第一代公派交換學生感嘆中美建交30年
端坐在安那罕寬敞的辦公室,回憶作為中國第一代公派交換學生(J1簽證)來到美國的趙杰,感嘆中美建交30年來生活的滄海桑田之變。從幾乎一文不名的窮學生。
youxi
暱稱: youxi
性別: 女
國家: 台灣
地區: 其他地區
«‹ January 2015 ›»
SMTWTFS
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
最新文章
•還要學好泳裝的時髦搭...
•團體制服傳統量體裁衣...
•壓克力浴缸可以有很多...
•精密軸承産 品的質量和...
•英文翻譯均來自區劃地...
文章分類
•全部 (481)
•简讯 (11)
•寵物花草 (3)
•醫療保健 (22)
•工作職場 (10)
•工業機械與家電 (25)
•生活資訊 (105)
•投資理財 (25)
•汽車 (5)
•花店資訊 (12)
•服飾批發 (35)
•美食 (21)
•美容整形 (25)
•家政服務 (31)
•旅行住宿 (14)
•婚慶文化 (13)
•教育學習 (24)
•買房與租房 (6)
•搜尋行銷 (45)
•經濟金融 (18)
•徵信與徵信社 (18)
•未分類 (13)
訪客留言
最近三個月尚無任何留言
每月文章
日誌訂閱
尚未訂閱任何日誌
好友名單
尚無任何好友
網站連結
尚無任何連結
最近訪客
最近沒有訪客
日誌統計
文章總數: 481
留言總數: 0
今日人氣: 46
累積人氣: 10286
站內搜尋
RSS 訂閱
RSS Feed
推薦
論文翻譯 英文潤稿 論文修改 英文論文 英文校稿 中翻英翻譯 翻譯社 英文翻譯 日文翻譯 公證
2012 年 2 月 27 日  星期一   晴天


還要學好泳裝的時髦搭配哦 分類: 生活資訊

還要學好泳裝的時髦搭配哦
在炎熱夏日,泳裝旅遊成了Girl假日休閑的首選,那麽Girl不僅要選好比基尼,每款比基尼都有適合搭配的衣服,每款比基尼也有最佳演繹的風格,編編今天就爲Girl提供“2012夏季搭配手冊”,彩色比基尼、印花比基尼、獸紋比基尼……用5款比基尼玩味5種Style,看看你想嘗試哪一種?

  彩色比基尼是展現青春活力的最佳選擇,泳裝上可愛的荷葉邊裝飾增添時尚氣息。在搭配技巧上Girl可以大膽的玩“撞色”,漸變色草帽、橙色耳墜……你就是海灘邊比彩虹更絢爛的活力女孩!

低調藍白配比基尼玩出優雅帥氣中性風:

  藍白色比基尼是水手風格的延伸,穿著去海邊當然最適合。與透明風條紋襯衫和漸變色長裙做搭配,再配上一條漆皮紅色腰帶做點綴,整體以紅白藍爲主色調的Look簡約又優雅,展現帥氣中性魅力!

野性獸紋比基尼玩味性感風情:

如果Girl的身材夠性感,可以嘗試獸紋比基尼。搭配咖啡色系的單品也有如品咖啡般耐人回味!

彩色條紋比基尼玩味異域風情:

  海邊度假少不了一抹風情的傳達,米索尼 (Missoni) 的彩色條紋泳裝就是最具地域特色的不二之選。搭配粉紅色連衣裙,再加以一樣具有異域色彩的項鏈、手環,你在沙灘上的一步一行都將流露迷人風情。

印花比基尼玩味清爽甜美風:

  印花的流行編編已經多次介紹,印花款的比基尼當然也是去海邊度假的時髦之選。搭配田園色彩的草編手袋和草帽,將清爽留存于身。



團體制服傳統量體裁衣的定制方法 分類: 服飾批發

團體制服傳統量體裁衣的定制方法
大規模定制模式既保持了規團體制服模大、高速、高效、低成本的制服訂做優勢,又使每位顧客都擁團體POLO衫有只屬于自己尺寸和個性的服裝,真正實現了“一對一”的個性化匹配。
一提到“定制”,我們往往聯想到尊貴的服務、高端的享受和昂貴的價格,但隨著互聯網的高速發展,定制正在逐漸平民化。
在電腦上輸入三個尺寸,幾秒鍾後,這三個尺寸就出現在電腦�堙A隨機生成的還有十幾個不同位置的尺寸。根據這些數據,自動化裁床將布料裁成服裝的各個部分,每塊布料上都已經畫好縫線的團體背心位置,流水線上的工人只需要按照位置縫線,定制西服就這樣簡單地完成了。

