´£Ò¥¿½T¦í©ÐÆ[©À «P¶i¥«³õ°·±dµo®i¡þ¤å¡R±ç®¶^ 2008¦~8¤ë22¤é
¡i©ú³ø±M°T¡j¦í©Ð¨î«×§ï²¡A¦³¥|ÓÃöÁ䦨¤À¡A¤@¬O¬Fªv¤Wªº·NÃѧκA¡F¤G¬OÆ[©À¡F¤T¬O§Þ³N¡F¥|¬O§Q¯q¤À°t¡C§ï²¦bµu®É¶¡¤º¨ú±o¥¨¤j¦¨´N¡A¤£¶È¬O¥Ñ©ó¨î«×¤WªºÅܲ¡A¤]¤£¶È¬O¦¨¥\¤Þ¶i¥~¸ê©M®ü¥~§Þ³N¡A¦Ó¬O¤¤°ê¤H¥Á¦bÆ[©À¤Wªº°t¦X¡C¤µ¤Ñ¶°¤¤½ÍÆ[©À°ÝÃD¡C
¤H¥Á¥Ñ¯²«ÈÅܬ°¥i¥H·í·~¥D
©M¦í©Ð¦³ÃöªºÆ[©À°ÝÃD¡A¦³¥H¤U´XÓ¡C
º¥ý¬O°ê®a©M¤H¥Á¦b¦í©Ð°ÝÃD¤WªºÃö«Y¡C20¦~«e¡Aµ´¤j³¡¤À¤¤°ê¤H¥Á³£¬O¤½®aªº¯²«È¡C1988¦~°_¡A¤j³°¤H¥Á¤£¶È¦³¤Fª¦¤W¦í©Ð±è¶¥²Ä¤@¯Åªº¸gÀÙ¯à¤O¡A¦P®É¹ï¬Fµ¦ªºÃ©w©Ê¦³¨¬°÷«H¤ß¡AÄ@·N¦bªÀ·|¥D¸q¨î«×¤U¦¨¬°©Ð¦a²£·~¥D¡A§Ú»{¬°³oÓÆ[©À¤WªºÅܤƤQ¤Àȱo«µø¡C
¦í©Ð¨î«×§ï²¤§«e¡Aµ´¤j¦h¼Æªº©Ð«ÎÄY«¦Ñ¤Æ¡A»ùȧC¡BºûשMºÞ²z¶O¥Î°ª¡A¦í¤áªº¶R©Ð·N±ý¤£±j¡C§Ú·í®É«ü¥X¡R¤@ÓªÀ·|ªº¤j¦h¼Æ¥«¥Á¦í¦b¤½©Ð¡A¬F©²¬O©ÐªF¡A¥«¥Á¬O©Ð«È¡A¨âªÌ¤§¶¡¦b¯²ª÷¡BºÞ²z¶O¥Î©Mºû×¶O¥Îªº°ÝÃD¤W¸g±`¦³¥Ù¬Þ¡A¦Ó¥B³o¨Ç¸gÀ٥٬ޮe©öÂà¤Æ¦¨¬Fªv¥Ù¬Þ¡C®ü¥~ªº¸gÅç²M·¡»¡©ú¡R¤½©Ð°Ï©¹©¹¬O¤Ï¹ï¬£ªº½Ï¥Í¦a©M®Ú¾Ú¦a¡A¦]¦¹§Ú¥D±i¥X°â¤½©Ð¡A¦Ó¥B¥X°â±ø¥ó¥²¶·½T«O³s³Ì°ò¼hªº¥«¥Á¤]¦³¶R©Ðªº·NÄ@©M¯à¤O¡C
½è¶q³Ì®tªº©Ð«Î¡A¤£¬O°ê®a¸ê²£¡A¥u¬O°ê®at¾á¡F½è¶q³Ì®tªº©Ð«Î¡A¦pªG¦³¥²n¡Aq»ù¥i¥H§C¦Ü¹s¡A¦pªG¦í¤á¹ï©Ð«Î½è¶q¦³·N¨£¡A¬F©²¥i¥H¥ý°µ¤@¦¸©ÊªººûסAµM«á¥X°â¡F¦pªG¦í¤á¹ï¤é«áªº¸g±`¤ä¥X¨Ò¦p¹q±èªººû×¶O©M¹q¶O¦³·N¨£¡A¬F©²¤]¥i¥H©Ó¾á¥X°â«áÀY¤@¨â¦~ªº¶O¥Î¡C½è¶q¨C°ª¤@Óµ¥¯Å¡A°â»ù´N°ª¥X¤@Óµ¥¯Å¡A§Î¦¨¯Å®t©Ð»ù¡C
