¶°¤¤¦b¤¤°êº³£¥_¨Ê¡C¤@ª½¥H¨Ó¡A¥_¨Ê¬°¶ê¶ø¹B¤§¹Ú¡A§@¤F¦UºØ¦w±Æ©M©Ó¿Õ¡C2001 ¦~¥Ó¿ì¶ø¹B®É¡A¬°¤F¯à¦¨¥\¥Ó¿ì¡A¥_¨Ê¥«t³d¥Ó¿ì¶ø¹Bªº°Æ¥«ªø¼B·q¥Á·í®Éªí¥Ü¡G¡u¥Ó¿ì¶ø¹B¬O¹ê²{©Mµo®i¤HÅvªº¹Lµ{¡A¥Ñ¥_¨ÊÁ|¿ì2008¦~¶ø¹B·|¦³§U©ó§ïµ½¤¤°êªº¤HÅv¡F¥ô¦ó¤H³£¦³Åv°Ñ»P¦Û¤vÃöª`ªº¨Æ¡A¤¤°ê¤H´÷±æÁ|¿ì¶ø¹B¡A³o´N¬O¤HÅv¡C¡v¨ä¥L¤¤°ê©xû¥]¬A·í®É¥_¨Ê¥Ó¶ø¥Nªí¹Î¦¨û¤§¤@ªº°ÆÁ`²z§õ´P²M¤Î¥_¨Ê¶ø¹B¥Ó¿ì©eû·|¯µ®Ñªø¤ý°¶·í®É¥ç§@¤FÃþ¦üªº©Ó¿Õ¡C
¤@ÂI¤]¬Ý¤£¨£¤HÅv¦p¦ó±o¨ì§ïµ½
§Ú̧@¬°¤¤°ê¤H·íµM¤]¬°¥_¨Ê¯à°÷Á|¿ì¶ø¹B¦Ó·P¨ì¹ª»R¡AµM¦Ó¡A7¦~¹L¥h¤F¡A°£¤F¿³«Ø©Ò¶O¤£µáªº¹B°Ê³õÀ]¥H¤Î¤@¤ù°Û¦nªº¬F©²«Å¶Ç¤ù¤§¥~¡AÅã¥Ü¤¤°ê§Y±N¦¨¬°¥@¬É¤j°êªº®ðµK¤§¥~¡A§Ṳ́@ÂI¤]¬Ý¤£¨£¤HÅv¦p¦ó±o¨ì§ïµ½¡C¬Û¤Ï¡Aªñ´XÓ¤ë¨Ó¡A«o¦³·U¨Ó·U¦hªº¤¤°ê¤½¥Á³Q¤½¦wµL²z±a¨«©M©ë¸T¡A³Q±a¨«ªº²z¥Ñ¦h¬O³Q«ü¡uº´°ÊÄAÂаê®a¬FÅv¡v©ÎÃþ¦üªº±±¸o¡C³Q®·ªº¤j¦h¬O²§¨£§@®a©M¦í«Î³Q±j¦æ©î¾Eªº³X¥Á¡A§ó¦³¨ÇºûÅv«ß®v¤Î¥Á¶¡ªk«ß¤u§@ªÌ¤Î¨ä®a¤H¤´µM¨ü¨ìµL²z³n¸T¡A¥L̪º«Ä¤l¬Æ¦Ü¦]¤÷¿Ë©Î¥À¿Ë°Ñ»PºûÅv¤u§@¦Ó³Qé¹Ü¤W¾ÇªºÅv§Q¡F¦¹¥~¡A¤@¨Ç¬°ºûÅv¤H¤h´£¨Ñªk«ß´©§Uªº«ß®v¥ç¦h¦¸¨ü¨ì¬F©²ªºÀ£¤O¡A³Q«Â¯Ù¥LÌ©M¥LÌ©ÒÄݪº«ß®v¨Æ°È©Ò¤£n±µ¿ì¤@¨ÇºûÅv®×¥ó¡A§_«h¤£Åý¥L̳q¹L¥»¦~«×«ß®v°õ·~ÃÒªºµù¥U¼f¬d¡C
