醫療崩潰 物資用完再用

【明報專訊】希臘的醫療體制正因經濟危機和政治僵局影響醫療經費，瀕臨崩潰，醫院沒有重要藥物供應，甚至連基本醫療物資都要分配，亦只能有限度進行非緊急手術。

許多醫護人員雖然面對欠薪，但仍疲於奔命、盡忠職守，可他們都在抱怨無錢採購醫療物品。雅典西北海扎里（Chaidari）一所大學醫院的醫生便指出，該院檢驗病房連基本用品，諸如藥棉、導管、手套都不夠。由於缺乏覆蓋檢驗䒷用的紙張，本應病人用過就要丟的，如今只能剪走用過的部位省覑用。癌症篩檢放射性治療師基亞萊（Kiki Kiale）說﹕「我們有時要用脇單代替，而且一張供數名病人用。這是悲慘的，但別無他法。」

另外，由於人手不足和欠缺必需設備，有些醫生一更要看40名病人；很多人就算患病到非救不可時，也得不到醫治。

（路透社）

+ + +

想到十幾年前看的一本經濟預言書，就知道除了「第三次世界大戰」之外暫時都很貼近現實。

中大：亂服中草藥 恐復生更毒癌細胞

【明報專訊】中大與美國的大學合作研究發現，正常細胞及癌細胞能夠逆轉凋亡過程，恢復細胞功能，而這些存活的細胞可能產生基因變異，令癌細胞復活而且變得更惡毒。研究建議市民不要胡亂服用中草藥作為治療癌症的輔助劑，因可能會誘發癌細胞復活且變得更惡毒。

研究又發現，大豆提取物中的異黃酮主要成分或可抑制癌細胞凋亡逆轉，提升化療效果，成為治療癌症的輔助劑，但其抗癌機制尚待進一步研究，距離臨脇應用尚有一段時間。異黃酮主要成分是已知的抗癌化合物金雀異黃酮（genistein），亦稱染料木黃酮或染料木素。

大豆成分抑制癌細胞復活

中大生命科學學院馮明釗教授及其研究團隊負責此項研究。馮明釗指出，細胞凋亡是一種細胞自殺過程，當細胞受到破壞或不再被身體需要時，會自我眦滅。細胞凋亡過程包括細胞萎縮、線粒體即「細胞能量工廠」的結構破壞和斷裂、細胞核收縮、脫氧核糖核酸（DNA）遭破壞，以及半胱氨酸蛋白蹆（caspases）的活化，半胱氨酸蛋白蹆是令細胞凋亡的「劊子手」。

科學界認為細胞一旦展現凋亡特徵必會死亡。但馮氏說，即使細胞展現凋亡的特徵，人類癌細胞仍可逆轉凋亡過程，恢復細胞功能，這可能是癌症在治療後復發的原因之一。他的研究發現來自肝臟、心臟、大腦、血液，以及胚胎的正常細胞，能從普遍認為不可逆轉的死亡過程中存活，這些存活的細胞可能產生基因變異，令腫瘤細胞變得更惡毒。

馮明釗指出，坊間傳說有些中草藥可以抗癌，不少患癌的市民會服用，但市民若沒有醫生指導，胡亂服用一些抗癌中草藥，雖然其中又有些中草藥確有抗癌功效，不過由於劑量和藥效期不適當，可能會造成不良反應，誘發癌細胞逆轉凋亡過程令細胞復活，出現基因變異，對癌症反而「有壞無好」。他建議市民不要胡亂服用中草藥作為治療癌症的輔助劑。

研究合作的機構包括中大大豆研究中心，以及美國約翰霍普金斯大學醫學院科學家。研究獲維他奶創辦人羅桂祥的羅桂祥生物醫學研究基金、利希慎基金、大學教育資助委員會卓越計劃等共同資助。

+ + +

為什麼我有種感覺就是內地會生產用一堆已經煉出了genistein的黃豆製品弄豆腐OTL

無燈泡太陽能燈            

照明 外國有一種新發明的照明裝置，無需裝上燈泡，也可持續照明數小時。這款名為Trace的太陽能燈，其波浪式闊邊造型，是為了更高效吸收陽光。燈具用上聚氨酯橡膠物料和發光塗料製造，因此只要置於日光下

30分鐘，無需燈泡，也可於夜間直接發光，更可持續照明數小時。

+ + +

太空殖民地必備建築素材。