§ï²¤Uªº¬F©²n¦³¨ø¤U¦í©Ð¥]µöªº¨M¤ß¡A¥Á²³n¦³¥´¯}¦í©Ð¤jÁ綺ªº«i®ð¡C¥X°â¤½©Ðn¦³°t°â±¹¬I¡A¤@¬O«O©³¡A¬°¸gÀÙ¯à¤O³Ì®tªº¥Á²³´£¨Ñ¦í«Î«O»Ù¡F¤G¬O®e³\¦í¤á¦b¶R¤J«á¡A¸g¹L´X¦~ªºáµ²´Á¡A¦b¥«³õ¥X°â¡F¤T¬O¤j¤O¶}©Ý¨p¤H©Ð«Î¨ÑÀ³¡A¹ªÀy¶R¤J¤½©Ðªº¦í¤á¦b¸Ñá«á½æ¥X¤½©Ð¡A¶R¤J°Ó«~©Ð¡A¦b¦í©Ð¶¥±è¤W¦Û¤v§V¤Oª¦¤É¡A±N¡u¦Û¹¨ä¤O¡vªº¶Ç²ÎÆ[©À¦ù®i¬°¡u¦Û¦í¨ä¤O¡vªºÆ[©À¡C
¸m·~ªº¸ê²£Æ[©À»PɶUÆ[©À
²Ä¤GÓÆ[©À°ÝÃD¡A¬O¹ï¾Ö¦³©Ð«Îªº¸ê²£Æ[©À©MɶUÆ[©À¡C
§@¬°¦í©Ð¨î«×§ï²ªº°t®M±¹¬I¡A¤£¤Ö«°¥«°Ñ¦Ò¤F·s¥[©Yªº°µªk¡A³]¥ß¦í©Ð¤½¿nª÷¡A¬°Â¾¤uªº¶R©Ð»Ýn¾Q¹Ô¸êª÷°ò¦¡A»È¦æ¤]¶}©l²Õ´¦V¶R©Ð¤H¤h´£¨Ñ«ö´¦¶U´Ú¡C¦í©Ð¨î«×§ï²¥þ±¹ê¬I«á´X¦~¡A¤j³°©~¥Á¦V»È¦æÉ¿ú¶R¼Ó¡A¦¨¬°¤@ºØ³Q´¶¹M±µ¨üªº¶R¼Ó¿ìªk¡C³oÓÉ¿ú¶R©Ð¡A¤À´ÁÅuÁÙªº°µªk¡AÁöµM¦b¥@¬É¦U¦a¤Q¤À´¶¹M¡A¦ý¹ï¸g¾ú¤g¦a©Ð²£°ê¦³¤Æ40¦~«áªº¤j³°©~¥Á¨Ó»¡¡AÆ[©ÀªºÅܤƫܤj¡AI«áªº¨M¤ß¤]«Ü¤j¡C
10¦h¦~«e¡A¬ü°ê¥[¦{°µ¤F¤@Ó¬Û·í¥þ±©M¸ÔºÉªºªÀ·|ª¬úG½Õ¬d¡C¥[¦{¬O¤@Ó¦h¤¸±Ú¸ÇªÀ·|¡A¦UӱڸǤ§¶¡ªº¸gÀÙ©MªÀ·|«ü¼Ð¦U¦³¤£¦P¡A¦bÓ¤H¦¬¤J¤ô¥¡B¨T¨®¾Ö¦³²v¡B±Ð¨|µ{«×µ¥¦UӤ象AµØ¸Ç¥[¦{©~¥Á³£±Æ¦b¤¤¶¡¡A¦ý©Ð«Î¾Ö¦³²v¡A«h¦W¦C«eT¡C