  個性化定制分爲兩類:一類叫創意個性,另一類叫組合個性。前者包括在T恤或者杯子上印上照片、在手帕上繡上心愛的人的名字等,它沒有規律可循。而組合個性則是通過不同參數的組合變化來實現個性化,比如,一件襯衫的基本參數有三,面料、款式和尺碼,“面料A+款式A+尺碼A”是一種個性化,“面料A+款式B+尺碼C”是另一種個性化。型牌男裝的大規模定制,正是建立在組合個性基礎上的定制服務。

  已有十多年曆史的服飾,一直專注于團體服裝的定制,多年的定制經驗,積累了數百萬的量體尺寸。分析這數百萬的量體尺寸,黃嶽南發現,這些數據可以整理成間隔非常細密的尺寸組,在尺寸組�堨]含了制作一件衣服所需要的全部尺寸,每一組尺寸實際上就是一個服裝號型,最後找出三個最常見的尺寸來代表這個號型,顧客只需提供這三個最常見的尺寸就能定制自己的號型。反複測試後,黃嶽南發現,一個服裝品種只需要3000個左右的號型,就可以做到95%以上的人著裝合適。黃把這種方法叫作密碼定制法(即用密集的服裝號型代替),這一方法使得傳統的量體裁衣實現數字化。

  作爲一種方興未艾的商業模式,型牌的大規模定制服務還處于不斷探索階段,現在的主要任務是繼續完善體系,培育市場,不急于盈利。看來,大規模定制無疑是未來市場發展的方向,而型牌已經走在了前頭。
  然而,僅僅擁有前端的産品設計並不足夠,服裝制作是一個系統工程,後端的生産加工才是重中之重。型牌男裝生産由全套的電子化設備來進行控制,正是因爲高效的IT系統支持,型牌男裝才得以在個性化和低價格這兩者間找到一個平衡點。自主研發的eTailor系統(電子裁縫系統)已使用10多年,能保證産品調度、訂單安排和信息傳遞的團體t恤准確性;其次,使用CAD系統來設計和裁剪,所以出現了文章開頭那簡單的一幕。黃嶽南表示,這樣的大規模定制模式既保持了規模大、高速、高效和低成本的優勢,又使每位顧客都擁有只屬于自己尺寸和個性的服裝,真正實現了“一對一”的個性化匹配。
 



壓克力浴缸可以有很多造型、保溫效果好 分類: 工業機械與家電

壓克力浴缸可以有很多造型、保溫效果好
目前市面上的浴缸以、壓克力鋼板和鑄鐵爲主。

鋼板浴缸玻璃纖維耐磨損、表面光滑、容易清潔、但不耐撞擊,一般保溫性不是很好;

鑄鐵浴缸堅固耐用、光澤度高、耐酸堿性能好,但因爲材料和工藝的限制,款式比較少、笨重、不易搬運、安裝;

容易清潔、價格適中,但因表面硬度比鑄鐵和鋼板缸低,表面易産生劃痕。但進口高亮度、高強度衛浴專用壓克力板材,一定程度上克服了壓克力的一些缺點。大品牌的壓克力浴缸表面經特殊處理,較一般壓克力浴缸耐磨性強。如發生表面意外劃傷,如碳纖維果劃痕較輕,用牙膏和牙刷輕刷即可;如果劃痕較深,建議征詢專業人員的意見,請專業維修人員處理。

浴缸用久了往往會出現崩爛、有汙漬、粗糙化等現象。這時,爲了縮減開支,爲了避免再次購買昂貴的浴缸,可以請一些工程進行浴缸翻新。浴缸一經翻新,有了美麗光亮的表面,自然要小心護理。而對于剛買回來的浴缸更想小心呵護,延長其壽命了。這�媟|教您幾招清潔浴缸及保持浴缸光澤的小技巧。

