±q¤»¥|20¦~¬Ý¡u¥~°ê¶Õ¤O½×¡vªº10Ó®¯½×
¡i«¤¤Ø¦a²y¡j¦b¤»¥|20©P¦~¡A¦³µû½×»{¬°»´ä¤µ¦~³s¦ê±¥©À¬¡°Ê¤D¡u¥~°ê¶Õ¤O»P¤Ö¼Æ´ä¤H¤º¥~µ¦¹ºªºµ²ªG¡v¡A©Î¬Û«HY¬ö©À¤»¥|¡u¤£²Å¦X¦è¤è°ê®a§Q¯q¡v¡A´ä¤H´N¤£¤@©w¼ö¤¤¡C§@¬°±Mª`°ê»ÚÃö«Yªº´ä¤H¡Aµ§ªÌ¤@ª½¬ã¨s¤¤°ê¥Á±Ú¥D¸q©M¤¤¬ü¤¬°Ê¡A¼Æ¦~«e¶}¹L¤@ªùÃö©ó»´ä¯A¥~Ãö«Yªº½Ò¡A¹ï¬ÛÃöÅ޿貤¦³¦Ò¾Ú¡A¨Ã¦bµ§°O¿ý¤U10Ó®¯½×¡C¥¦ÌÀ³¥Î©ó¤Wz½×¾Ú¡A¤]³\¦³¤@©w°Ñ¦Ò»ùÈ¡R
1¡D®Ú¾Ú¡u¥~°ê¶Õ¤O½×¡v¡A°ê»P°êªº½Ä¬ð¬O¼Ä§Ú¥Ù¬Þ¡A°ê®a¤º³¡°ÝÃD¬O¤H¥Á¤º³¡¥Ù¬Þ¡A«eªÌâ¾r«áªÌ¡AÅGÃÒ¬O¡u¼Ä¤H¡v¥D±iªº´N¬O¹ï¡u¼Ä¤H¡v¦³§Q¡A¹ï¡u¼Ä¤H¡v¦³§Qªº¤@©w¹ï¡u¤H¥Á¡v¤£§Q——³o¬O¤@Ó®¯½×¡C¨Ò¦p¦Û±q¬ü°êµoªí¦U°ê¤HÅvª¬úG¥Õ¥Ö®Ñ¡A¤¤°ê¤]°w¹ï¬ü°ê¤HÅvª¬úGµoªí¥Õ¥Ö®Ñ¡A°²¦p¬ü°ê¸òÀH¤¤°ê³ø§i§ïµ½°ê¤º¤HÅv¡A¨ä¹ê¤£¤@©w¹ï¤¤°ê¦³§Q¡F´N¬O¹ï¤¤°ê¦³§Q¡A§ïµ½¬ü°ê¶Â¤H«Ý¹J¤]¤£·|¹ï¦Û¤v¤£§Q¡CÁ|¤@¤Ï¤T¡C
2¡D®Ú¾Ú¡u¥~°ê¶Õ¤O½×¡v¡A¥~°ê¤H´÷±æ±À½¤¤°ê¬FÅv¡A¦ÛµM¤]·|®Â½Ã¨ä¦Û¨¬FÅv——³o¬O¤@Ó®¯½×¡C¥Ì°i}³Q±þ¡B¶V¾Ô¡B¤ôªù¨Æ¥óµ¥¡A¥O¬ü°ê¦æ¬F¾÷ÃöÅv¤O¤j´T¤U°¡A¥ßªk¾÷Ãö§¤¤j¡A¤]¥¼¯à©ÓÄ~¦æ¬F¾÷Ãöªº°õ¦æ¤O¡A³o¬O«Â±æºÉ¥¢ªº¬ü°ê¬F©²ªº¯u¥¿¦M¾÷¡CµM¦Ó¬ü°ê°ê¤O¤£¨£¤j´T«d®z¡A¦]¬°·s¿³«D°ê®aÓÅé¤w¶}©l±µ¦¬³¡¤À¯à°Ê¤O¡C¯u¥¿®Â½Ã¬ü°ê°ê®a§Q¯qªº¡A¬O¦¨¼ôªº¡B¯à¦J¥¿·í®É¬F©²¯Ê¥¢ªº¤½¥ÁªÀ·|¡A¦Ó¤£¬O¬F©²¥»¨¡A³o¤~¬O¥H¡u¤j§½¬°«¡vªº¤H¥Á¡C