¨ä¤¤³Ìº×¤£³æ¦æªº¬O¥_¨ÊºûÅv¤H¤h¸°ê¬W¡C´X¦~«e¡A¥Lªº©Ð«Î¦]¥_¨Ê¥H¶ø¹B§ï³y«°¥«¬°¦W³Q±j¨î©î¾E¡A¦ý¨S¦³±o¨ìÀ³±oªº½ßÀv¡A¾ÉP¥Í¬¡µL¨Ì¡A«Ä¤l¥¢¾Ç¡A³Ì«á³Q¢¤W³X¡C¦b¸g¹L¦h¦¸¤W³XµL®Ä¤§«á¡A©ó2004¦~8¤ë¡A¥L»P¤Ñ¬z³X¥Á¾G©úªÚÁp¦P¨ä¥L³X¥Á¥Ó½Ð¸U¤H¤j¹C¦æ¡A¦ý³Ì«á«o³Q®·¡A¦P¦~12¤ë18¤é³Q«a¥H¡u´MÆ]´þ¨Æ¸o¡v§P³B¦³´Á®{¦D4¦~¡A¦b¤Ñ¬z¼é¥ÕºÊº»ªA¦D¡C¤µ¦~7¤ë26¤é쥻¬O¸°ê¬W¦Dº¡¥Xº»ªº¤é¤l¡A¦ý¦D´Á©¡º¡«e´X¤Ñ7¤ë22¤é«o¬ðµM³Q¥_¨Ê¤½¦w°ê«O¤Hû±qºÊº»±a¨«¡A7¤ë26¤é¨º¤Ñ¤U¤È¸°ê¬Wªº§Ì§Ì¸°ê±j§ó³Q«ÅªZ¤½¦w¤À§½¹w¼f¬ìªºÄµû¥s¥h¡Aµ¹¤F¥L¤@¥÷¦D¨Æ©ë¯d¸°ê¬Wªº¨M©w®Ñ¡C¥¿¦p¥L§Ì§Ì¸°ê±j¤@¼Ë¡A§Ú̳£«D±`§x´b¸°ê¬WÁÙ¨S¦³¥Xº»¡A«ç»ò·|¯A¶û¡u»E²³ÂZ¶Ã¤½¦@³õ©Ò¯´§Ç¡v¡H¤½¦w¦ó¥H¥i¥H¦p¦¹µLªkµL¤Ñ¡C
¨ä¥LºûÅv¤H¤h¦p¥_¨ÊºûÅv¤H¤hJ¨Î¥u¦]¼¶¼g¤å³¹§åµû¬F©²«K³Q¥H¨¥¤J¸o¡A©ó¤µ¦~4¤ë³Q§P¦D3¦~¥b¡F¶ÂÀs¦¿´IÀA¥¢¦a¹A¥Á¥Nªí·¨¬KªL¦]¥h¦~7¤ë²Õ´¤@¶µ¡u¤£n¶ø¹Bn¤HÅv¡vªºÃ±¦W¹B°Ê¦Ó³Q®·¡A¤µ¦~3¤ë24¤é³Q§P¦D5¦~¡F¼sªFªk«ßºûÅv¤H¤h³¢¸¶¯¦]¼Æ¦~«e°Ñ»P®Õ¹ï¥Xª©¤@¥»Ãö©óÂn¶§¬Fªv»G±Ñªº®Ñ¦Ó³Q»z³´¡u«Dªk¸gÀç¡v¡A©ó¥h¦~11¤ë³Q«§P5¦~¡A¥L³Q©ë¯d´Á¶¡´¿¦V«ß®v§ë¶D¦b¬Ý¦u©Ò¾D»Å¦D¹G¨Ñ¡A¥Lªº¤Ó¤Ó±i«Cªí¥Ü¥L̪º¤k¨à¦Ü¤µ¤´³Q©Ú¤ÉŪ¤¤¾Ç¡F¤sªF¥¢©ú¡u¨ª¸}«ß®v¡v³¯¥ú¸Û¦]´¦ÅS¤sªFÁ{¨^¬F©²p¹º¥Í¨|±j¢¼ZL¦Ó³Q»z³´¡u»E²³ÂZ¶Ã¥æ³q¡v©M¡u¬G·N毁Ãa°]ª«¡v¡A³Ì«á©ó2006¦~8¤ë³Q§P¦D4¦~3Ó¤ë¡A¨ä©d°K°¶ÀR¥h¦~8¤ë·Ç³Æ¥Xµo¨ìµá«ß»«¥N³¯¥ú¸Û»â¨ú¡u³Á®æÁÉÁɼú¡vªº¡u·s¿³»â³S¼ú¡v¡A¦ý©ó¥_¨Ê°ê»Ú¾÷³õ³QÃ䨾ºÞ²z©xû¦©©ãÅ@·Ó¡A¨ä«á§ó³Q¼É¤O±j¦æ±a¦^¤sªF¡A¦Ü¤µ¤@ª½³QÄY±KºÊµø¡C
