Âù¨ª¬O¥D¾É¥@¬É§½¶Õµo®iªº«n¦]¯À¡þ¤å¡R±ç®¶^ 2007¦~12¤ë14¤é
¡i©ú³ø±M°T¡j§Ú¦b¤W©P¤ªº¡uµ§°}¡v¡A«ü¥X¥@¤W¤@¯ë¥Á²³¹ï¦Û¤v°ê®aªº¥~¶T¨ª¦r©M¬F©²ªº°]¬F¨ª¦r¡A¨S¦³±Ó·P«×¡A¬Æ¦Üºz¤£Ãö¤ß¡C¥un´N·~²v°ª¡Aª«»ùéw¡A¸gÀÙ¦³©Ò¼Wªø¡A§Y¨Ï¥N»ù¬O¬F©²¦¬¤ä©M¥~¶T¨ª¦r³s¦~¡A¤]¤£µh¤£Äo¡C¬Y¨Ç°ê®aªºÅé¨î©MÆ[©À¡A¥O°]¨ª©M¶T¨ª´§¤§¤£¥h¡CÂù¨ª¹ï¥@¬É¬Fªv©M¸gÀٮ槽¡A¹ï¤O¶q¤À°t¦³¨S¦³¤°»ò¼vÅT¡H
¬ü°ê¬O¥@¬É¤W³Ì¤jªº¸gÀÙÅé¡A°ê¥Á¥Í²£Á`Ȧû¥þ¥@¬Éªº¥|¤À¤§¤@¡A¦ý¬ü°ê²Ö¿nªº°ê¶Å¡A¦³¥i¯à¤w¸g¨ì¤FµLªk¦^Â઺µ{«×¡C2006¦~©³¡A¬ü°ê°ê¶ÅÁ`¼Æ¬ù¬°8.5¸U»õ(¬ü¤¸¡A¤U¦P)¡A¨C¦~³æ¬O§Q®§¤ä¥X«K±µªñ4000»õ¡A¸Ó¦~«×¬ü°ê¬F©²ªº°]¬F¦¬¤J¬O39,348»õ¡A´«¨¥¤§¡A§Q®§¤ä¥X¬ù¦û°]¬F¦¬¤Jªº 10%¡F§Y¨Ï¤£¦Aµo¦æ·s¶Å¡A¥»ª÷´Nµ¥©ó¨â¦~ªº°]¬F¦¬¤J¡C¦³¤H¦ôp¡A¨ì2009¦~ªì¡A¬ü°ê°ê¶Å±N¬ð¯}10¸U»õ¤¸¡A¨ì®É¡A¸Ë¦b¯Ã¬ù®É¥N¼s³õªº13¦ì¼Æªº¡u°ê¶Å¼Æ¦rÄÁ¡v±N·|¡uÃz¿O¡v¡C¤H¤f¦Ñ¤Æ¡B¾Ô«áÀ¦¨à¼é¶i¤J°h¥ð°ª®p´Á¡AºÖ§Q¶}¤ä±N·|¤£Â_¼W¥[¡A¦P®Éµ|¦¬³v¨B´î¤Ö¡CnÁY´î¶}¤ä¥H´î»´¨ª¦r¡A¶i¦Ó´î¤Ö¶Å°È¡A¦b¤µ¤Ñ¬ü°êªº¬Fªv¨î«×¡BªÀ·|¥Á±¡©M°ê»Ú§½¶Õ¤U¡A¹ê¦b¬O¤Ñ¤è©]ÃÓ¡C