»´äªº¤½«Î¾ú¥v¶È¶È50¦~¡A¦ýªÀ·|¤W¬Û·í¤@³¡¤À¤H¹ï¬F©²´£¨Ñ¦í©ÐºÖ§QªºÆ[©À¤w¸g®Ú²`¸¦©T¡A¦^Âk«e«áªº»´ä¬F©²¦b¤½«Î¯²ª÷¤ô¥¡B´I¤á¯²ª÷¬Fµ¦¡B¦í«Î¼Ð·Ç¡B«Î鸷³]¬I¡A¥H¦ÜªÀ°Ï¤¤ªº¤½«Î¦í¤á¤ñ¨Ò(¤Ñ¤ô³ò¬O¤@Ó±j¯Pªº¨Ò¤l)¡A°Ê»³±o©S¡C¬Û¤ñ¤j³°¡A»´ä³¡¤À©~¥Á¤w¥¢¥h¹ï¦í©Ðªº¸ê²£Æ[©À¡C
§ï²¦í©Ð¨î«×¡A¬F©²¥X°â¤½©Ð¡A¦pªG¤H¥Á¤£¬°©Ò°Ê¡A¤£¶R¤½©Ð¡A´N¨S¦³¶R¤J¤½©Ð«áÂà´«°Ó«~©Ðªº°Ê¤O¡A¦í©Ð¨î«×§ï²©M¤g¦a¨Ï¥Î¨î«×§ï²·|µL¯e¦Ó²×¡A¦]¦¹¤H¥Á¹ï¦í©Ðªº¸ê²£Æ[©À¡A¬O§ï²¦¨¥\ªº¥t¤@ÓÃöÁä¦]¯À¡C
´ä¤H¬°¤F¸m·~Ä묹¤j
²Ä¤TÓÆ[©À°ÝÃD¡A¬O¹ï¦í«Îªº½è¶qn¨D¡C
§ï²¶}©ñªì´Á¡A¤j³°ªu®ü«°¥«©~¥Á¹ï¥Í¬¡¤è¦¡©M¥Í¬¡½è¯ÀªºÆ[©À»á¨ü»´ä¼vÅT¡C¦ý¤j³°©~¥Á¹ï»´ä¤ñ¸û¸¨«áªº©~¦í±ø¥ó³£¨S¦³Åé·|¡C¦b¤j³°¬Ý»´ä¹qµø¼@ªºÆ[²³¡A¬Ý¨£¼@¤¤ªº¤@ÓÓ´¶³q®a®x³ò¦b¶º®àªº¤@ºÝ±¦VÃèÀY¦Y¶º¡A®a©~±¿n»·Â÷²{¹ê¡A¥u¬O¶ºÆU´N¦³¤G¤T¦Ê§`(»´ä¨p¤H¦í¦v³æ¦ìªº±¿n¤¤¦ì¼Æ¤£¤Î500§`)¡A§ó¤£·|ª¾¹D»´ä¤@¯ë®a®x¬°¾Ö¦³¤@Ó´X¦Ê§`³æ¦ì©Ò§@ªº§V¤O©MÄ묹¡C
1988¦~§Ú¬°¤W®üªº©Ð§ï´£«ØÄ³¡A¹ï³o¨Ç¿ù»~Æ[·Pªº¦L¶H¯S§O²`¨è¡C§Ú´¿±N¤@½c¦³Ãö»´ä©Ð«Îª¬úGªº²Îp¼Æ¾Ú°e¨ì¤W®ü¡A»¡©ú»´ä¨CÃþ©Ð«Î(±qÅ¢«Î¨ì»¨¦v)ªº¼Æ¶q¡AµM«á½Ð¤W®ü¥«¬F©²¬£¥X¦Ò¹î¹Î¨Ó´ä¹ê¦aµø¹î¡C¨âÓ¤ë«á¡A¦Ò¹î¹Î¨Ó´ä¡A¤W®ü¹qµø¥xÀH¦æ¡A±q³Ì§CÂI¶}©l¡A¦Ò¹î¨ª¬Wªº°¨§|¼d«Î°Ï¡C¦Ò¹î¹Î¬Ý¤F¤@Ó¦¤W¡A´X¤Ñ«á¡A¨ä¤¤¤@¦ì¹Îû¡A¤W®ü¥«Á`¤u·|t³d¤H¹ï§Ú»¡¡R¡u±ç¥ý¥Í¡A§Úªº¬ÝªkÅܤF¡C¡vÁ`¤u·|«á¨Ó¹ï¦í©Ð¨î«×§ï²¤Q¤À°t¦X¡A¹qµø¸`¥ØÁÙ®³¤FÓ¼ú¡C
