§ïµ½³h´IÄa®í¶·¾a¬Fµ¦²Õ¦X¡þ¤å¡R¶À¤Í¹Å
——±´¨s³h´I¤À¤Æªº²`¼hì¦]
¡i©ú³ø±M°T¡j°£¤F¤W©P©Ò°Q½×ªº°í¥§¨t¼Æ¥H¤Î³Ò¤u¦b°ê¥Á¦¬¤J¤¤©Ò¦ûªº¥÷ÃB¤§¥~¡A§C¦¬¤J¤H¤f¼Æ¥Ø¤Î¨ä¦û´N·~¤H¤fªº¤ñ«¡A¥ç¬O¤Ï¬M³h´I®t¶Zªº¥t¤@Ó«ü¼Ð¡C¦b2001¦Ü2009¦~´Á¶¡¡A¨C¤ë¦¬¤J§C©ó6,000¤¸ªº¤H¼Æ¦û»´ä´N·~¤H¤fªº¤ñ«¡]¥H¦³Ãö¦~¥÷ªº²Ä¤T©u«×¬°·Ç¡^±q17.2% ¤W¤É¬°18.2%¡F¥ç´N¬O»¡¡A¨C¤ë¦¬¤J§C©ó6,000¤¸ªº¤H¼Æ±q56¸U¤H¤W¤É¦Ü63.6¸U¤H¡A¦h¤F7.6¸U¤H¡C
¡u¿é¤J«¬¡v §C¦¬¤J¤H¤f
¥²¶·¯d·Nªº¬O¡A»´ä¨C¦~³£±µ¨ü¥§¡¬ù5¸U¦W«ù³æµ{ÃҨӴ䪺¤º¦a¤H¤h¡F³o³¡¤À·s²¾¥Á°£¤F¼W¥[¥»´äªº³Ò°Ê¤O¾ãÅé¨ÑÀ³¤§¥~¡A§ó¦]¬°»P¥»¦a즳´N·~¤H¤f¦s¦bÅãµÛªº¡u²§½è©Ê¡v¦Ó¥i¯à±a¨Ó¡u¿é¤J«¬¡v§C¦¬¤J¤H¤f¡A¾ÉP¥»´ä¦¬¤J¤À°t®æ§½¥X²{µ²ºc©Ê§á¦±¡C²Îp³B2006¦~µoªíªº¥DÃD³ø§i«ü¡A15·³¤Î¥H¤W¤º¦a¨Ó´ä©w©~¥¼¨¬7¦~ªº¤H¤h¤¤¡A±Ð¨|µ{«×¬°ªì¤¤©Î¥H¤Uªº¦û¤F64.3%¡F¥L̪º¨C¤ë¥Dn¾·~¦¬¤Jªº¤¤¦ì¼Æ¥u¦³»´ä¤u§@¤H¤fªº¤»¦¨¡A¨C¤ë¤Ö©ó6,000¤¸ªÌ¦û¤F 43.6%¡C½Õ¬dÁÙµo²{¡A¤º¦a¨Ó´ä¤H¤hªº©~´ä¦~´Á¥ç¤£¼vÅT¥L̪º¦¬¤J±¡úG¡A¦b´ä©w©~¦~´Á·Uªø¡A¨Ã¤£¥Nªí¨C¤ë¦¬¤J¤¤¦ì¼Æ·|·U°ª¡C
¤£§«°µ¤@Ó²³æªº·§ºâ¡A2001¦~²Ä4©u¦Ü2009¦~²Ä3©u³o8¦~¶¡¡A«ù³æµ{ÃҨӴ䪺15·³¤Î¥H¤W¤º¦a¤H¤h¬ù¬°26.9¸U¤H¡A«O¦u¦ôp¥LÌ·í¤¤¥u¦³¤C¦¨¦b»´ä±`¦í¡A¦A¥H45%ªº³Ò°Ê°Ñ»P²vpºâ¡A«h³o¨Ç¤º¦a·s²¾¥Á¬°¥»´äª`¤J¤F8.5¸U¦Wªº³Ò°Ê¤O¡F¥LÌ·í¤¤¡A¦ôp¦³3.7¸U¤Hªº¨C¤ë¦¬¤J¤£¶W¹L6,000 ¤¸¡A¦û¤F¦P´Á³o¤@¦¬¤J²Õ§O·s¼W¤H¼Æªº48.6%¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦pªG¦©°£¤º¦a·s²¾¥Áªº¦]¯À¡A«h¥»´ä§C¦¬¤J¤H¤f¼Æ¥Ø¤W¤Éªº±¡úG·|©úÅã½w©M¡A¼Æ¥Ø¥i´î¤Ö±Nªñ¤@¥b¡C»Ýn±j½Õªº¬O¡A¥»´ä³Ò°Ê¤H¤f¤¤±Ð¨|µ{«×¤¤¤T©Î¥H¤U©Ò¦û¤ñ¨Ò¥»¨Ó¤w°ª¹F29%¡A¦A¥[¤W¬°¼Æ¤£¤Ö·s¼W«ù³æµ{ÃÒ¨Ó´ä¤H¤h¡A¥O°ò¼h³Ò°Ê¤H¤f¶i¤@¨B¿±µÈ¡A³o¬OªÀ·|¥²¶·¦@¦P¥¿µøªºÃøÃD¡C
¶·¥þ½L¦Ò¼{ qªø»·µ¦²¤
µ§ªÌ¤Þ¥Î©M¸ÑªR¦hÓ²Îp«ü¼Ð¡A¬O§Æ±æÂǦ¹ÄÄ©ú¡A³h´I®t¶ZÂX¤j¬O¤@ÓºC©Êµo®iªº¤¤ªø´ÁÁͶաA¥ç¬Oªñ¦~¦b³\¦hµo¹F°ê®a¥X²{ªº´¶¹M²{¶H¡A¥¦²o¯A¨ì½Ñ¦h½ÆÂøªº¦]¯À¡A»P¤H¤fµ²ºc¡B²¾¥Á¬Fµ¦¡B²£·~Â૬¤D¦Ü°Ï°ì»P¥þ²y¸gÀÙµo®i¼Ò¦¡ªºÂà´«µ¥¡A§¡¦³½L®Ú¿ù¸`ªºÁpô¡C¹ï©ó³h´I®t¶ZÂX¤j¡A¤£¯à²³æ±N¤§Âk©S©ó¬I¬F¥¢»~¡A¥ç¤£¥i±H±æ©ó±Ä¥Î¤@¨Ç¹s¬Pªº¬Fµ¦´N¥i³t¾Ô³t¨M¡C¦b¥¿µø°ÝÃDªº¦P®É¡A¥»´ä«E»Ý¦b¥þ½L¦Ò¼{©M¨t²Î¤Æ¤ÀªRªº°ò¦¤W¡A¨î©wªø»·µ¦²¤©M¾î¸ó¦hÓ»â°ìªº¬Fµ¦²Õ¦X¡C
ªñ´Á°Q½×±oªmªm´´ªº³Ì§C¤u¸ê¥ßªk¡A¦³±æÓV½w¦b¾³h½a¡C¦ý³Ì§C¤u¸ê¨ã¦³¡uÂù¤b¼C¡v®ÄÀ³¡A³¡¤À¤u¤H¦¬¤J±o¥H§ïµ½ªº¦P®É¡A¥ç¥i¯à·|³y¦¨³¡¤À¾¦ì¬y¥¢¡C¥@¶¡¨S¦³¤Q¥þ¤Q¬üªº¬Fµ¦¡FY¥H¬Û¹ï¤Ö¼ÆÂ¾¦ì¬y¥¢ªº¥N»ù¡A´«¨ú¼Æ¥H¤Q¸Upªº°ò¼h¹µû§Y®É¥[Á~¡A¥¼¥²¤£¬O¤@Ó¥i¥H±µ¨üªº¬Fµ¦¿ï¾Ü¡C¦Ò¼{¨ì¨ü¼vÅTªÌ©¹©¹¬OÄvª§¤O³Ì®zªºÃä½t¤H¤h¡A¥LÌ¥¢·~«áÂà§ë¨ä¥L¦æ·~ªºÃø«×¬Û·í¤j¡F¬G³Ì§C¤u¸ê¶·¦³°t®MªººÖ§Q¬Fµ¦¬Û»²¬Û¦¨¡A¤~¯à±Nt±¼vÅT´î¦Ü³Ì§C¡C