^°ê©M¼Ú·ù¦U°êªº±¡úG¤]¤£¹N¦hÅý¡A^°ê¥h¦~ªº¶Å°È°ª¹F11,751»õ¤¸¡A¦û°ê¥Á¥Í²£Á`Ȫº42.6%¡A¼Ú¬w³Ì¤jªº¸gÀÙÅé¼w°êªº¶Å°È¥ç¹F¨ì19,492»õ¡A¦û°ê¥Á¥Í²£Á`Ȫº67.8%¡Aªk°ê¬O13,809»õ¡A¦û64.2%¡C¼Ú¬ü¬F©²±¹ï¿ï¥Áªº´Á±æ¡AÄv¿ï´Á¶¡³\¤U¤£¤Ö¤O¦³¤£¶eªº©Ó¿Õ¡A¤W¥x«án¤@¤@§I²{¡A¤j³¡¤À¿ï¥Á¨S¦³ªø»·ªº¼~±w·NÃÑ¡A¤Ï¥¿¬F©²¤J¤£¼Å¤ä¡A¤]nºÉ¶qÁ×§K¥[µ|¡C»´ä¤Hªñ¦~ª`·N¨ì¡u§K¶O¤ÈÀ\¡v³oÓ°ÝÃD¡A¼Ú¬ü°ê®aªº§K¶O¤ÈÀ\¡A©¹©¹¤£¬O³q¹L¬F©²µ|¦¬©MºÖ§Q¬Fµ¦¡A¥Ñ¤W¼h¦V§C¤U¶¥¼h´£¨Ñ¡A¦Ó¥B³q¹L¬F©²ªºÁ|¶Å¡A¥Ñ¥~°ê¶Å¥D©M¥»°êªº¤U¤@¥N¤H¦V¤µ¤Ñªº¥þªÀ·|´£¨Ñ¡C
¦è¤è°ê®aªº¬F©²¦³¡u¥ý¨Ï¥¼¨Ó¿ú¡vªº²z°]Æ[©À¡A¦è¤èªº¥Á²³¤]¦³¦P¤@¤ò¯f¡A¤G¾Ô¤§«á¡A¼Ú¬ü°ê®aª«½è¥D¸q©M®ø¶O¥D¸q¥ÆÀÝ¡A¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡A¦Ó¥B¤j³¡¤À¤H¾a«H¥Î¥dº¡¨¬¹L«×ªº®ø¶O¼¤©À¡C30¦~«e§Ú¦b^°ê¯d¾Ç¡A30¦~¨Ó¸g±`¶]¼Ú¬ü¡A¦è¤è¤H¦b®ø¶O°ÝÃD¤W¥Ñ»üÂà°øªºÂàÅÜ¥O§Ú¾_Åå¡C¬ü°ê¥h¦~Ãzµo¦¸«ö¦M¾÷¡A²o³s¬Æ¼s¡C¦¸«ö°ÝÃD¡AÂk®Ú¨s¬k¡A¤£¬O»È¦æªº©ñ´Ú¬Fµ¦¡A¤]¤£¬Oª÷¿Ä¾÷ºc¹ï¦¸«öªº¤G¦¸²Õ¦X©M¥]¸Ë¡A¦Ó¬O«H¥Î©MÁÙ´Ú¯à¤OÄÝ©ó¡u¦¸¯Å¡vªº¤H¡A¤jÁx¦aÉ¿ú¶R¼Ó¡A¼Ö¤Ñ¦a¥H¬°§C®§´Á¹L¥h¤§«á¡A¦Û¤vªº¦¬¤J¤@©w·|¼W¥[¡A¤@©w¥i¥HÀ³¥I°ª®§¨Ñ´Ú¡C
¤¤°ê¤H¦³¥y¦Ñ¸Ü¡u¥Ñ»ü¤J°ø©ö¡A¥Ñ°øÂà»üÃø¡v¡A¦è¤è¤H¦p¦ó¥Ñ°øÂà»ü¡A¬O¥@¬É¸gÀÙ©M¬Fªv®æ§½Âà¤Æªº¤@Ó«n¦]¯À¡C
®ø¶OªÌªº¼¤©À¬O¶T¨ªªº®Ú·½¡C¬ü°ê¦³³o¼Ëªº¤H¥Á¡A´N¦³Ãe¤jªº¥~¶T°f®t¡C