ªñ¦~¤j³°©Ð»ù¤Wº¦¡A¤Þµo¤£¤Ö©MÁʶR¤O¦³Ãöªº°ÝÃD¡A¥]¬A¬F©²¦p¦óÀ£§í¼Ó»ù©M¸É¶K¦í©Ðªº°ÝÃD¡C³oùر¤j®a¨S¦³°Q½×ªº¬O¹ï¦í©Ð±¿nªºÆ[©À°ÝÃD¡Cªñ¦~¤j³°©~¥Á¡A¥]¬A覨®aªº¦~»´¤@¥N¡A²Ä¤@¦¸¶R©Ð´Nn¶R¤K¤E¦Ê§`ªº©Ð«¬¡AÁʶR¤O·íµM¦³°ÝÃD¡C¥|¤¦Ê§`¥i¥HÀ³¥I¸Î¦p¡A¤K¤E¦Ê§`¶R¤£°_¡AªÀ·|©ê«è¼Ó»ù¤Ó¶Q¡A³o¬O±¿nÆ[©À°ÝÃD¡C¤¤°ê«°¥«ªº¤H¤f±K«×°ª¡A¯Ñ¦a¬Ã¶Q¡A«°¥«¤£¥i¯à¤£Â_ÂX®i¡A¤H¥Án¦í©Ð±¿n¤j¡A¦P®Én¼Ó»ù§C¡A³Ì²×ªºµ²ªG¬O«°¥«µo®i·U¨Ó·U±K¶°¡A¤g¦a¨Ï¥Î®Ä¯q·U¨Ó·U§C¡C
¶·¦³¡u¼Ó»ù¥i¤É¥i¶^¡vªº·ÀIÆ[©À
²Ä¥|ÓÆ[©À°ÝÃD¡A¬O¶R©Ðªº§ë¸ê·ÀI¡C
¶R©Ð¬J¬Oº¡¨¬¦í©Ð»Ýn¡A¦P®É¤]¬O«¤j§ë¸ê¡A¥ô¦ó§ë¸ê³£¦³·ÀI¡A¨S¦³¤@ºØ§ë¸ê¥uº¦¤£¶^¡A¤j³°©~¥Á°g«H©Ð¦a²£¡A¤]¨S¦³¤j¶^¥«ªº¸gÅç¡Aªñ¨ÓÁÙ¦³¶R©ÐªÌ¦b¶^¥««áµo°_¡uºûÅv¡v¹B°Ê¡An¨D½æ©ÐªÌ´î»ù©Î°h´Ú¡C§Ú»{¬°n¯}°£°g«H¡A¹ï©Ð¦a²£¥«³õªi°Êµo®iªº¥»½è©M³W«ß¡An¦³¬ì¾Çªº»{ÃÑ¡C¦í©Ð¥«³õ½´«k¡A¬Fµ¦¨îqªÌ©M¥Á²³³£n¦³·ÀIÆ[©À¡C
¦í©Ð¨î«×§ï²¨ú±o¶¥¬q©Ê¦¨¥\¡A¤µ«á°ê¤Hªº¦í©Ð±ø¥ó¬O§_¥i¥H¤£Â_Àu¤Æ¡A¥H¤W´XÓÆ[©À¬O¥Dn¦]¯À¡C
¡i§ï²¶}©ñ30¦~¡D¤§¤K¡j
±ç®¶^ ¦æ¬F·|ij¥l¶°¤H
http://www.cyleung.hk
+ + +
¤g¦a¤À°t¥H¦Ü¾÷¨î¡B¤ßºA±Ð¨|¡A³£¥²¶·±q¡u¥Î¤°»ò¨Óµ²±b¡vªº°ÝÃD¶}©l¡X¡X¬O¡u¦³¿ú¤j«{¡v¡AÁÙ¬O³Ì²×¥²¶·¥ÎªÌ©Ó¾á¤g¦a¹B¥Îªº«áªG¡H³o¤£¬O¬Fªv²z©À¡A¦Ó¬Oª«²z²{¹ê¡A³Ì²×·|¨M©w¬Fªv¥ÍºAªº²{¹ê¡C
|