®Ú¾ÚOECDªº¤ÀªR¡A¬F©²¥D¾Éªº§ß³h¤â¬q¥Dn¦³¨â¹D¡uªO©ò¡v¡A§Y¥HªÀ·|´©§U©MªÀ·|«OÀI¬°¥DªºÂಾ¤ä¥I¡A¥H¤ÎÂåÀø¡B±Ð¨|©M¦í©Ðµ¥¤è±ªº¤½¦@ªA°È¡C¥»´äªºªÀ·|ºÖ§Q¶}¤ä¦b¹L¥h10¦~¼W¥[¤F49%¡A»·°ª©ó¬F©²¸g±`¶}¤äªº26%¼W´T¡F¦b2010/11¦~«×¡A17.3%ªº¬F©²¸g±`¶}¤ä¼·¤©ªÀ·|ºÖ§Q¡A·í¤¤ªº71% ¬O¥Î©óºî´©©M¤½¦@ºÖ§Q°òª÷¡C¥i¨£¡A¥»´ä¦bÂಾ¤ä¥I¤è±¨ä¹ê¤w§ë¤J¤£¤Ö¡A¦Ó¥B¥¼¨ÓÁÙ¥i¯à·|¦³¸û¤j´T«×ªº¼Wªø¡C
¥H¨ó§U§x©~¤á¬°¬Fµ¦¤Á¤JÂI
¤ñ°_Âಾ¤ä¥I¡A´£¨Ñ¥]¬AÂåÀø¡B±Ð¨|¤Î¦í©Ðªº¤½¦@ªA°È¹ï¦¬¤J¤À°tªº¼vÅT¡A»Ýn¸ûªø´Á¤~¯à¨£®Ä¡A¦ý¦b¬YºØµ{«×¤W§ó¯à¼Ð¥»Ýªv¡C»´äªºÂåÀø¤ô·Ç¤w¹F¥@¬É»â¥ý¤ô¥¡AÉ]¥Á¤@ª½³£¨É¦³»ù®æ§C·GªºÀu½è¤½¦@ÂåÀøªA°È¡F¦Ó®Ú¾ÚÁp¦X°êªº¡u¤H¤Oµo®i³ø§i¡v¡A¦b2000¦Ü2007¦~¶¡»´ä¬F©²¶}¤ä¤¤¡A±Ð¨|©Ò¦ûªº¤ñ«¬°23.2%¡A»·°ª©ó¤£¤ÖOECD°ê®a¡A¨Ò¦p¬ü°êªº13.7%¡B^°êªº12.5%©M¤é¥»ªº9.5%¡C¦b2010/11¦~«×ªº°]¬F¹wºâ®×¤¤¡A¬F©²¸g±`¶}¤ä¤À§O¦³22.7%©M16.1%¥Î©ó±Ð¨|©M½Ã¥Í¡A¦Ó©Ð«Î¶}¤ä¶È¦û4.3%¡F¬Û¹ï¦Ó¨¥¡A«áªÌ©Î³\À³¦³¸û¤jªº§ïµ½ªÅ¶¡¡C