¬ü°ê¬O¥@¬É¤W³Ì¤jªº¶i¤f°ê¡A2006¦~¡A¬ü°êªºÁ`Åé¶T©ö°f®tÁ`ÃB¹F¨ì8380»õ¬ü¤¸(¬ü°ê¨k¤k¦Ñ¤Ö¤H§¡2800¤¸)¡A¨ä¤¤¹ï¤¤°êªº°f®t¬O2294»õ¤¸¡C¹ï¥~¶T¶¶°f®t°ÝÃD¡A¬ü°ê¬F©²¦³¤Q¤À¨ãÅ骺²Îp¼Æ¦r¡C¤Q¤jÃþ¶i¥X¤f°Ó«~¤§¤¤¡A¤E°f¤@¶¶¡C¥u¦³¦b¡u«D¿U®Æ©M«D¹¥Î©Êªºì§÷®Æ¡v¤@Ãþ¡A¬ü°ê¦³¨Ç·L¶¶®t¡A¨ä¥L9¶µ¡A¥þ³¡¬°¨ª¦r¡A¦Ó¥B¤j³¡¤À¨ª¦r¼ÆÃB¤Q¤ÀÃe¤j¡C3Ãþ¤u·~²£«~·í¤¤¡A¥]¬A¡u¾÷±ñ©M¹B¿é³]³Æ¡vÃþ¡A¬ü°êªº¶i¤f³£¬O¥X¤fªº2¨ì3¿¡A³o¬O¤j®a¦L¶H¤¤ªº¬ü°ê¶Ü¡H°õµ§¤§»Ú¡A¬ü°ê¤S«Å¥¬¤µ¦~10¤ë¥÷ªº¥~¶T¨ª¦r¡A¤S¬O570»õ¡A²{¦b¦ü¥G¤@Ӥ뱵ªñ600»õªº¶T¨ª¤w¸g¦¨¬°±`ºA¡C2007¦~ÀY10Ó¤ë¶T¨ªÁ`ÃB¤w¹F¨ì5870»õ¤¸¡A¥H³æ¤ëpºâ¡A2007¦~10¤ë¥÷ªº¬ü¤¤¶T¨ª¤S³Ð¤F·s¬ö¿ý¡A³ø 259»õ¤¸¡A¤µ¦~ªºÀY10Ó¤ëÁ`¼Æ¬O2135»õ¤¸¡A¥§¡¨CÓ¬ü°ê¤H700¤¸¡C¦b»P¦U°êªº¶T©ö¶¶°f®t·í¤¤¡A¹ïµØ¶T©öªº°f®t³Ì¤j¡A¤j·§¬O±Æ¦b²Ä2¡B3¡B4¦ìªº¤é¥»¡B¥[®³¤j©M¾¥¦èôªºÁ`©M¡C¶T¨ª¬O¤µ¤Ñ¬ü°ê¡u°ê¤O¡vªº¤@³¡¤À¡A¤]¬O¬ü°ê©ú¤Ñ°ÝÃDªº·½ÀY¡C
«ùÄòªº¶T©ö°f®t¡A·íµM·|¹ï¬ü°ê¦³t±¼vÅT¡A¦ý¬OÁY´î¶T©ö°f®t¬O¤@§âÂù¤b¼C¡A·l¤H®`¤v¡R¡u¤¤°ê»ù¡v¬O¬ü°ê®ø¶OªÌ¦b¤u¸ê¤£¥²¤j´T¼Wªøªº¦P®É´£¤É¥Í¬¡¤ô¥ªº«n¦]¯À¡A¦pªG¨S¦³¤j¶qªº·G»ù¤¤°ê³fª«¤J¤f¡A¬ü°ê¤H¥Áªº¥Í¬¡½è¯À·|¨ü¨ì¤@©w¼vÅT¡C¬ü°ê¤HªººD©Ê¶W¦¬¤J®ø¶O¡A³y´N¤F¬ü°ê©M¥@¬É¸gÀÙªñ10¦~ªº¤j´T¼Wªø¡A¤¤°ê©M¨ä¥Lµo®i¤¤°ê®a»ù·Gª«¬üªº¥X¤f¤]ºû«ù¤F¥þ²yªº§C³qµÈ²v¡C®æªL´µ¼ï¦b³Ìªñ¥Xª©ªº¦^¾Ð¿ý¤¤½Í¨ì³oÓ²{¶H¡A»{¬°³o¬OÃø±oªº¡u¾÷¹J¡v¡C