1。每星期清洗浴缸,確保浴缸每次使用後保持幹爽。

2。清洗浴缸可使用中性液體清潔劑及使用柔性布料或良好海綿。

3。切忌使用磨損及高堿性的清潔用品。

4。避免使用深色的清潔劑,因容易引致色素滲入缸面。

5。使用水喉後,不要忘關掉水,以免經常性滴水而導致浴缸積水。

6。浴缸如有任何損壞,應立即通知有關修理,以免問題繼續惡化。

7。不要留下金屬物品于浴缸它們會令浴缸生鏽及弄髒表面。

  如果浴缸表面有較嚴重的刮花,可建議客戶通過以下途徑作翻新:浴缸的抛光是件非常專業的事情,如果浴缸的表面實在花得厲害,建議征詢專業人員的意見,或請專業維修人員保養。

浴缸抛光工藝:

依據刮化程度選用不同號數的砂紙(如800#、1000#、1500#等),如果刮痕深就需要用刀片處理後再用砂紙。最後一道采用的砂紙號數一般爲1500#或2000#。所有砂的過程都需要水,即水磨。並且打磨過程中的方向也都有要求。最後的抛光采用專用羊毛抛光輪加特殊抛光劑。
使用浴缸要注意保養,這樣可以延長浴缸的壽命,也能保持光亮的外表:每星期清洗浴缸,確保浴缸每次使用後保持幹爽;使用中性液體清潔劑及柔性布料或良好海綿清洗浴缸,切忌使用有含研磨劑、強酸或強堿性的清潔用品;不要留金屬物品在浴缸?1?7齲?1?7它們會令浴缸生鏽並弄髒表面。另外,用蘇打金相顯微鏡粉來消除汙垢的效果也不錯。
 



精密軸承産品的質量和使用性能的提高 分類: 工業機械與家電

精密軸承産品的質量和使用性能的提高
具有一定規模的軸承企業已發展到1500余家,職工人數壯大到近80萬破碎機人,軸承年産量從1949年的13。8萬套增加到目前的20多億套,軸承品種累計從100多個增加至7000多個,規格多達28000多個。近10年來國外軸承知名(如SKF、FAG、NSK、NBM、KOYO、TIMKEN、TORRINGTON等)先後在我國投資辦廠,對我國軸承設計技術水平的提高,生産工藝和生産管理的規範、生産裝備水平的現代化等方面起到了很大的推動作用。

  我國軸承行業發展到現在,噴印機已具備相當的生産規模和較高的技術、質量水平。 據不完全統計,2009年,我國軸承行業産量達100億套,總産值已達到900億元,位居世界第三。其中規模以上企業1750家,年銷售額30億元以上的僅5家,但進出口逆差超過8億美元。王全清表示,這一狀況在2010年有所好轉,不過全年逆差依然高達到5∼6億美元之間,進口軸承仍然壟斷我國堆高機高端軸承市場。

 目前,我國軸承産量達20億套以上,産值已超過200億元,年出口量逾7。7億套,出口創彙約達7億美元,世界排名第4,滿足國內所需産品品種的70%以上,滿足所需數量90%以上,出口量也以較高的比例遞增。

粉末冶金 近年來,國內風電、高鐵、汽車、船舶、工程機械等領域開啓巨大裝備需求市場,但是作爲關鍵基礎配件的軸承卻成爲其發展軟肋。“自主生産能力抵、高端依賴進口、技術空心化的問題成爲目前我國軸承産業亟待解決的問題。如果這些問題長時間得不到解決,我國許多重要裝備産品的研發和生産的難度會增大,大大影響相關産業發展。

  中國工程院院士盧秉�睇{爲,須在産業發展政策、技術發展規劃等方面作出重點布局,解決裝備制造業中高端軸承發展滯後的問題。中國軸承工業協會秘書長王全清說,“十二五”期間,國內精密軸承行業的關鍵詞將圍繞自主創新,攻關核心技術,以實現産業升級,力求替代進口。

  據精密軸承介紹,我國裝備制造業在近年快速發展,但作爲重大裝備機械配套的軸承等核心零部件卻成爲國家重大裝備發展的軟肋。“以國內高鐵爲例,雖然我國已擁有自主知識産權高速動車組技術,但是配套軸承的國産化應用仍是空白。目前,我國高速軸承大多只能滿足時速150-180公�堛滌囧挈捸A而歐美國家高鐵軸承能滿足時速350-400公�堛獄搢D。所以,目前國內時速爲160公�堨H上的動車組配套的高鐵軸承幾乎全部是進口。此外,大型風力發電機軸承、高端汽車輪毂軸承、深井鑽機轉台軸承、海上鑽井平台系列軸承等能源裝備高端精密軸承也都是行業發展的軟肋。