3¡D®Ú¾Ú¡u¥~°ê¶Õ¤O½×¡v¡A¡u¥~°ê¡vªº¥DÅé¦ÛµM¬O¡u°ê¡v¡A¤TÅv¤À¥ß¡B¥Á¶¡²Õ´¡A¤@«ß³£¬O°ê®a¾÷¾¹ªº·E¤l¡A¥þ²y¤Æªº¡u°ê±N¤£°ê¡v½×z¤]¬O¦è¤è´ÛÄFµo®i¤¤°ê®aªº³±¿Ñ ——³o¬O¤@Ó®¯½×¡C¥~°ê²Õ´¦³¦Û¥Ñ·N§Ó¬O«ÈÆ[¨Æ¹ê¡A¤£¤Ö§ó¥H¥»°ê¬F©²¬°¥Ø¼Ð¡C®Ú¾Ú«Øºc¥D¸q¾Ç¬£¡AĬÁp±Y¼ìªºÃöÁä¬O¸Ü»yÅv¾Ô¦h©óµwÅv¤O¾Ô¡A¦Ó¸Ü»yÅv¾Ôª§ªº±À°ÊªÌ¦h¬O¦U°ê¥Á¶¡²Õ´¡A¥]¬A·½¦ÛĬÁp¥»¤gªº¡C¥O¤HÅå©_ªº¬O¡A³o¨Ç«P¦¨Ä¬Áp±Y¼ìªº²Õ´¡A¦h¥H1970¦~¥Nªº¤Ï¬ü¤Ï¾Ô¹B°Ê°_®a¡AµØ©²¤]¬O¹B°Ê°w¹ï¥Ø¼Ð¤§¤@¡A¥i°Ñ¾\David Meyerªº½×¤å¡u©M¥¤HÅv¹B°Ê»P§N¾Ôªº²×µ²¡R°ê®a¤§¤W¡B¤§¥~©M¤ñ¾F¡v¡C
4¡D ®Ú¾Ú¡u¥~°ê¶Õ¤O½×¡v¡A¡u¥~¡vªº©w¸q¬O²M´·ªº¡B«D¶Â§Y¥Õªº——³o¬O¤@Ó®¯½×¡C¦b¥þ²y¤Æ®É¥N¡A¦¤w¤£¥i¯à»´©ö©w¹Ü¤º¥~¡A¨Ò¦p¦~«e¤º¦a¥X²{¤Ï¤é¹B°Ê¡A¤@«×´é²{½}¶R¤é³f·¼é¡A¦ýÂàÀþµL¥H¬°Ä~¡A¦]¬°³o¤w¤£¬O¤¥|¹B°Êªº¦~¥N¡A¡u¤é³f¡vªº¸ê¥»¡B³Ò¤u¡Bì®Æ¡Bª¾ÃѲ£Åv¦¤w°ê»Ú¤Æ¡A¤ºùؤ¤°ê§Q¯q¬Æ¦h¡C°²¦p¡u½}¡vªº¹ï¶H¬O±q¤º¨ì¥~¦A¨ì¤º¤@¤Á²o¯A¡u¤é¡vªºªF¦è¡A®ÄªG¥i¯à©M½}¶R°ê³f¤@¼Ë¡C¤å²´Á¶¡ªº¤¤¥¡¤å²¤p²ÕÅU°Ý¡B¤¤¦@¤¸¦ÑݯS°È¤§¤÷±d¥Í¦³¤@ªùµ´¾Ç¡A¯à§â©Ò¦³¦³»Ýnªº¤Hºtö¬°¯S°È©M«q®{¡F¥L¦WÁn®£©Æ¡A¦ý¦P®É¬O¤½±Àªº¤~¤l©M¤å¤Æ»â³S¡A®Ñµe³y¸Ú©M»ô¥Õ¥Û»ô¦W¡A®É¤HºÙ¡u±d¦Ñ¡v¡C¦b¥þ²y¤Æ®É¥Nªº¤µ¤Ñ¡A¤@¤ÁÃø¬°¤º¥~©w¤À¬É¡A¦Ó®Ú¾Ú¤»«×¤À¹j²z½×¡A¥ô¦ó¤H³£¥i»´©ö©M¥~°ê¶Õ¤O/·R°ê¶Õ¤O§è¤WÃö³s¡A±d¦Ñµ´¾Ç¤w¬y¸¨¥Á¶¡¡C