¦pªG¶T¨ª¬O¸gÀÙ¥~¼~¡A¬ü°ê²´«e³Ì¤jªº¤º±w¬O¦¸«ö¦M¾÷¡C
¦¸«ö¹ï¬ü°ê¸gÀÙ³y¦¨Ãe¤jÀ£¤O¡A¨Ã¥Bªi¤Îª÷¿ÄÅé¨tªºÃ©w¡A¬ü°ê¬F©²¬°¤F½w¸Ñ°ÝÃD¡A±q9¤ë¦Ü¤µ³sµf´î®§¡C»P¦¹¦P®É¡A¬üÁpÀx§½±q11¤ë28¤é¶}©l¦V¥«³õ¶i¦æ¦^Áʨóijªºª`¸ê¾Þ§@¡A¨Ã¦V¥«³õµo¥X«H®§¡R¦b¥²nªº®ÉÔ±N·|µL¶qª`¸ê¥H«O«ù«H¶U¥«³õªºÃ©w¡C¦b¥¬®íÁ`²Îªº¥D¾É¤U¡A¬ü°ê°]¬F³¡¤£¶È¡u¿n·¥¤z¹w¡v¥«³õ¡A§ón¨D¨î¶U´Ú¤èªº°õ¦æ¦X¦PÅv¤O¡A±N«ö´¦§Q²váµ²5¦~¡A¨Ã¥B»P´X®a¤j»È¦æ±À°Ê³]¥ß¡u¶W¯Å°òª÷¡v¡A§l¯Ç¥«³õ¤Wªº¸ê²£©è©ãÃÒ¨é¡C
¬ü°ê¸gÀÙªº¥~¼~¤º±w¡A±N«P¨Ï¬ü°ê¬F©²¦b°ê¤º°ê¥~¥X¤â¡C¦b¦¸«ö°ÝÃD¤W¡A¬ü°ê¬F©²¤Uªº¬O«ÃÄ¡A¦b°ê»Ú¸gÀÙ°ÝÃD¤W¡A¬ü°ê¬F©²°Z·|¤â»´¡H
¬ü°ê©x¥Á¤£Â_®ø¶O¡A¬F©²¤£Â_Á|¶Å¦L¶r¡A¤@¨Ç°ê®a¤£Â_¥Î¥X¤f°Ó«~´«¨ú¬ü¶r¡A¿n»E¬ü¶r©M¥H¬ü¤¸¬°¥»¦ìªº²¼¾Ú©M¨ä¥L¸ê²£(¥~°ê¬F©²©M¨ä¥L§ë¸êªÌ¾Ö¦³2.2¸U»õ¤¸ªº¬ü°ê°ê¶Å¡A¤¤°ê¦û4000»õ)¡A³oºØ²{¶H¬O§_¥i¥H¨S§¹¨S¤Fªº«ùÄò¤U¥h¡H°ê»P°ê¤§¶¡¡A¦b¥~¶T°ÝÃD¤W¡AÀE»Ë¥²¸û¡C°ê»Ú¶T©ö¼¯À¿¦³¼WµL´î¡A¤¤¬ü¶T©ö¥¿Å¤]¬O¤¤¬üÃö«Yªº¤@¤j½ÒÃD¡AÂù¤è©ó¥h¦~ºc«ä¾Ô²¤¸gÀÙ¹ï¸Ü¡A³W©w°ª¼h¨C¦~¹ï¸Ü¨â¦¸¡A¨C¦¸©M°Ó¶T¦³Ãöªº³Ì°ª¼h©xûªÅ¸s¦Ó¥X¡A´N¬OÀ³¬ü¤èn¨D¸Ñ¨M¶T©ö¥¿Å°ÝÃD¡C¬ü°ê§ðÀ»¤¤°ê²£«~ªº¦w¥þ©M½è¶q°ÝÃD¡A¤]¬O°w¹ï¤¤°ê¥X¶Wªº¤@ºØ¾Ô³N¤â¬q¡C¦pªG»¡¬ü°ê¤H¥i¥H¤£Â_¥Hµo¶Å¦L¶rªº¤èªk¡A¶R¤J¤¤°ê²£«~¡A¦Ó¨S¦³¨ä¥L«áªG¡A¬ü°ê®Ú¥»´N¤£¥²¦b¶T©ö¶¶°f®t°ÝÃD¤W³y¤å³¹¡C
