主為我捨命 潘耀倫牧師
你極慈愛，千般忍耐，盼罪人終肯悔改。
拒受崇敬，甘心捨命，救活無知的百姓。
那鐵釘是我罪造成，怎麼我反得了潔淨？
我為何故得此恩待？偉大耶穌你是愛！
Feel the Nails
1. They tell me Jesus died for my transgressions,
and that He paid that price a long long time ago.
When He gave His life for me, on a hill called Calvary.
But there's something wlse, I want to know.
CHORUS: Does He still feel the nails every time I fail?
Does He hear the crowd cry, Crucify, again?
Am I causing Him pain? Then I know I've got ot change.
I just can't bear the thought of hurting Him.
2. It seems that I'm so good at breaking promises,
and I treat His precious grace so carelessly.
But each time He forgives what if He relives,
the agony He felt on that tree?
CHORUS: Holy, holy, holy is the Lord. Holy, holy, holy is the Lord.
Do you still feel the nails, every time I fail?
Have I crucified you, Jesus, with my sin?
I'm tired of playing games, I really want to change.
I never want to hurt You again.
Holy, holy holu is the Lord. Holy, holy holy is the Lord.
被釘之痛 (詩歌翻譯：巫佩怡)
1. 他們告訴我，耶穌為我的過犯受死，在得久很久以前，付上了贖價：
於那十架高懸的山嶺上，祂為我捨棄生命。
但除此以外，還有些東西我很想知道。
副歌：每次我失腳的時候，祂還感覺到被釘之痛嗎？
祂還聽到群眾呼喊：「釘祂十字架」嗎？我還左令祂痛苦嗎？
想到這裡，我知道我要改過，因為我實有不忍心，再一次傷害祂。
2. 似乎我真的是善於不守信約，
對於祂的寶貴恩典我漫不經心，然而祂仍一次一次寬恕。
但若祂要因此再一次經歷被掛於木頭上的苦境，怎算好？
副歌：聖哉上主，聖域聖哉！聖哉上主；聖哉聖哉！
每次我失腳的時候，祂還感覺到被釘之痛嗎？
主耶穌，我有否因犯罪，而把你再釘十字架？
我已厭倦了反反覆覆，我很想徹底改過，我永遠不想再傷害你。
聖哉上主，聖域聖哉！聖哉上主；聖哉聖哉！
靠主再力戰 馬錦興
副歌：在絕處仰望神，緊靠永生神，
救主獻己捨生救萬民，常安慰與堅振。
全然為我主奉獻，將主愛頌唱，在你救恩裡不歇自強。
同憑著榮耀救主的恩典顯彰，能燃點此生也將祭物獻上。
情願為基督力戰不休止，虔敬度此生滿大志。
情願為基督力戰不休止，回應恩主濃情意。
盡報恩主濃情意。盡報恩主濃情意。 | 