»´äªñ¦~¼Ó»ù茘¤É¡A©~¤j¤£©ö¡A¤Þ°_ªÀ·|¹ï«C¦~©M¤¤²£¶¥¼h¤W¼ÓÃøªºÃöª`¡F¬F©²¥ç©Ó¿Õ´N¼ÓÉ]¬Fµ¦¶}®i¿Ô¸ß¡C¥H©~¦í±ø¥ó¦Ó½×¡A³B©óªÀ·|³Ì§C¼hªº·íÄݨº¨Ç´Ï¨©óÅ¢«Î¡BªO¶¡©Ð¡B®M©Ð©ÎÁ{®É©~©Òªº¡u§x©~¤á¡v¡C»´ä¤u°Ó±MÁp2008¦~ªº¬ã¨sµo²{¡A³oÃþ¦í¤á¬ù¦³3.1¸U®a¡A¥Dn»E¶°¦bªo¦y©ô¡B²`¤ô埗©M¤EÀs«°µ¥¦ÑÉ]°Ï¡A©~¦íÀô¹Ò´c¦H¡A¦í«È¤¤¦~Áڪ̩M·s²¾¥Áªº¤ñ¨Ò§¡¬Û·í°ª¡Cµ§ªÌ»{¬°¡A¬O§_´_«Ø©~«Î©M¨ó§UÉ]¥Á¸m·~©Î»Ý±qªøpij¡A¦ý¦pªG¬F©²¬°³o¨Ç§x©~¤á¦¤é¾E±p¦Ó§ïµ½©~¦í±ø¥ó¡A¬Û«HÀ³¤£¨ãª§Ä³©Ê¡A¥ç¥iª½±µ§ïµ½³h§x®a®xªº¥Í¬¡¡C
³\¦h¤åÄmÃÒ©ú¡A¼W¥[¤u§@¾÷·|©M¤u§@ºÖ§Q¡]Welfare-in-work¡^¦³§U©ó´î¤Ö³h½a©MÓV½w¦¬¤J®t¶Z¡C³z¹L¶i¤@¨B©Ý®i¤º¦a©~¥Á¡u¦Û¥Ñ¦æ¡v¥H¤Î±À°Ê»´ä»P²`¦`µ¥¯]¤T¨¤«°¥«ªº¡u¦P«°¤Æ¡v¨Ó«P¶i®È¹C¬ÛÃö¦æ·~ªºµo®i¡AµLºÃ¬O¥Ø«e¯à°÷¼W¥[§C¾Ç¾ú³Ò¤u´N·~¾÷·|ªº¤@ӳ̪½±µ³~®|¡C¦ý§ó°ò¥»ªº°ÝÃD¬O¡A¤@¦V©^¦æ¡u¤j¥«³õ¡A¤p¬F©²¡vªº»´ä¹L¥h³£¸û¤Ö¥H¬Fµ¦¶É±×©Îª½±µ§ë¤J±À°Ê¸gÀÙµo®i¡F³oºØ¨ú¦V»P¾Fªñ°ê®a©M¦a°Ï§Î¦¨±j¯P¹ï¤ñ¡CµL½×¬O±qÂXÁï²£·~®Ú°ò¡AÁÙ¬O±qÂX¤j´N·~©M½w¸Ñ³h´I¤À¤Æµ¥¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¦p¦ó¬°»´ä¸gÀÙ¶}±Ò§ó¦hªº¼WªøÂI¤w¬O¤@Ө褣®e½wªº¬Fµ¦Ä³ÃD¡C
¡]¤G¤§¤G¡^
*¶À¤Í¹Å³Õ¤h¬O»´ä¤¤µØ¼t°ÓÁp¦X·|·|ªø¡B»´ä®û·|¤j¾Ç°Ó¾Ç°|Ý¥ô±Ð±Â¡C
+ + +
ªø»·p¡AÁÙ¬O¥Î¬Fµ¦¹ªÀy¨º¨Ç¤£¨¬30·³ªº§C¾Ç¾ú(¤¤¤C¥H¤U)ªº·s²¾¥Á¥h¥b¤uŪ¶i×(¦³°ò¥»ªº¥Í¬¡¬z¶K¡A³q¹L¦Ò¸Õ·|¦³¤Ö¶q¼úª÷)¡AÀ°¦£¶}µo·s¿³¦æ·~¦n¹L……
|