¨â°ê¤§¶¡¡A¤@ÓÁ|¶Å¡A¤@Ó©ñ¶U¡A¦P®É¶R¤J¸ê²£¡A¦Ó¥Bª÷ÃB¤£Â_¤W¤É¡A·|³y¦¨¤°揦¼vÅT¡H³oÓ°ÝÃD·íµMn¬Ý³o¨âÓ°ê®a¦b¸gÀÙ¥H¥~Ãö«Yªº¥»½è¡C¦pªG©ñ¶U°ê¬O¤é¥»¡A°ÝÃDªº¥»½è¤j·§´N¬O³æ¯Âªº¸gÀÙ°ÝÃD¡A¦pªG©ñ¶U°ê¬O¤¤°ê¡A³oÓ°ÝÃD´N¶W¥G¸gÀÙ½dÃ¥¡AÁ`±a¦³ÂI¾Ô²¤¼vÅT¡A¦Ó¥B¹ïÂù¤è¨Ó»¡¡A³£¦³§ð¦u¨¤«×¡C¦b»´ä³oÓ¥«³õ¸U·³¡A¥u¦³ª÷¿úÆ[©À¡B¨S¦³°ê»Ú¬FªvÆ[©Àªº«°¥«¡A§ÚÌ«ÜÃø·Q¹³¥Î¦w¥þ¨¤«×¬Ý«Ý¸gÀÙ©M¥~¶T°ÝÃD¡A¥¿¦p§Ú̦b·P©Ê¤W«ÜÃø·NÃѨì¥@¬Éx¨Æ¤j°êªº¬w»Ú¾É¼u¼Æ¶q©M¹w³]§ðÀ»¦a¤@¼Ë¡CºJ¶}¤â¬q¤£Á¿¡A¤@Ó¬F©²ªº®Ä©¾©MªA°È¹ï¶H°ò¥»¤W¥u¦³¤@Ó¡A´N¬O¦Û¤vªº¤H¥Á¡C°ê»Ú¶¡ªº¸gÀÙ§Q¯qª§¹Ü¡A¤j¦Üæ¤g©M»â®üªºª§¹Ü¡A¤p¦Ü^°ê©M¦B®q¦b70¦~¥N÷«³½¾Ôª§¡A³£¥H°ê®a§Q¯q¬°¥»¦ì¡C¥@¬É¤j¦P²×¦³¤@¤Ñ·|¨ì¨Ó¡A¦b³o¤@¤Ñ¨ì¨Ó¤§«e¡A¤HÃþÄvª§ªº³Ì¤j³æ¦ì¬O°ê®a¡A³Ì°ªÅé²{¬O°ê»ÚÄvª§¡C¦b·NÃѧκA¤Àª[ÁY¤p¡A¦ý¸gÀÙµo®i¶ÕÀY¥X²{¸û¤j®t¶Zªº¤µ¤Ñ¡A°ê»ÚÄvª§ªº³õ¦a´N¬O¸gÀÙ¡A¨ãÅé¶µ¥Ø¬O¥~¶T©Mª÷¿Ä¡C
¡i¥@¬É¸gÀÙ½g¤§¤C¡j
±ç®¶^
¦æ¬F·|ij¥l¶°¤H
www.cyleung.hk
++++++++++++++++++++++++
¦ü¥G°£¤FÃzÞs¤§¥~¡A¤£¥i¯à¦³§Oªºµ²§½¤F¡A¥u¬O«ç»òÓÃzµo¦Ó¤w¡C |