
含劇透,慎入
為免未看的人遭到劇透,一切劇情討論請以「俏俏話留言」、「私人訊息」或「其他私下方式聯絡」,多謝合作!
單是英文電影名稱"Begin Again"已經改得很棒,因為我相信很多人心中都有些事情希望重頭開始,本人並不例外,你永遠無法想像有些事我是多麼渴望重頭再來。
本片的"Begin Again"一則隱喻為「兩段已結束又想重頭再來的愛情」,二則隱喻「因音樂得意亦因音樂失意的Mark Ruffalo」,前者的Keira Knightley以及Adam Levine最終都放棄了那段曾經深愛的愛情,而各自寄託於自己所喜愛的音樂(兩人為”Lost Stars”作不同編曲,結尾始終未能達成共識,便注定兩人無論在愛情或音樂皆不可能再次走在一起);而Mark Ruffalo不但以音樂重新來過,他亦與妻女的關係重新修補。三個人的”Begin Again”可謂各有異同,不同之處在於各人愛情中的選擇,相同的一點則可從中文譯名「一切從音樂再開始」可見一斑。
本人相信所有喜歡音樂的人皆很容易便會對這套電影產生共鳴。好幾次Keira彈唱歌曲時便已經深深感動得我落淚了,那種歌聲、音樂以及歌詞簡單直接,卻非常令人有共鳴。就像她在電影中獻唱的第一首歌曲”A Step You Can’t Take Back”前說要獻給所有在城市感到孤單的人,就已經令人對歌曲感到期待,然後當Keira演唱歌曲首兩句歌詞,就已經令人感到非常有共鳴了。
So you find yourself at this subway
於是你發現你駐足在月台旁
With your world in a bag by your side
孤零零的和一只小袋子,裝著你的全世界
你的世界就放在一個小袋子,而小袋子的世界隱喻城市人普遍的生活及內心世界,怎能叫人沒有共嗚?
而我亦喜歡歌曲中幾句歌詞。
Did she love you?
她真的有愛你嗎?
Did she take you down?
她會不會讓你傷心難過?
充份反映人心目中對別人的信任度其實十分脆弱,特別在現今每個人都會說謊的世界,就更容易令人有同感。
And don't pray to God, 'cause He won't talk back
也別費心和上帝禱告了,祂並不會幫助你
實在狠狠把事實道出來,無論你有多煩惱,向一個不知是否存在的神尋求幫助,最終只有心靈安慰,不會對你有實際幫助,幫助你的最終還是靠你本人。
另外,最令人印象深刻的一幕莫過於Keira與Mark交換播放清單,然後用耳機一起聽音樂。這就彷如Keira與Mark互相邀請對方進入自己的內心世界,因為正如他們所說”交換音樂清單就像讓別人窺探自己的內心世界”。
本人其實一直希望有人留意自己的播放清單,了解我的內心世界,可惜應該沒有人願意花時間留意別人聽的音樂?莫說進而窺探別人的內心世界吧?至少在這個一切以自我利益行頭的現實世界,這種人似乎就根本未曾存在。
Mark最終選擇了與妻女重新來過,不願瓦解這個家庭,而寧願放棄與Keira一段疑幻疑真的曖昧關係,或許意味了"Begin Again"裡的主旨。
本片的”Begin Again”就像告訴你有兩個選擇:
一、”從哪裡開始,就從哪裡重頭再來”
二、”放棄原有的,從其他方面重頭再來”
我認為本片的訊息十分正面,很多事情皆可以再來,即使第一的選擇不行,也可以選擇第二重頭來過。
|