§Æ±æ¤¤°ê¹ê¦æ¥H¥Á¬°¥»¨î«×
³o¨Ç¤H¨ü¨ìµL²z©M¹Hªkªº¹ï«Ý¡A¦ý¥D¬y´CÅé¤@±Ë¬°¥_¨Ê¶ø¹B°Û¦n¡A§Ï©»ºq»Rª@¥¯à»\¹L¤@¤Á¡A¦n¹³¬°¤F¥_¨Ê¶ø¹B¹üÅ㤤°êªº¤j¯à¡A¥u±oµL©`¦aÄ묹³o¨Ç¤H¡A³ø¹D³o¨Ç¤Hªºª¬úG³Qµø¬°¨S¦³·s»D»ùÈ¡A¤£È¤@´£¡A¬Æ¦Ü¦³¤H»{¬°¬JµM¥_¨ÊÁ|¿ì¶ø¹B¤w¦¨¨Æ¹ê¡A§ÚÌÁÙ´£³o¨Ç·F¤°»ò¡C
¥_¨Ê¥Ó¿ì¶ø¹B¥H§ïµ½¤HÅvªº©Ó¿Õ¬O¤¤°ê©xû¦Û¤v³\¤Uªº¡A¥_¨Ê©xûµ´¤£¯à¨C¦¸³Q¥~°ê¬Fn¡B¥~°ê´CÅé©MÃöª`¤¤°ê¤HÅvªº²Õ´»P¤H¤h°Ý¤Î¤¤°ê¤HÅv°ÝÃD®É¡A«K¾îÆZµL²zªº«ü¥L¤H§â¶ø¹B¬Fªv¤Æ¡C¦Û¤v³\¤Uªº©Ó¿Õ¨S¦³§I²{«o§t¦å¼Q¤H«ü±±¥L¤HÂǤHÅv°ÝÃD§â¶ø¹B¬Fªv¤Æ¡A³o¬O§Ú̪º°ê®a»â¾É¤HÀ³¦³ªººA«×¶Ü¡H³o¬O¨Ìªkªv°êÀ³¦³ªº°µªk¶Ü¡H
¥H¤W¦C¥X´X¦WºûÅv¤H¤hªºªñúG¡A§Æ±æÅý¤½²³²z©Ê§PÂ_¥L̪º±¡úG¬O§_ȱo§ÚÌÃöª`¡A¦P®É¥ç§Æ±æ¤½²³©ú¥Õ¬°¦ó§Ų́ì³Ì«á¤@¨èÁÙ¿n·¥ª§¨ú¥_¨Ê¯u¥¿¸¨¹ê¥Ó¿ì¶ø¹B®É§ïµ½¤HÅvªº©Ó¿Õ¡C¥_¨Ê¶ø¹Bªº«Å¶Ç¤f¸¹¬O¡u¦P¤@Ó¥@¬É¡A¦P¤@Ó¹Ú·Q¡v¡A§@¬°¤@ª½Ãöª`¤¤°ê¤HÅv¡Bªkªv»P¥Á¥Dµo®iªº¤¤°ê¤H¡A§Ú̥禳¦P¤@Ó¹Ú·Q¡A§Æ±æ¤¤°ê¤£n¥uÅUÅã¥Ü°ê¤O¡A¦U¯Å©xûÀ³¸Óºò¦uªk«ß¡A¹ê¦æ¥H¥Á¬°¥»ªº¨î«×¡C
§@ªÌ¬O¤¤°êºûÅv«ß®vÃöª`²Õ°õ¦æ¯µ®Ñ
¤¤°êºûÅv«ß®vÃöª`²Õºô§}¡G
www.chrlcg-hk.org
+ + +
ì¨Ó¿ì¶ø¹B´N¬O¤HÅv¡K¡K¬Ý¨Ó¤¤°ê¦b¦p¦ó±µ¨ü¦Û¤v¤H©M§O¤H¹ï¦Û¤vªº§åµû©Mn¨D³o¤@ÂI¤W¡AÁÙ¦³«Ü¤jªº¶i¨BªÅ¶¡¡C²¦³º¡A¹ïÓ¤Hªºn¨D¥Ã»·³£§C©ó¹ï¤@Ó¡uªÀ·|¨î«×¡vªºn¨D¡C¤HÌ¥i¥H§Ô¨ü¦³Ó§O¤H¤hA¿à¡A¦ý¬O¹ï©ó¹ÎÅé/¨î«×´N¤£µM¤F¡C |