5¡D®Ú¾Ú¡u¥~°ê¶Õ¤O½×¡v¡A¼vÅT§O°ê¤º¬Fªº¹Á¸Õ³£¬O¶Â·tªº¡B¯µ±Kªº——³o¬O¤@Ó®¯½×¡C°ê¤º¥~ªº§Q¯q¤¬°Ê¡A¤]¥i¥HÅܦ¨¥¿±`¾÷¨î¡RY½×¬ü°ê¥»¤g¬Fªv³Ì¨ã¼vÅT¤Oªº²Õ´¡A¦U°ê´å»¡¹Î·í¦W¦C«eT¡A¥¦Ì¤½µM¥H¤£¦P¤â¬q¼vÅTijû§ë²¼¡B¬Fµ¦¨î©w¡A¥Hªï¦X¥»°ê§Q¯q¡A§ó¤£®É»P¥»°ê¦b¬ü¹´¥Á¡uùØÀ³¥~¦X¡v¡A®½´Ú³W©w¨Ã¤£¯à¹ï¥¦Ì¨î¬ù¦h¤Ö¡C°£¤F¥H¦â¦C¡Bªü¬ü¥§¨Èµ¥¡A³ÌµÛ¦Wªº´å»¡¹Îì²£¦aÁÙ¦³±q«eªº¤¤µØ¥Á°ê¡A¥H¤Îªñ¦~¿n·¥¶}©Ýªº¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¡C
6¡D®Ú¾Ú¡u¥~°ê¶Õ¤O½×¡v¡A¹ï¥I¥~°ê¶Õ¤OÀ³±Ä¨ú¡uªG´±¡v¦æ°Ê¡A¨Ò¤l¬O¬fªL³òÀðˤU®É¡A¤àº¸¤Ú³ì¤Ò¤£´±¥X°ÊĬx¨ì³õÂíÀ£¡A¤~¤ÞPªF¼wË¥x——³o¬O¤@Ó®¯½×¡Cù°¨¥§¨Èªº¹Ø¦è´µ¥jªG´±ÂíÀ£¥Ü«Â¡A¦P¼ËË¥x¡F1990¦~¥N¥j¤Ú´¿Ãzµo¸s²³¹B°Ê¡A¥d´µ¯Sù¨S¦³ªG´±ÂíÀ£¡A®e³\¥Ü«Â¤H¤h¨ì¬ü°ê¡A¬FÅv¤Ï¦Ó©µÄò¦Ü¤µ¡F´¿´X¦ó®É¤j²M¡B¨F«Xªº¸s²³¹B°Ê³Q»¡¦¨¬O¥~°ê²Ä¤Áa¶¤¡A³o¨Ç¬FÅvÂíÀ£¸s²³¹B°Êªº§@·¡A¦ü¥G¤]¤£¯à»¡¤£°÷ªG´±¡C¦bªÀ·|¬ì¾Ç¤èªk½×¡A¡u¬O§_ªG´±¡v¦b³oÃþ©RÃD¤£¬O¤@ÓÅܶq¡C
7¡D®Ú¾Ú¡u¥~°ê¶Õ¤O½×¡v¡A³Ì¦³®Äªº¤ÏÀ»¤èªkÁÙ¦³¨¾·L§ùº¥¡A§â¤@¤Á®ø·À©óµÞªÞª¬ºA¡A©Ò¥Hn¤£Â_ĵ±§°ê¥Á——³o¬O¤@Ó®¯½×¡Cµ§ªÌ´¿×Ū^°ê¶¡¿Ò¾ÇÅv«Â Bernard Porterªºº¯³z»P¤Ïº¯³z½Òµ{¡A±qºç¤¤¤åÄmµo²{¡A¯u¥¿µ²ºc©ÊÄAÂаê®aªº¥~°ê³±¿Ñ¡A¤£¥i¯à¬°¤@¯ë¤HÀH«Kµoı¡F¹ï¥I¦¹µ¥³±¿Ñªº¤º³¡¤âªk¡A§óÀ³¬O¤£Án¤£ÅTªº¤Þ³D¥X¬}¡C¥v¤W³Ì·¥ºÝªº¤Ï¥~°ê¶Õ¤O®×¨Ò¡A°w¹ï¹ï¶H¦h¬O¦w¤º¦Ó¤£¬OÄc¥~¡A¨Ò¦p¬ü°ê³Á¥d¿ü®É¥N¡C¤Ñ¤Ñ«Å¶Ç¤Ï¬ü¡B·t¤¤¤ÏµØªº´ÂÂA¡A¥H¦¹«Å¶Çª÷®a¥DÅé«ä·Q¡A§ó¤£«Ý¨¥¡C