  目前我國進口的高端精密軸承主要是來自美國、日本、瑞典、德國、羅馬尼亞等西方國家,全世界近80%的軸承是由這些國家的跨國生産。他們的軸承依靠可靠的鋼材原料、精湛的工藝和過硬的質量幾乎壟斷了我國國內高端精密軸承市場。而我國雖然有軸承企業約6000家,排名前十位的軸承企業銷售額合計僅占全行業近40%的份額。

  我國軸承産業存在著企業多、規模小、産品單一、行業集中度差的嚴重問題;産品結構不合理,低端産品比例過大,最關鍵的自主創新能力不足,科技研發投入不足,行業平均研發投入占銷售比例低。精密軸承、高線軋機專用軸承、高速列車軸承、民用航空軸承等均爲國外軸承所壟斷。精密軸承一直致力于自主創新,研發高精度的精密軸承,目前已經取得了重大突破,不僅種類完整,而且質量優秀,價格低廉,在技術上處于領先地位,其産品的70%已經完全有能力替代進口産品,極大地推進了國産軸承前進的步伐。
 



英文翻譯均來自區劃地名處 分類: 教育學習

英文翻譯均來自區劃地名處
  日前,石家莊市外國語公證小學的英語教師向本報報料,石家莊市區內公共場所的英語翻譯中,有很多不恰當,甚至是錯誤的。日前,本報和老師在市區內的公園、等公共場所進行了走訪糾錯。

現象一 “中國式英語”

日前,雷老師與組成的“糾錯隊”來到石市希望綠洲公園。公園內一個果皮箱下的英文注釋爲“Fruit Leather Suitcase”。

“這句英文的意思是‘水果、皮革、旅行包’。”雷老師說,實際上這個“果皮箱”的英文應是“Litter ”。

隨後,在某發現了類似問題。樓梯口一個警示標志上寫著“小心碰頭”,英語翻譯成“Carefully hit the head”。

“這也是中國式英語,意思是‘碰頭的時候小心一點’。‘小心碰頭’正確的說法是‘Caution mind your head’。”

表示,標語其實最不容易翻譯,按照中國的語法習慣進行直譯,很容易鬧出笑話。

現象二 英語與漢語拼音“混搭”

隨後,“糾錯隊”來到火車站附近,發現中山西路一個交通導向牌上用的是英文注解,“西二環”注解爲“SECOND RING WEST ROAD”。而這個交通導向牌往東200米處的另一個導向牌的注解則是漢語拼音,“東二環”注解爲“DONG ER HUAN”。漢語拼音與英語混合使用的交通導向牌在二環路以及泰華街等道路上還存在多處。

現象三 地名拼寫不規範

“石市很多地名的英文翻譯也存在問題。”提到,在河北省博物館的官網上,“河北省博物館”的英文翻譯是“HE BEI MUSEUM”;日文翻譯石家莊市中的官網上,名稱被翻譯成“TCM Hospital of Shi Jia Zhuang City”。

“在拼寫城市名稱或者地名時,應把名稱作爲一個單詞拼寫到一起。”說,“比如石家莊應拼寫成‘SHIJIAZHUANG’。”
在走訪中發現,很多、學校,甚至一些行政單位的英文翻譯都存在類似問題。

  對此,交管局相關人員表示,他們在制作標識牌時,是根據市民政局區劃地名處提供的中英文名稱來定名的。市民政局區劃地名處相關表示,區劃地名處只翻譯社負責街路兩頭路牌的地名設置,注音主要是使用漢語拼音,比如“LU”、“JIE”等。2007年創建旅遊城市時,有一部分路段的標識牌更換成了雙語。

  市質監局標准化處工作人員稱,關于道路交通標識國家有統一的標准規定,市也出台過相關的地方標准,是依照相關專家的研究來制定的。該地方標准對道路交通標識的譯法有具體的規定。

  隨後,在網上找到《公共場所雙語標志英文譯法第1部分:道路交通和旅遊景點》地方標准的文件。根據這個標准,市街道名的英文譯法基本定爲:地名專名(音譯)+地名通名(意譯)。