《星夢美少女》，是ＴＶＢ的譯名，也是我個

人認為的最差譯名。它原本有兩個好ｇｏｏｄ的譯

名，那就是「《萬花筒之星》」和「《百變之星》

」了。其中我最喜歡的就是「《萬花筒之星》」，

因為它映出雜技團的多采多姿，有如萬花筒一樣。

其實「《百變之星》」也不差的，因為雜技名星們

的確有許多造型，百變的造型。所以，「《星夢美

少女》」簡直不知所謂。唯一可取的是「星夢」二

字吧？雖然空是美女，莉娜也是，但這樣的名字太

怪了，她們的美，根本不是動畫本身的重點，重點

是她們是雜技名星阿！　　　　　　　　　　　　

　　今天ｄｏｗｎ了幾集《星夢美少女》，不過沒

有看，只是看了ｏｐ的ｍｖ而已。我估它約在２０

多集轉ｏｐ２，所以直接ｄｏｗｎ了第２０集及２

４集，結果被我猜對了，呵，那個ｍｖ我一次也沒

看過，都是敗ＴＶＢ所賜，哼。　　　　　　　　

　　我會由頭ｄｏｗｎ的，然後細看。　　　　　

Ｐ．Ｓ．《星夢美少女》ｏｐ２名"約束ソ場所デ"

　　今天依然有看用ｆｏｘｙ　ｄｏｗｎ下來的卡

通片，阿－－ｆｏｘｙ真的太好用了！使我更熱愛

看卡通片呢！（就算沒有ｆｏｘｙ，我仍然很熱愛

）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　今天看過的，也是之前那三套，也是每次看兩

集；順序來說，是《彩雲國物語》、《外星ＢＢ撞

地球》、《神風怪盜》，不過因為看了兩集《外星

ＢＢ撞地球》後發現自己原來ｍｉｓｓ了一集，所

以先看了那集，也就是說我今天看了《外星ＢＢ撞

地球》３集。本來之後打算看《神風怪盜》的，但

後來沒看了，因為見到今期板面主題，使我用ｆ－

ｏｘｙ搜尋《星夢美少女》，我ｄｏｗｎ了大結局

，剛剛看完不是太久，牙吖∼真的很好看，雖然呢

ＴＶＢ也播過兩次（一次首播；一次重播），而我

亦有看，不過兩次也被ＴＶＢ　ｃｕｔ到．．．唉

，我也不想說了，我想，我會把其他集數也ｄｏ－

ｗｎ下來的，務求要看清楚它！　　　　　　　　

　　其實我在更早的時候已經很想儲錢把它買下來

的了，奈何我又這些多餘的錢（淚）　　　　　　

　　第三位相見的朋友是小壽蘭，看這篇日記的您

可能並不認識她，因為我們已經有好多個世紀沒見

了。我一直都認為，識新朋友故然開心，但重遇舊

朋友是更開心的，正因為太久沒見，才會珍惜相見

的機會。不過，各位網友可別因這樣而消失阿！因

為網友的消失，正是我的悲傷。　　　　　　　　

　　記得小壽蘭製的東東很美，阿－好想再收到她

的禮物。　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　另一本久沒見的朋友是Ｍａｒｉｅ從前的同學

，她是Ｊｏｅｅ。記得我們互相見面的次數用手指

是數到出來的，但我數不到出來（毆）。　　　　

　　原來她有ｘａｎｇａ呢！那麼以後可以保持聯

絡了。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　不知道考過會考後我們能吾再見呢？相信是可

以的！事在人為麻∼呵呵