8¡D®Ú¾Ú¡u¥~°ê¶Õ¤O½×¡v¡A¸q¼«¶ñÁtªº½×ªÌ·R¦VªÀ·|¶i¨¥¡A§ó§Ï©»¦³¤j¾Ô²¤n»â³S±Ä¥Î——³o¬O¤@Ó®¯½×¡C»¡±o¿E°Êªº¡A¤£¥i¯à¤£²M·¡¨ä´£Ä³¤£¥i¯à¦b²{¹ê¥@¬É¸¨¹ê¡C¦b¡m·í¥N¤¤°ê´Á¥Z¡n¡A^°ê¾ÇªÌChristopher Hughes´¿µoªí¤@½g¥H«áµ²ºc¥D¸q¤ÀªR·í¥N¤¤°ê¥Á±Ú¥D¸q¤å¥»ªºdiscourse analysis¡A¤ÀªR¤£¤Ö·R°êªÌªº½×zªí±¤W¸òÀH¤¤¥¡¸ô½u¡A¹ê»Ú¬O¦b«ÂÅv¬FÅé¤U¶}©Ý¨¥½×¥¥x¡A¥´覑¬õºX¤Ï¬õºX»¡§Oªº¨Æ±¡¡R¦³¨Ç¨ä¹ê¦b§åµû¤¤¥¡¤£¯àºò¶K¤H¥Á¡A¦³¨ÇÂǦ¹¶}©ÝÓ¤Hªº¤½¦@ª¾ÃѤÀ¤l¨¤À¡A¦³¨ÇÁpô¨ì·LÆ[¼h±ªº¬Fªv¥ÍºA¡A¤£¤@¦Ó¨¬¡C
9¡D®Ú¾Ú¡u¥~°ê¶Õ¤O½×¡v¡A½×z¥DÅé²zÀ³¬O¡u§ÚÌ¡vVs¡u¥LÌ¡v¡A¥u¦³¼Ä§Ú°«ª§——³o¬O¤@Ó®¯½×¡C¦b¾Ö¦³¦¸¥DÅv¡]sub-sovereignty¡^ªº¦a°Ï¡A³oÃþ½×z¯u¥¿°w¹ïªº¡A®Ú¾Ú¤å¤Æ¬ã¨s®Ø¬[¡A¨ä¹ê¬O¡u§AÌ¡v¡C°²¦p¡u¥LÌ¡v¬O¥~°ê¶Õ¤O¡A¡u§ÚÌ¡v¬O¤¤¥¡¸ô½u¡A¡u§AÌ¡v´N¬O¥»¤g¥D¸q¡C®Ú¾Ú³oÅÞ¿è¡A¡u¦Ò¼{¨ì»´äªº¯S®í¬Fªv¤å¤ÆI´º¡v¡A´ä¤H¦³¡u§AÌ¡vªºì¸o¡C¦b¤£¤Ö¤º¦aºô¤W°Q½×°Ï¡A¼««C§å§P¥~°ê¶Õ¤Oªº¦P®É¡A§ó¬yÅS¹ï´ä¤Hªv´äªº¤£«H¥ô¡Fª½±µªí¹F³oºØ¤£«H¥ô²¤¬°±Ó·P¡A¦ý¥H¤Ï¥~°ê¶Õ¤O¤§¦W¡A«h¬Fªv¥¿½T¡C
10¡D®Ú¾Ú¡u¥~°ê¶Õ¤O½×¡v¡A·R°êªÌµoªíµû½×ĵ±§¥~°ê¶Õ¤O¡A¬Oµo´§·R°ê¼ö±¡³ø°êªº«n¥¥x¡A¤£¥i¯à³Q²×¤î——³o¬O¤@Ó®¯½×¡C¡u¥¥Á¦º¤F¡A´N¬O¤£¹ï¡v¡A³o¤£¦ý¬O±Ù°vºIÅKªº¤H¥»´¶¥@ì«h¡A§ó¬O³W½d¥@¬É¦U°ê¬F©²»P¤H¥ÁÃö«Y¡B¿n·¥¦Û¥Ñ»P®ø·¥¦Û¥Ñªº¨î«×°ò·Ç¡C°²¦p¨S¦³³o°ò·Ç¡A¤@¥¹·R°ê¸s²³Á|¦æ¥Ü«Â¬¡°Ê¦Ó¹L¤À¿E±¡P§½±¥¢±±¡A¥O¤¤¥¡§PÂ_§Î¶Õ¨è¤£®e½w¡A¨Ï¸s²³³Q±þ¡A¥L̪º¥Í©R¦p¦ó³Q«O»Ù¡A·R°ê¼ö±¡¤S¦p¦ó³Q«O»Ù¡H
·íµM¡A¥~°ê¶Õ¤O¬O¦s¦bªº¡A¦U°ê¬F©²§Æ±æ©Ý®i¥»°ê§Q¯qªº¶D¨D¬O¯u¤Áªº¡A¦ý¥¿¦p»¯µµ¶§¦^¾Ð¿ý©Ò»¡¡AÁpô¤»¥|©M¥~°ê¶Õ¤Oªº¨ãÅéÃÒ¾Ú©M±À½×¬O¸g¤£°_±ÀºVªº¡C¬ü°ê¤]³\ªº½T¡u¤£·Q¤¤°êÅܱo´I±j¡A©ó¬O¤£Â_§ä¨ÇijÃD¥X¨Ó©ì¤¤°ê«á»L¡v¡A¦ý¬ü°ê¦P®É¤]¤£·Q¼Ú·ùÅܱo´I±j¡A¤£Â_©ì¼Ú·ù«á»L¡A³oÁÙ¬O¬ü°ê¥kÁl´¼®w¬ü°ê·s¥@¬öp¹ºªº1999¦~³ø§i®Ñ¶}©v©ú¸q´£¥X¨Óªº¡C¼Ú·ù¤º³¡¡B¯S§O¬O¡u¼ڬw¡v¦¨û¤]¤Ï¬ü¡A¬°¤°»ò¨S¦³²£¥Í¤WzÅÞ¿è¡H
®Â½Ã°ê®a§Q¯q¬O¨S¦³ªÀ·|¤Ï¹ïªº¡A´ä¤H³£§Æ±æ¤¤°ê·íºÉ³d¥ô¤j°ê¡A¡u¥~°ê¶Õ¤O½×ªÌ¡v——¤£¤Ö¬O¦b¨ä±Mªù½dÃ¥¬ã¨s¥X¦â¡Bªv¾ÇÄYÂÔ¡B¹ï«á½ú¥i¿Ëªº«e½ú——ªº·R°ê¼ö±¡¥»¨¤]ȱo´L«¡C¦ý³o¤£µ¥©ó¡u¥~°ê¶Õ¤O½×¡vªºÅÞ¿èÀ³¦s¦b¡C«ê«ê¬Û¤Ï¡A·U¬O§Æ±æ¤¤°ê±j¤j¡A¡u¦b¾ú¥vªºªø¬y¨Ó¬Ý¡v¡A¤WzÅÞ¿è¤~¤£¯à®Â½Ã°ê®a§Q¯q¡A¤Ï¦Ó·|©µ½w°ê®a¶i¨Bµo®i¡A¼vÅT¤@¥N¤Hªº«äºû¼Ò¦¡»P¥@¹D¤H¤ß¡C¦p¦ó§â¥²µM¦s¦bªº¥~°ê¶Õ¤O¯Ç¤J¨î«×®Ø¬[¡A¦Ó¤£¬O¶D½Ñ¥Áºé¡A³o¬O©Ò¦³¤j°êªº³d¥ô¡C
µ§ªÌ´¿À³Áܬ°¤@·R°ê¹ÎÅéÁ|¦æÁ¿®y¡A³Q°Ý¤Î¹ï»´ä»P°ê»Ú¤z¹wªº¬Ýªk¡C·í®É¤À¨É¤F¤@Ó±q¤£¦P³~®|Å¥¹L¤£¤U5¡B6¦¸ªº¬G¨Æ¡A¸ò§Ú»¡¬G¨Æªº¤H¡A³£¬O¯u¥¿ªºªÀ·|½å¹F°ª©xÅãnµµ¯ðJP¡A¦ü¥G³o¬O¬F°é¼sªx¬y¶Çªº¶Â¦â«ÕÀq¡C¬G¨Æ»¡¡A«ö«e¯Sº¸³«ØµØªºªí²{¡B¹ï¤G¤Q¤T±øªº¬Y¨Ç±À®iºA«×¡B¥L¹ï¾®»E´ä¤H¥»¤g·NÃѪº°^Äm¡A¦AÁpô¥L¾ú¥v¤W©M¬ü°ê»P¥xÆWªº²W·½¡A¡u«ÜÃø¬Û«H¡v¥L¤£¬O¬ü°ê¯S°È¡F©¯¦n¤¤¥¡^©ú¡A¤£¦ýÅý¥L¸}µh¡A§ó¦w±Æ¥L¾á¥ô¬F¨ó°Æ¥D®u¡A«ü©w¥L¥H³o·s¨¤À¨ó§U«P¶i¤¤¬üÃö«Y¡A±q¦Ó±Np´NpÁÙªv¬ü°ê¤§¨¡A³q¹L¸³«ØµØ§â¿ù»~±¡³ø¶Ç¹L¥h¡A°ß¦³·í¨Æ¤H»X¦b¹ªùØ¡C¤@¸ª¾¬î¡A¨S¦³ÃÒ¾Úªº³±¿Ñ½×¹H¤ÏªÀ·|¬ì¾ÇÛ²z¡A¥i¥H¤Ñ°¨¦æªÅ±o¯îÂÕ¡R®Ú¾Ú¦P¤@ÅÞ¿è¡A¤»¥|©P¦~«e¤i³oÃþ¤å³¹¾A®É¦b´ä¥X²{¡A¤]¥i¥H»¡¡A¥¼§K¤Ó²Å¦X¦è¤è§Q¯q¤F¡C
¤¤¤å¤j¾Ç¨È¤Ó¬ã¨s©Ò¬ã¨s§U²z±Ð±Â ¨H¦°·u
+ + +
³o½g¤å¬Ý¤F¤§«á¦³«Ü¦h·P·Q©MºÃ°Ý¡A»{¦P¤§³B¤ñ°_¨Ó³ºµM¬Æ¤Ö¡C²¦³º§Ú¬O¬Ý¤p»¡¤jªº¡A¦Ó¥B¥»¤H¤£®É³Q»¡¦¨¡u±qACG¸Ì¨«¥X¨Óªº¤Hª«¡v¡A¹ï©ó³±¿Ñ½×ªº¥i¯à©Êªº¬Ýªk©M¤@¯ë±`ÃѦ³¥X¤J¡C²¦³º³±¿Ñ½×ªº²Ä¤@°²³]¡A´N¬O¤H»P¤H¤§¶¡ªºª¾Ãѱ¡³ø¡B´¼¤O©M¬}¹î¤O¬Û®t¬Æ»·¡A¦Ó¥B¤ñ¨Ò·¥ºÝ¡A¦Ó²{¹ê±¡ªpµ´¹ï²Å¦X³oÓ°²³]……
¤£¹L¦³¤@ÂI«Ü»{¦Pªº¡A´N¬O¡uÄÒ¡v¥»¨ªº¦æ¬°©M¡uÄÒ¡vªºì·Nµ´¹ï¬O¨â¦^¨Æ¡A¦ÓÄÒ©M°êµ´¹ï¬O¨âÓ¤£¦Pªº·§©À©M¹êÅé¡A¦Ó¥B¹ï¥»°ê¦nªº¨Æ¡A¤£¥i¯à¤@©w´N¹ï¥~°êµL§Q¡A§ó¥¼¥²±o¨ìÄÒªº»{¦P¡C¥Á¥D¬O¥²¸g¤§¸ô¡A§Y¨Ï¥i¯à¤£¬O²×·¥³Ì¦nªº¸Ñ¨M¤èªk¤]¦n¡A°õµÛÂI¬O¡u¦³¨S¦³¦n¦nªº¥h¨«À³¸Ó¨«ªº¸ô¡v¡A¦Ó¨¬°¤@Ó¤p¾Ç¥Í¡A¤£À³¸Ó¦]¬°¤¤¾Ç¨S¦³¤j¾Ç¦n¡A©Ò¥Hª½±µ¸õ¹L¤¤¾ÇŪ¤j¾Ç¡A¤]¤£¯à»¡¡u²{¦b¥u¬O¤p¾Çµ{«×¡A¬°¤°»òn¥ý·Ç³Æ¤É¤¤ªº¨Æ¡v¦ÓÁ×¶}¾Ç²ß©M¶i¨B¡C |